SWAMI DICE_¿Qué consejo le daría a las parejas que tienen problemas en sus matrimonios?

sairam,

En una de los Satsangs celebrados en la presencia divina en México, el 22 de junio de 2016. Un devoto busca el consejo de Swami para las parejas que tienen problemas en sus matrimonios rotos.

Y esto es lo que dijo Swami:

PREGUNTA: El ego, en el que todos estamos inmersos, conduce a matrimonios rotos. ¿Qué consejo le daría a las parejas que tienen problemas en sus matrimonios?

SWAMI: No sólo las parejas, todos con los que se encuentran en sus vidas y se asocian , es por una razón, y esa razón es aprender unos de otros, crecer unos con otros, ayudarse unos a otros y avanzar hacia Dios. Cualquier relación madre y niño; marido y mujer; maestro y estudiante; hermano y hermana; amigos, relaciones, tienen un solo propósito: aprender unos de otros, beneficiarse unos de otros y ayudarse mutuamente a crecer hacia Dios.

Un matrimonio es esencialmente una fusión, con el fin de encontrarse con Dios; No es un espejismo o una ilusión, que te aleja de Dios. 

Mientras marido y mujer son como las dos ruedas del carro, moviéndose juntos, controlando de los cinco caballos de los sentidos, y su mente, dándoles las riendas a Dios, no hay duda de que será el progreso en la dirección correcta. Dos ruedas del carro tienen que moverse juntas en la misma dirección. Si van en diferente dirección, o en direcciones opuestas, el carro no puede moverse.

Cada relación le ayudará a avanzar hacia Dios, y si no los ayuda a ir hacia Dios, entonces la relación puede ser abandonada. 

Si está relación se basa en  razones egoístas, entonces es absolutamente incorrecta. Pensar en los demás antes que en sí mismo es la forma divina. Ponerse ustedes mismos delante de los demás es típicamente humano. El propósito de todas las relaciones es para ayudarles a ser divinos, y cualquier relación que no le permita hacerlo, se debe evitar.

Prahlada renunció a su propio padre, para estar más cerca de Dios; Bharata renunció a su propia madre, para estar más cerca de Dios; Vibheeshana renunció a su propio hermano, para estar más cerca de Dios; Meera renunció a su propio marido, para estar más cerca de Dios; Bali renunció a su gurú, para estar más cerca de Dios. 

Cualquier relación que les ayude a estar más cerca de Dios es digna de mantenerla; todo lo que constituye un obstáculo en su camino hacia la Divinidad, no lo es. 

Cada uno de ustedes deben analizar y comprender las relaciones de cualquier tipo, que se genera a su alrededor; ya sea que los esten ayudando a ser más divinos, o los detengan en su camino hacia la Divinidad. En consecuencia, y con el mayor discernimiento, deben elegir sabiamente y conducir a sus vidas.

     

...BABA.

************************************

Sairam,

In one of the satsangs held in the divine presence at México, on 22 June, 2016. A devotee seeks Swami's advice for couples having problems in their broken marriages.

And here is what Swami said:

QUESTION: The ego, in which we all are immersed, leads to broken marriages. What advice would You give to couples who have problems in their marriages?

SWAMI: Not just couples, everyone whom you meet in your lives and associate with, is for a reason, and that reason is to learn from each other, to grow with each other, to help each other and move towards God. Any relationship –mother and child; husband and wife; teacher and student; brother and sister; friends, relations, have only one purpose– to learn from each other, benefit from each other and help each other grow towards God.

A marriage is essentially a merger, in order to meet God; not a mirage or an illusion, which takes you away from God. As long as husband and wife are like the two wheels of the chariot, moving together, controlling the five horses of the senses, and their mind, by giving the reins to God, there will definitely be progress in the right direction. Two wheels of the chariot have to move together in the same direction. If they go in different, or in opposite directions, the chariot cannot move.

Every relationship will help you to go towards God and, if it is not helping you to go towards God, then the relationship can be given up. If it is being given up for selfish reasons, then it is absolutely wrong. Thinking of others before yourself is the divine way. Putting yourselves before others is typically human. To help to become divine is the purpose of all relationships, and any relationship that does not allow you to do that should be shunned. 

Prahlada gave up his own father to be closer to God; Bharatha gave up his own mother to be closer to God; Vibhishana gave up his own brother to be closer to God; Meera gave up her own husband to be closer to God; Bali gave up his guru to be closer to God. Any relationship that helps you become closer to God is worth having; everything else that constitutes an obstacle in your path to Divinity is not. Each of you must analyse and understand the relationships of any kind that you build around you; whether they are helping you become more divine, or holding you back on your journey to the Divine. Accordingly, and with the utmost discernment, you must choose wisely and lead your lives.

...BABA.