APUNTES DEL DISCURSO DIVINO MIÉRCOLES, 21 DE OCTUBRE DE 2015
ATI RUDRA MAHA YAGNA –DÍA 8.
Om Sai Ram.
Mientras rezamos a Bhagavan para que dé Su mensaje divino esta tarde, Lo percibo sentado en esta silla, vistiendo túnica ocre, y repito lo que Él dice. Si ustedes pierden su riqueza, pueden ganarla de nuevo. Si pierden a un amigo, pueden recuperarlo. Si pierden a su esposa, es posible que pueden obtenerla de nuevo. Si pierden su tierra, es posible recuperarla. Sin embargo, si pierden su cuerpo no podrán recuperarlo nunca más. Encarnaciones del amor divino. El cuerpo es la base de toda actividad noble y caritativa. Deben saber por qué les ha sido dado el cuerpo. Este cuerpo humano no es sólo una máquina hecha de los cinco elementos y muchos órganos. Es un instrumento. Sin conocer el propósito, el porqué de que tengan este cuerpo, ustedes lo están arruinando con muchos placeres mundanos y sensuales. Para cada vehículo tiene que haber un conductor. De la misma manera, para el vehículo del cuerpo humano se necesita un conductor. Si ustedes consiguen un buen conductor, éste los llevará hasta su punto de destino, en un viaje muy suave y correcto. Un conductor capaz sigue todas las reglas del tránsito, evita cualquier accidente o peligro, y finalmente los conduce a su lugar de destino. Teniendo un buen conductor, el dueño del vehículo puede relajarse e incluso dormir, y llegar sano y salvo. Si desea trasladarse a un destino en particular, no es suficiente con que lo desee, sino que necesita un automóvil. Aún teniendo un automóvil, le hace falta un conductor. Es por eso que siempre les digo que ustedes no son uno, sino tres. El cuerpo es lo que ustedes piensan que son. Piensan que son el cuerpo, con un nombre humano y una forma. Imaginan que eso es la verdad. ¡De ninguna manera! El cuerpo les pertenece, pero ustedes no son el cuerpo. El automóvil les pertenece, pero ustede no son el automóvil. Lo segundo es lo que los demás piensan que ustedes son. La gente los observa, y observa cómo se conducen. Se fijan en su comportamiento y escuchan sus palabras. Luego desarrollan una imagen de ustedes. Esto tampoco es verdadero. Es inevitable que ustedes se conduzcan de acuerdo al lugar, al tiempo y a las circunstancias. En una situación se comportarán de una manera, y en otra, de otra manera. En cada situación en especial, la gente los observará y se formará una opinión. En una ocasión diferente, cuando vuelvan a observarlos, se formarán de ustedes una opinión diferente. Cuando un maestro va al aula y enseña, pensarán de él que es maestro. Dado que hace el trabajo de un maestro, enseñando a los niños en el aula, lo llamamos maestro. Cuando regresa a su casa y juega con sus hijos, lo llamamos padre. Cuando se encuentra con un amigo no se comportará como maestro ni como padre, sino como amigo. Cuando lo ven en clase, lo llaman maestro. Quienes lo ven en su casa lo llaman padre. Los que lo ven como amigo, lo llaman amigo. El comportamiento depende de la situación. Pero no se puede llamar a esto la verdad. Entonces, ¿quién es él? Lo que ustedes piensan que son, es sólo el cuerpo. Lo que los demás piensan que ustedes son, es la mente de ustedes. Lo que ustedes realmente son es la Naturaleza Divina. Si consideran al cuerpo humano como un automóvil, el conductor es la mente, y el amo del automóvil es el Atma misma. Siendo el Atma el amo, naturalmente la mente tiene que obedecer al amo, que es el Atma. No es correcto que la mente adopte el rol de amo. El conductor tiene que conducir el automóvil de acuerdo a lo que indique el amo. El conductor no puede desobedecer a su amo. Por eso se suele decir: «Sé el amo de tu mente, y tu mente será brillante». El conductor tiene que servir al propietario, escuchándolo y obedeciéndolo. No es correcto que el conductor dé órdenes al amo. Gracias a que la mente hace de conductor para el automóvil que es el cuerpo, somos capaces de hacer muchas cosas. En tanto el conductor conduzca al automóvil de manera correcta y adecuada, no habrá accidentes. Si tienen un mal conductor, puede haber toda clase de accidentes. Por eso, es esencial que a la mente la limpien. Tienen que cerciorarse de que su mente sea un buen conductor, no un mal conductor. Si el conductor, que es la mente, escucha siempre al amo, que es el Atma, el cuerpo llega a ser un medio para todo tipo de actividades justas. No es correcto acusar al cuerpo. Cuando un automóvil sufre un accidente, la responsabilidad es del conductor. El automóvil no puede ir por su cuenta a ninguna parte. El automóvil es inerte. Sólo puede moverse si el conductor lo pone en marcha y lo conduce. Por lo tanto, la mente es la base de toda la creación. Cuando ustedes hagan que sus mentes sean puras, sagradas y nobles, la mente conducirá correctamente al cuerpo y lo llevará a su destino adecuado. La mente tiene también algunas impurezas. La primera es el ego. Si el conductor es egoísta, no escuchará al amo. Cuando lo oye simula obedecer, pero no lo hace. Si el amo duerme a bordo del automóvil, el conductor va por su propio camino, conduciendo a su manera. Cuando ustedes olvidan a Dios aunque sea por un momento, la mente asume el papel del amo. Aunque ganen mucho dinero, monten caballos o elefantes, o aunque la gente los alabe hasta ponerlos por las nubes, no olviden nunca el nombre de Dios, ni siquiera por un momento. Los accidentes ocurren cuando olvidamos a Dios. Durante la épica del Mahabaratha tuvo lugar el atroz incidente de Draupadi. Muchos se plantean la siguiente pregunta. «Draupadi era una gran devota de Krishna. También los Pandavas tenían una dulce relación con Krishna. ¿Por qué Krishna no evitó que participaran del juego de dados, y que Draupadi fuera sometida a semejante humillación?» Duryodana invitó a Dharmaraja a jugar a los dados. No es que Dharmaraja no supiera. Shakuni, tío materno de Duryodana, era un hombre malvado. Dharmaraja sabía que Shakuni podía jugar a los dados sin perder. Algunos proclaman: «Sabiendo la perversidad de Shakuni, ¿por qué aceptó Dharmaraja jugar a los dados? ¿Por qué Krishna no lo detuvo? Si Krishna amaba realmente a los Pandavas, ¿por qué no les impidió que participaran en el juego de dados? ¿Por qué no les evitó esa humillación?». Dharmaraja no invitó a Krishna para averiguar qué opinaba Él acerca de esto. Si Dharmaraja hubiera consultado a Krishna de la misma manera que Duryodana consultó a Shakuni acerca del juego de dados, con seguridad habría ganado Dharmaraja. Al final, en la batalla de Mahabaratha, cinco hermanos triunfaron sobre 100 hermanos. Si podía suceder eso, acaso no podía Krishna hacer que Dharmaraja ganara el juego de dados? Puesto que Dharmaraja olvidó a Krishna, y no solicitó el consejo de Krishna, participó en el juego y lo perdió todo. Draupadi era una gran devota de Krishna. En ese momento, ella no pensó ni por un instante en Krishna. En primer lugar pidió a Dharmaraja y a todos los Pandavas, que la rescataran. Cuando ni Dharmaraja ni los otros Pandavas acudieron en su rescate, ella suplicó a Bhisma y a los demás mayores de la corte. Cuando también los mayores se abstuvieron de acudir a su rescate, ella trató de protegerse a sí misma, pero no pudo lograrlo. Finalmente, al perder toda esperanza, pensó en Krishna. Entonces, espontáneamente, tuvo lugar un milagro. El sari se volvió interminable. ¿De qué sirve pensar en Krishna después de haberlo perdido todo? ¡Si tan sólo hubieran pensado en Krishna los Pandavas, y solicitado su consejo cuando los invitaron a jugar a los dados! Por no pensar en Krishna en ese momento, tuvieron que soportar todas esas dificultades y humillaciones. Cuando ustedes enfrentan dificultades, piensan en Dios naturalmente. Si pensaran en Dios también en los tiempos felices ¿por qué habrían de sobrevenir dificultades? En su felicidad olvidan a Dios; sólo piensan en Dios durante sus dificultades. Por eso sus vidas llegan a ser una combinación de felicidad y tristeza. Si el conductor conduce el automóvil como se le antoja, y sufre un accidente, ¿le servirá de algo pedir ayuda al amo entonces? Si el conductor escucha al amo, quien le indica que conduzca despacio, no habrá un accidente. De la misma manera, la mente llena de ego no escucha al corazón. Cuando el corazón le habla a la mente, la mente simula escuchar, pero no lo hace. La mente es un buen sirviente, pero un mal amo. Es sumamente peligroso que hagan de la mente su amo. El verdadero amo es su propia Atma, es decir su corazón. Esa es la residencia de Dios. Si quieren llevar una vida muy justa, usen bien al cuerpo y a los sentidos. En primer lugar deben cerciorarse de ser los amos de sus mentes. No es posible dominar a la mente de una sola vez. Necesitan practicar continuamente. Cuando ustedes nacieron no sabían caminar, hablar ni comer, pero con la práctica gradual fueron capaces de hacer todo eso. Al principio, la mente no escucha al corazón. El hijo de Kunti pudo controlar a su mente mediante la práctica y el desapego. Cuando ustedes usen constantemente su discernimiento para diferenciar lo verdadero de lo falso y lo permanente de lo temporario, harán que sus mentes sigan a la verdad, y finalmente serán capaces de controlar a sus mentes. Si usan siempre la mano derecha, esa mano se hace más fuerte. Quienes usan siempre la mano izquierda, tienen más fuerte esa mano. Las personas que usan sólo sus mentes, tienen más fuerte la mente. Quienes usan el corazón, tienen más fuerte el corazón. Cuando ustedes escuchan al corazón, a la voz del Atma, naturalmente su energía espiritual se incrementa. La mente siempre es exterior, va siempre hacia afuera. La mente lucha constantemente por obtener lo agradable y lo que la hace feliz. La mente nunca discierne entre lo bueno y lo malo, lo auténtico y lo falso. La mente se debate todo el tiempo para lograr felicidad temporaria, momentánea. El corazón no es así. El corazón les dice siempre lo que es bueno para ustedes, y lo que les traerá buen nombre y buena fama. Al mismo Ravana, su corazón le aconsejaba bien, pero él no escuchó a su corazón, sino sólo a su mente. Es por eso que padeció tan grave caída. No sólo él, sino también su familia, su progenie y su reino entero. Vibhishana no era así. Vibhishana usó su discernimiento, percibió lo que era correcto e incorrecto, y tomó el lado bueno. Cuando Vibhishana se dio cuenta de que que su hermano mayor Ravana iba por mal camino, lo abandonó y se unió a Rama, en el otro bando. En el Mahabaratha tenemos un personaje llamado Bhisma, el gran ancestro. Aún después de saber qué era lo correcto y lo erróneo, Bhisma permaneció en el lado erróneo. Debido a que siguió a su mente, quedó sujeto a una muerte horrible. En consecuencia, para todos nosotros es necesario saber quién nos habla, si el corazón o la mente, y luego seguir al corazón. ¿Cómo sabrán ustedes si les está hablando el corazón, o es la mente la que les habla? La mente va sólo en pos de cosas agradables. El corazón les dice siempre que sigan el camino recto y bueno. La mente les dice siempre cosas que son muy egoístas. Ella piensa todo el tiempo en «yo» y «mío». La mente lo hace todo por egoísmo e interés personal. El corazón lo hace todo con amplitud de criterio, para que todos sean felices, y para que sean felices todos los seres en todos los mundos. Si ustedes siguen a la mente, no tendrán paz mental. Tendrán paz cuando escuchen al corazón y sigan su consejo inmediatamente. Sólo a través del corazón lograrán paz. Si siguen a la mente sólo obtendrán pedazos (juego de palabras en inglés: peace = paz; pieces = pedazos). Las Gopikas, las pastoras de vacas, amaban a Krishna con todo el corazón, y por eso Él las bendijo. Los Yadavas seguían sólo a sus mentes: pensaban que Krishna era sólo su abuelo, su padre, o su tío. Por eso todos ellos fueron finalmente a la ruina. Cierta vez en que un pensamiento de orgullo ingresó en la mente de las Gopis, Krishna se alejó de ellas por un tiempo. Pero cuando lloraron por Krishna y se entregaron completamente a Él, Krishna se manifestó nuevamente para ellas. Pero Él no es el Krishna exterior. Ellas veían a Krishna dentro de ellas mismas. De la misma manera, en ocasiones Dios no se manifiesta, y ustedes no pueden verlo. Su propósito no es castigar a los devotos. Él tiene sólo una aspiración, y es que los devotos lo busquen en su propio interior, no afuera. Ahora Yo estoy representando esa misma obra teatral. Si buscan a Dios afuera, no podrán hallarlo. Cuando purifiquen sus corazones, Sai se manifestará allí, como El residente de sus corazones. Dios sólo se manifiesta en el corazón que no tiene rastro de egoísmo ni de interés personal, y sólo tiene desinterés. Por lo tanto, ustedes tienen que desarrollar esos corazones puros. Las otras cosas vienen y se van. Jagath [el Universo] siginifica «cosas que vienen y se van». El árbol, que nace del polvo, se convertirá en polvo tarde o temprano. La creación, que ha surgido de Brahma, se convertirá finalmente en Brahma. Es posible que desde el punto de vista de ustedes esto tenga otra apariencia. Oh, valientes hijos de Bharat, escuchen esta sabiduría. Todo es Uno, y sólo Uno. Sólo cuando basen sus vidas en el Atma, verán al Atma en todas partes. Es esencial que purifiquen sus mentes. La mente está llena de egoísmo e interés personal. El corazón busca siempre al altruismo y a Dios. Muchas personas vienen aquí y Me dicen: «Swami, estás aquí, pero también queremos verte». Es una gran cosa que el Dios sin forma se haya manifestado con una forma. Esta encarnación divina, después de haber abandonado el cuerpo físico, retornó en el cuerpo sutil. Tal cosa nunca había ocurrido en la historia de la humanidad. Si ustedes quieren experimentar este maravilloso fenómeno, ¡cuán puros deben ser sus corazones! Cuando Yo estaba en el cuerpo físico, hacía promover incluso a estudiantes muy ignorantes. Aunque vinieran con muy escasa devoción, Yo les otorgaba Mi darshan y los bendecía. Ahora, los que pueden tener darshan, sparshan y sambashan son aquellos que tienen corazones absolutamente puros. Cuando las Gopikas rezaron a Krishna diciendo «Te queremos a Ti, y nada más», sólo entonces tuvieron a Krishna. Ellas no dijeron «también Te queremos a Ti»; dijeron «SÓLO te queremos a Ti». Cuando ustedes quieren a este mundo, a todo lo que hay en este mundo, y luego quieren a Dios, no pueden lograr a Dios. Sólo cuando tienen el sentimiento de «quiero sólo a Dios», entonces con certeza tendrán a Dios, y también a todo lo demás. La mente piensa que si ustedes obtienen a Dios perderán todo lo demás. Eso no es verdad, en absoluto. Cuando obtengan a Dios lo obtendrán todo. De manera que deben rezar: «quiero sólo a Dios». No deben rezar «también quiero a Dios». «¡Quiero sólo a Dios! ¡Sólo a Dios! ¡Sólo a Dios! Sólo a Dios». Cuando recen así, de todo corazón, Dios estará siempre detrás de ustedes. Cuando quiten de sus mentes todo lo demás, y llenan sus mentes exclusivamente con pensamientos acerca de Dios, si rezan «sólo quiero a Dios», con toda certeza podrán alcanzar a Dios. Las personas que dirigen estas instituciones son hombres de gran mérito y punya [virtud]. Ellos no tienen ninguna estrechez de miras. Quieren a Swami, y a nada más. Es por eso que han hallado a Swami. Yo siempre digo «Sí, sí, sí», a todo. Si ustedes quieren dinero: «Sí». Si quieren renombre y fama: «Sí». Si quieren hijos: «Sí». Si alguien Me dice «Swami, sólo Te quiero a Ti», también a esa persona le digo «Sí». De modo que si ustedes quieren sólo a Dios, indudablemente obtendrán a Dios. Badri está viniendo aquí para exponer el maravilloso amor de las Gopis por Krishna. Pero nadie puede entender ese amor. Se trata de un amor absolutamente puro. Ellas sólo querían a Krishna. Sus mentes estaban llenas de Krishna, y desprovistas de cualquier otra cosa. Debido a que amaban tan fervientemente a Krishna, las Gopikas no tenían ninguna riqueza mundana ni gloria mundana. Es sólo debido a su devoción, que aún hoy seguimos hablando de ellas. Mis queridos estudiantes: el día de mañana ustedes se habrán convertido en personas muy educadas, obtendrán grandes empleos y llegarán a ser grandes personajes. Muchos ingenieros, abogados, médicos y personas ricas han venido y se han ido. Todos ellos simplemente han engrosado el basurero de la historia. Hoy sólo se recuerda a los devotos. Sólo la Verdad y el buen nombre son recordados. Si ustedes quieren llegar a ser parte de la vida de Swami, no es suficiente con que lleguen a ser ingenieros y médicos. Tienen que cultivar la devoción, y llegar a ser grandes devotos. Hoy en día no sabemos el número de parientes que tuvo Rama. Pero recordamos a los monos que ayudaron a construir el puente sobre el mar. Nadie sabe cuántas esposas tuvo Krishna, quiénes fueron Sus hijos y nietos. Sin embargo, hoy recordamos a las jóvenes y muchachos pastores, que fueron los más queridos por Krishna. Swami tiene muchos hijos, innumerables devotos. Pero sólo aquellos devotos e hijos que caminan sobre las huellas de Swami serán recordados para siempre. Mis huellas son el amor y el servicio. Caminen sobre Mis huellas, y vengan tras de Mí. Utilicen bien el cuerpo, la mente y los sentidos. Con un deseo único por Swami, caminen tras de Mí. Esta clase de oportunidad no se les brinda a todos. Por lo tanto, a la oportunidad que tienen, ¡úsenla bien! Han alcanzado a Swami; no Lo pierdan. Hagan que su camino sea suave. Nadie tendrá esta oportunidad nuevamente. Entonces, todos ustedes, ¡corran para el servicio a los pies de Sai! !Apresúrense! ¡Despierten de la ignorancia!
DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: Por favor recuerden que estos son apuntes tomados apresuradamente, pequeños refrigerios que nos ayuden a actuar como Dios (ser Dios), del discurso pronunciado por SUKSHMA BABA en Muddenahalli. Esto NO es el discurso completo, palabra por palabra. Tampoco estos apuntes transmiten el sentimiento divino o energía divina que en esos momentos fluye en abundancia. Si ustedes desean la energía divina palabra por palabra, de corazón a corazón, diríjanse a su propio interior, o asistan a estos discursos. Disfruten de estos humildes apuntes.
Om Sai Ram.
Mientras rezamos a Bhagavan para que dé Su mensaje divino esta tarde, Lo percibo sentado en esta silla, vistiendo túnica ocre, y repito lo que Él dice. Si ustedes pierden su riqueza, pueden ganarla de nuevo. Si pierden a un amigo, pueden recuperarlo. Si pierden a su esposa, es posible que pueden obtenerla de nuevo. Si pierden su tierra, es posible recuperarla. Sin embargo, si pierden su cuerpo no podrán recuperarlo nunca más. Encarnaciones del amor divino. El cuerpo es la base de toda actividad noble y caritativa. Deben saber por qué les ha sido dado el cuerpo. Este cuerpo humano no es sólo una máquina hecha de los cinco elementos y muchos órganos. Es un instrumento. Sin conocer el propósito, el porqué de que tengan este cuerpo, ustedes lo están arruinando con muchos placeres mundanos y sensuales. Para cada vehículo tiene que haber un conductor. De la misma manera, para el vehículo del cuerpo humano se necesita un conductor. Si ustedes consiguen un buen conductor, éste los llevará hasta su punto de destino, en un viaje muy suave y correcto. Un conductor capaz sigue todas las reglas del tránsito, evita cualquier accidente o peligro, y finalmente los conduce a su lugar de destino. Teniendo un buen conductor, el dueño del vehículo puede relajarse e incluso dormir, y llegar sano y salvo. Si desea trasladarse a un destino en particular, no es suficiente con que lo desee, sino que necesita un automóvil. Aún teniendo un automóvil, le hace falta un conductor. Es por eso que siempre les digo que ustedes no son uno, sino tres. El cuerpo es lo que ustedes piensan que son. Piensan que son el cuerpo, con un nombre humano y una forma. Imaginan que eso es la verdad. ¡De ninguna manera! El cuerpo les pertenece, pero ustedes no son el cuerpo. El automóvil les pertenece, pero ustede no son el automóvil. Lo segundo es lo que los demás piensan que ustedes son. La gente los observa, y observa cómo se conducen. Se fijan en su comportamiento y escuchan sus palabras. Luego desarrollan una imagen de ustedes. Esto tampoco es verdadero. Es inevitable que ustedes se conduzcan de acuerdo al lugar, al tiempo y a las circunstancias. En una situación se comportarán de una manera, y en otra, de otra manera. En cada situación en especial, la gente los observará y se formará una opinión. En una ocasión diferente, cuando vuelvan a observarlos, se formarán de ustedes una opinión diferente. Cuando un maestro va al aula y enseña, pensarán de él que es maestro. Dado que hace el trabajo de un maestro, enseñando a los niños en el aula, lo llamamos maestro. Cuando regresa a su casa y juega con sus hijos, lo llamamos padre. Cuando se encuentra con un amigo no se comportará como maestro ni como padre, sino como amigo. Cuando lo ven en clase, lo llaman maestro. Quienes lo ven en su casa lo llaman padre. Los que lo ven como amigo, lo llaman amigo. El comportamiento depende de la situación. Pero no se puede llamar a esto la verdad. Entonces, ¿quién es él? Lo que ustedes piensan que son, es sólo el cuerpo. Lo que los demás piensan que ustedes son, es la mente de ustedes. Lo que ustedes realmente son es la Naturaleza Divina. Si consideran al cuerpo humano como un automóvil, el conductor es la mente, y el amo del automóvil es el Atma misma. Siendo el Atma el amo, naturalmente la mente tiene que obedecer al amo, que es el Atma. No es correcto que la mente adopte el rol de amo. El conductor tiene que conducir el automóvil de acuerdo a lo que indique el amo. El conductor no puede desobedecer a su amo. Por eso se suele decir: «Sé el amo de tu mente, y tu mente será brillante». El conductor tiene que servir al propietario, escuchándolo y obedeciéndolo. No es correcto que el conductor dé órdenes al amo. Gracias a que la mente hace de conductor para el automóvil que es el cuerpo, somos capaces de hacer muchas cosas. En tanto el conductor conduzca al automóvil de manera correcta y adecuada, no habrá accidentes. Si tienen un mal conductor, puede haber toda clase de accidentes. Por eso, es esencial que a la mente la limpien. Tienen que cerciorarse de que su mente sea un buen conductor, no un mal conductor. Si el conductor, que es la mente, escucha siempre al amo, que es el Atma, el cuerpo llega a ser un medio para todo tipo de actividades justas. No es correcto acusar al cuerpo. Cuando un automóvil sufre un accidente, la responsabilidad es del conductor. El automóvil no puede ir por su cuenta a ninguna parte. El automóvil es inerte. Sólo puede moverse si el conductor lo pone en marcha y lo conduce. Por lo tanto, la mente es la base de toda la creación. Cuando ustedes hagan que sus mentes sean puras, sagradas y nobles, la mente conducirá correctamente al cuerpo y lo llevará a su destino adecuado. La mente tiene también algunas impurezas. La primera es el ego. Si el conductor es egoísta, no escuchará al amo. Cuando lo oye simula obedecer, pero no lo hace. Si el amo duerme a bordo del automóvil, el conductor va por su propio camino, conduciendo a su manera. Cuando ustedes olvidan a Dios aunque sea por un momento, la mente asume el papel del amo. Aunque ganen mucho dinero, monten caballos o elefantes, o aunque la gente los alabe hasta ponerlos por las nubes, no olviden nunca el nombre de Dios, ni siquiera por un momento. Los accidentes ocurren cuando olvidamos a Dios. Durante la épica del Mahabaratha tuvo lugar el atroz incidente de Draupadi. Muchos se plantean la siguiente pregunta. «Draupadi era una gran devota de Krishna. También los Pandavas tenían una dulce relación con Krishna. ¿Por qué Krishna no evitó que participaran del juego de dados, y que Draupadi fuera sometida a semejante humillación?» Duryodana invitó a Dharmaraja a jugar a los dados. No es que Dharmaraja no supiera. Shakuni, tío materno de Duryodana, era un hombre malvado. Dharmaraja sabía que Shakuni podía jugar a los dados sin perder. Algunos proclaman: «Sabiendo la perversidad de Shakuni, ¿por qué aceptó Dharmaraja jugar a los dados? ¿Por qué Krishna no lo detuvo? Si Krishna amaba realmente a los Pandavas, ¿por qué no les impidió que participaran en el juego de dados? ¿Por qué no les evitó esa humillación?». Dharmaraja no invitó a Krishna para averiguar qué opinaba Él acerca de esto. Si Dharmaraja hubiera consultado a Krishna de la misma manera que Duryodana consultó a Shakuni acerca del juego de dados, con seguridad habría ganado Dharmaraja. Al final, en la batalla de Mahabaratha, cinco hermanos triunfaron sobre 100 hermanos. Si podía suceder eso, acaso no podía Krishna hacer que Dharmaraja ganara el juego de dados? Puesto que Dharmaraja olvidó a Krishna, y no solicitó el consejo de Krishna, participó en el juego y lo perdió todo. Draupadi era una gran devota de Krishna. En ese momento, ella no pensó ni por un instante en Krishna. En primer lugar pidió a Dharmaraja y a todos los Pandavas, que la rescataran. Cuando ni Dharmaraja ni los otros Pandavas acudieron en su rescate, ella suplicó a Bhisma y a los demás mayores de la corte. Cuando también los mayores se abstuvieron de acudir a su rescate, ella trató de protegerse a sí misma, pero no pudo lograrlo. Finalmente, al perder toda esperanza, pensó en Krishna. Entonces, espontáneamente, tuvo lugar un milagro. El sari se volvió interminable. ¿De qué sirve pensar en Krishna después de haberlo perdido todo? ¡Si tan sólo hubieran pensado en Krishna los Pandavas, y solicitado su consejo cuando los invitaron a jugar a los dados! Por no pensar en Krishna en ese momento, tuvieron que soportar todas esas dificultades y humillaciones. Cuando ustedes enfrentan dificultades, piensan en Dios naturalmente. Si pensaran en Dios también en los tiempos felices ¿por qué habrían de sobrevenir dificultades? En su felicidad olvidan a Dios; sólo piensan en Dios durante sus dificultades. Por eso sus vidas llegan a ser una combinación de felicidad y tristeza. Si el conductor conduce el automóvil como se le antoja, y sufre un accidente, ¿le servirá de algo pedir ayuda al amo entonces? Si el conductor escucha al amo, quien le indica que conduzca despacio, no habrá un accidente. De la misma manera, la mente llena de ego no escucha al corazón. Cuando el corazón le habla a la mente, la mente simula escuchar, pero no lo hace. La mente es un buen sirviente, pero un mal amo. Es sumamente peligroso que hagan de la mente su amo. El verdadero amo es su propia Atma, es decir su corazón. Esa es la residencia de Dios. Si quieren llevar una vida muy justa, usen bien al cuerpo y a los sentidos. En primer lugar deben cerciorarse de ser los amos de sus mentes. No es posible dominar a la mente de una sola vez. Necesitan practicar continuamente. Cuando ustedes nacieron no sabían caminar, hablar ni comer, pero con la práctica gradual fueron capaces de hacer todo eso. Al principio, la mente no escucha al corazón. El hijo de Kunti pudo controlar a su mente mediante la práctica y el desapego. Cuando ustedes usen constantemente su discernimiento para diferenciar lo verdadero de lo falso y lo permanente de lo temporario, harán que sus mentes sigan a la verdad, y finalmente serán capaces de controlar a sus mentes. Si usan siempre la mano derecha, esa mano se hace más fuerte. Quienes usan siempre la mano izquierda, tienen más fuerte esa mano. Las personas que usan sólo sus mentes, tienen más fuerte la mente. Quienes usan el corazón, tienen más fuerte el corazón. Cuando ustedes escuchan al corazón, a la voz del Atma, naturalmente su energía espiritual se incrementa. La mente siempre es exterior, va siempre hacia afuera. La mente lucha constantemente por obtener lo agradable y lo que la hace feliz. La mente nunca discierne entre lo bueno y lo malo, lo auténtico y lo falso. La mente se debate todo el tiempo para lograr felicidad temporaria, momentánea. El corazón no es así. El corazón les dice siempre lo que es bueno para ustedes, y lo que les traerá buen nombre y buena fama. Al mismo Ravana, su corazón le aconsejaba bien, pero él no escuchó a su corazón, sino sólo a su mente. Es por eso que padeció tan grave caída. No sólo él, sino también su familia, su progenie y su reino entero. Vibhishana no era así. Vibhishana usó su discernimiento, percibió lo que era correcto e incorrecto, y tomó el lado bueno. Cuando Vibhishana se dio cuenta de que que su hermano mayor Ravana iba por mal camino, lo abandonó y se unió a Rama, en el otro bando. En el Mahabaratha tenemos un personaje llamado Bhisma, el gran ancestro. Aún después de saber qué era lo correcto y lo erróneo, Bhisma permaneció en el lado erróneo. Debido a que siguió a su mente, quedó sujeto a una muerte horrible. En consecuencia, para todos nosotros es necesario saber quién nos habla, si el corazón o la mente, y luego seguir al corazón. ¿Cómo sabrán ustedes si les está hablando el corazón, o es la mente la que les habla? La mente va sólo en pos de cosas agradables. El corazón les dice siempre que sigan el camino recto y bueno. La mente les dice siempre cosas que son muy egoístas. Ella piensa todo el tiempo en «yo» y «mío». La mente lo hace todo por egoísmo e interés personal. El corazón lo hace todo con amplitud de criterio, para que todos sean felices, y para que sean felices todos los seres en todos los mundos. Si ustedes siguen a la mente, no tendrán paz mental. Tendrán paz cuando escuchen al corazón y sigan su consejo inmediatamente. Sólo a través del corazón lograrán paz. Si siguen a la mente sólo obtendrán pedazos (juego de palabras en inglés: peace = paz; pieces = pedazos). Las Gopikas, las pastoras de vacas, amaban a Krishna con todo el corazón, y por eso Él las bendijo. Los Yadavas seguían sólo a sus mentes: pensaban que Krishna era sólo su abuelo, su padre, o su tío. Por eso todos ellos fueron finalmente a la ruina. Cierta vez en que un pensamiento de orgullo ingresó en la mente de las Gopis, Krishna se alejó de ellas por un tiempo. Pero cuando lloraron por Krishna y se entregaron completamente a Él, Krishna se manifestó nuevamente para ellas. Pero Él no es el Krishna exterior. Ellas veían a Krishna dentro de ellas mismas. De la misma manera, en ocasiones Dios no se manifiesta, y ustedes no pueden verlo. Su propósito no es castigar a los devotos. Él tiene sólo una aspiración, y es que los devotos lo busquen en su propio interior, no afuera. Ahora Yo estoy representando esa misma obra teatral. Si buscan a Dios afuera, no podrán hallarlo. Cuando purifiquen sus corazones, Sai se manifestará allí, como El residente de sus corazones. Dios sólo se manifiesta en el corazón que no tiene rastro de egoísmo ni de interés personal, y sólo tiene desinterés. Por lo tanto, ustedes tienen que desarrollar esos corazones puros. Las otras cosas vienen y se van. Jagath [el Universo] siginifica «cosas que vienen y se van». El árbol, que nace del polvo, se convertirá en polvo tarde o temprano. La creación, que ha surgido de Brahma, se convertirá finalmente en Brahma. Es posible que desde el punto de vista de ustedes esto tenga otra apariencia. Oh, valientes hijos de Bharat, escuchen esta sabiduría. Todo es Uno, y sólo Uno. Sólo cuando basen sus vidas en el Atma, verán al Atma en todas partes. Es esencial que purifiquen sus mentes. La mente está llena de egoísmo e interés personal. El corazón busca siempre al altruismo y a Dios. Muchas personas vienen aquí y Me dicen: «Swami, estás aquí, pero también queremos verte». Es una gran cosa que el Dios sin forma se haya manifestado con una forma. Esta encarnación divina, después de haber abandonado el cuerpo físico, retornó en el cuerpo sutil. Tal cosa nunca había ocurrido en la historia de la humanidad. Si ustedes quieren experimentar este maravilloso fenómeno, ¡cuán puros deben ser sus corazones! Cuando Yo estaba en el cuerpo físico, hacía promover incluso a estudiantes muy ignorantes. Aunque vinieran con muy escasa devoción, Yo les otorgaba Mi darshan y los bendecía. Ahora, los que pueden tener darshan, sparshan y sambashan son aquellos que tienen corazones absolutamente puros. Cuando las Gopikas rezaron a Krishna diciendo «Te queremos a Ti, y nada más», sólo entonces tuvieron a Krishna. Ellas no dijeron «también Te queremos a Ti»; dijeron «SÓLO te queremos a Ti». Cuando ustedes quieren a este mundo, a todo lo que hay en este mundo, y luego quieren a Dios, no pueden lograr a Dios. Sólo cuando tienen el sentimiento de «quiero sólo a Dios», entonces con certeza tendrán a Dios, y también a todo lo demás. La mente piensa que si ustedes obtienen a Dios perderán todo lo demás. Eso no es verdad, en absoluto. Cuando obtengan a Dios lo obtendrán todo. De manera que deben rezar: «quiero sólo a Dios». No deben rezar «también quiero a Dios». «¡Quiero sólo a Dios! ¡Sólo a Dios! ¡Sólo a Dios! Sólo a Dios». Cuando recen así, de todo corazón, Dios estará siempre detrás de ustedes. Cuando quiten de sus mentes todo lo demás, y llenan sus mentes exclusivamente con pensamientos acerca de Dios, si rezan «sólo quiero a Dios», con toda certeza podrán alcanzar a Dios. Las personas que dirigen estas instituciones son hombres de gran mérito y punya [virtud]. Ellos no tienen ninguna estrechez de miras. Quieren a Swami, y a nada más. Es por eso que han hallado a Swami. Yo siempre digo «Sí, sí, sí», a todo. Si ustedes quieren dinero: «Sí». Si quieren renombre y fama: «Sí». Si quieren hijos: «Sí». Si alguien Me dice «Swami, sólo Te quiero a Ti», también a esa persona le digo «Sí». De modo que si ustedes quieren sólo a Dios, indudablemente obtendrán a Dios. Badri está viniendo aquí para exponer el maravilloso amor de las Gopis por Krishna. Pero nadie puede entender ese amor. Se trata de un amor absolutamente puro. Ellas sólo querían a Krishna. Sus mentes estaban llenas de Krishna, y desprovistas de cualquier otra cosa. Debido a que amaban tan fervientemente a Krishna, las Gopikas no tenían ninguna riqueza mundana ni gloria mundana. Es sólo debido a su devoción, que aún hoy seguimos hablando de ellas. Mis queridos estudiantes: el día de mañana ustedes se habrán convertido en personas muy educadas, obtendrán grandes empleos y llegarán a ser grandes personajes. Muchos ingenieros, abogados, médicos y personas ricas han venido y se han ido. Todos ellos simplemente han engrosado el basurero de la historia. Hoy sólo se recuerda a los devotos. Sólo la Verdad y el buen nombre son recordados. Si ustedes quieren llegar a ser parte de la vida de Swami, no es suficiente con que lleguen a ser ingenieros y médicos. Tienen que cultivar la devoción, y llegar a ser grandes devotos. Hoy en día no sabemos el número de parientes que tuvo Rama. Pero recordamos a los monos que ayudaron a construir el puente sobre el mar. Nadie sabe cuántas esposas tuvo Krishna, quiénes fueron Sus hijos y nietos. Sin embargo, hoy recordamos a las jóvenes y muchachos pastores, que fueron los más queridos por Krishna. Swami tiene muchos hijos, innumerables devotos. Pero sólo aquellos devotos e hijos que caminan sobre las huellas de Swami serán recordados para siempre. Mis huellas son el amor y el servicio. Caminen sobre Mis huellas, y vengan tras de Mí. Utilicen bien el cuerpo, la mente y los sentidos. Con un deseo único por Swami, caminen tras de Mí. Esta clase de oportunidad no se les brinda a todos. Por lo tanto, a la oportunidad que tienen, ¡úsenla bien! Han alcanzado a Swami; no Lo pierdan. Hagan que su camino sea suave. Nadie tendrá esta oportunidad nuevamente. Entonces, todos ustedes, ¡corran para el servicio a los pies de Sai! !Apresúrense! ¡Despierten de la ignorancia!
DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: Por favor recuerden que estos son apuntes tomados apresuradamente, pequeños refrigerios que nos ayuden a actuar como Dios (ser Dios), del discurso pronunciado por SUKSHMA BABA en Muddenahalli. Esto NO es el discurso completo, palabra por palabra. Tampoco estos apuntes transmiten el sentimiento divino o energía divina que en esos momentos fluye en abundancia. Si ustedes desean la energía divina palabra por palabra, de corazón a corazón, diríjanse a su propio interior, o asistan a estos discursos. Disfruten de estos humildes apuntes.
No hay comentarios:
Publicar un comentario