| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
martes, 26 de noviembre de 2013
"ETERNAL DAY - Short Documentary on SRI SATHYA SAI SUPER SPECIALITY HOSPITAL"
"LIVE BROADCAST - Musical Offering by the Sai Symphony Orchestra - 24 Nov 2013"
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
LANZAMIENTO DE LA ESTAMPILLA CONMEMORATIVA A BHAGAVAN SRI SATHYA SAI BABA
Queridos hermanos en Sai
Om Sai RamTal como les contamos en la circular 68/2013, el Departamento Postal del Gobierno de la India emitió el 23 de noviembre
un sello postal especial, con la foto de Swami, en la denominación de 5 rupias.
El motivo de esta estampilla es expresar gratitud y amor a Bhagawan por Su noble servicio humanitario y por inspirar a millones de personas, a vivir una vida basada en los cinco valores humanos.
Adjuntamos las imagenes del sobre, la estampilla y el folleto explicativo, presentado en ocasión del 88° aniversario del Adveniiento de Bhagavan, el pasado 23 de noviembre en Prashant Nilayam.
--
con amor
Marcelo Berenstein
Coordinador de Comunicaciones de Zona 2
Organización Sri Sathya Sai
www.h2hlatino.org
www.saibabavideos.org
www.eternoconductor.org
Organización Sri Sathya Sai
www.h2hlatino.org
www.saibabavideos.org
www.eternoconductor.org
jueves, 21 de noviembre de 2013
INFORMACION SAI
QUERIDOS HERMANOS Y HERMANAS
APROVECHANDO EL FESTEJO DEL 88º ANIVERSARIO DEL NACIMIENTO DE
BHAGAVAN SRI SATHYA SAI BABA
LES COMPARTO LA SIGUIENTE INFORMACION SAI
QUE LA DISFRUTEN
chrome://mega/content/secure.html#fm/RpcBSSCY
SALUDOS, OM SRI SAI RAM
LUIS TOVAR
APROVECHANDO EL FESTEJO DEL 88º ANIVERSARIO DEL NACIMIENTO DE
BHAGAVAN SRI SATHYA SAI BABA
LES COMPARTO LA SIGUIENTE INFORMACION SAI
QUE LA DISFRUTEN
chrome://mega/content/secure.html#fm/RpcBSSCY
SALUDOS, OM SRI SAI RAM
LUIS TOVAR
TODO ES DIOS
"Vuestra realidad es el "YO", que es una ola del Ser Supremo. El único objeto de esta experiencia humana es visualizar esa Realidad, esa alma, esa relación entre la ola y el mar. Todas las demás actividades son triviales; ustedes las comparten con las aves y las bestias; pero esto es privilegio único del hombre.
Se ha incursionado por todos los niveles de la animalidad, por todos los pasos de la escalera de la evolución con el fin de heredar este gran destino. Si todos los años entre nacimiento y muerte son derrochados en busca de alimentos y albergue, comodidad y placer, como hacen los animales, el hombre se condena a sí mismo a otra sentencia de vida.
El hombre está dotado de dos dávidas especiales: la facultad de razonar y la facultad de analizar y sintetizar. Usen estas dávidas para descubrir la Verdad de si mismos, que es la Verdad de todos lo demás, y de todo lo demás.
Todos los pueblos están sostenidos y sustentados por esta Tierra; todos reciben calor del mismo sol; todos los cuerpos están inspirados por el mismo Principio Divino; todos están urgidos por el mismo Motivador Interno.
Los Vedas (antiguas escrituras hindúes) son los primeros testamentos de la victoria del hombre sobre sí mismo, su descubrimiento de la Unidad en toda la Creación y su pulsante contacto con la Verdad que vivifica.. Ellos declaran: Dios es la realidad interna de todos los seres. Todo está envuelto por Dios. Todo es Dios. El Principio Divino que está en cada uno es como la corriente eléctrica que ilumina las lámparas de diferentes colores y de diferentes potencias. El mismo Dios brilla a través de cada uno; cualquiera sea el credo, el color, la tribu, o el territorio, la corriente anima y activa todas las lámparas; la Divinidad anima y activa a todos.
Aquellos que ven diferencias están engañados; están envueltos en la niebla del prejuicio, el egoísmo, el odio o la malicia.
El AMOR ve a todos como una Familia Divina..."
Sathya Sai Baba
(Abril, 1986)
--
MEMORIAS DEL PRIMER CONGRESO INTERNACIONAL SATHYA SAI DE EVH
Nos es muy grato informarte que finalmente las memorias digitales del Primer Congreso Internacional Sathya Sai de Educación en Valores Humanos están a tu disposición.
Fue un largo trabajo que rebasó por completo nuestras expectativas de tiempo y esfuerzo. Hubo que transcribir las conferencias magistrales desde el audio, escuchar las traducciones, capturar los textos, buscar las imágenes, corregir, revisar y nuevamente corregir.
El trabajo nos llevó un año completo pero esperamos que este material cumpla tus expectativas.
Podrás descargarlas en formato PDF desde nuestro sitio web accediendo en la parte central superior y dando clic en la imagen:
Instituto Sri Sathya Sai de México, A.C.
EDUCACIÓN EN VALORES HUMANOS
contacto@valores-mexico.org
miércoles, 20 de noviembre de 2013
Aclaración sobre el sueño con Baba
Mis amados OM SAI RAM! El siguiente es la aclaración sobre el sueño con Baba que les compartí en días pasados, porque no estaba muy clara de su contenido, pero con la Bondad de Baba el amigo que me envió el sueño también me mandó esta aclaración. Swami nos bendice a todos. Saibesos
María Esperanza
Los lectores quizás recuerdan un incidente 'milagroso' que sucedió en Puttaparthi el 8 de Julio del 2013, el cual involucraba a Mr. Jiten Thakrar y que fue publicado en The Prashanthi Reporter (Traducción adjunta). Muchos devotos de Sai alrededor del mundo deben haber escuchado el nombre de Jiten. Jiten Thakrar es un instrumento de Sai que vive en el Reino Unido, actualmente encargado de propagar el Programa Global del Gayatri Mantra, una mission que le fue asignada por el Señor mismo! Jiten ha estado recibiendo muchas visiones y sueños de Bhagavan en Sus varias manifestaciones, guiándolo en su disciplina (sadhana) personal y en su Divino trabajo como un instrumento de Sai. Usualmente tales mensajes son de naturaleza personal y no pueden ser revelados. Sin embargo, el 1ro. de Octubre del 2013, Jiten tuvo una visión de Sai en la forma de Madre Gayatri, la cual le pidió a él que enviara un mensaje a todos los devotos sobre el inminente
Regreso de Sri Sathya Sai Baba. Las instrucciones fueron de enviarlo exactamente un mes después. Lo siguiente es un extracto del email de Jiten el 1ro de Noviembre del 2013.
Queridos Dioses y Diosas del planeta!
El concepto del regreso de Dios en la misma forma del avatar anterior:
Este mensaje se está enviando para que todos lo compartan y le presten atención, en el contexto que todo es Su Voluntad ...
¿Encarnará Dios, una vez más, en el futuro cercano, con la misma forma y nombre como Sathya Sai Baba?
Algunos de ustedes pueden estar conscientes de este tema, y otros tal vez no. Con la gracia de Baba, yo he tenido la bellísima experiencia de estar en contacto con muchas personas de todo el mundo, y mientras que todas son bellas, Divinas y muchas son apasionadas acerca de espiritualidad, Dios, y tantas son devotas y encariñadas con Su Encarnación como Sathya Sai Baba, todavía hay una diversa cantidad de opiniones, conocimientos, entendimientos, creencias y versiones de Fe con respecto a 'Quien' y 'Que'. Este mensaje está siendo enviado debido a que desperté el 1ro de Octubre 2013 cuando me encontré con Gayatri Maa, quien me pidió enviarles este mensaje a todos…. Hace un mes recibi instrucciones de enviar este mensaje hoy, 1ro de Noviembre del 2013. No solamente eso, Ella también me explicó lo que debería decir exactamente sobre este tema de Su regreso, y especificó que utilizara dos sueños (entre los muchos sueños que he tenido
con El) para describir este tema supremamente sagrado!
Hace algún tiempo, Sreejith Narayan (el autor) me envió una copia de Su libro 'Sai Venga a Nosotros Tu Reino', justo en el momento de lanzarlo mundialmente. El también me pregunto que sentía o pensaba yo sobre este tema y sobre el libro después de haberlo leído? […] Con toda honestidad: desde el día que anunciaron que Baba había dejado el cuerpo, muchas personas alrededor del mundo me han contactado y han preguntado mi opinión sobre porqué nuestro Padre nos dejó 'inesperadamente', y que si yo sabia cual era Su Plan, y que si es posible que El regrese.- Yo siempre he hablado honestamente, y explicado que yo no puedo hacer nada público o dar declaraciones a menos que Dios mismo me lo pida, y hasta que lo haga, no podría hablar de este tema en particular tampoco. Como Baba dice, hay una sola forma de ganar Su gracia, y ésta es por medio de la obediencia. Como El nunca me pidió hablar de este tema, aunque El ha compartido mucho
conmigo, yo no he revelado nada. Bueno, ahora El lo hizo! Me ha dicho que le explique hoy a las masas cuál es la verdad detrás de este tema, y me ha pedido que comparta dos sueños con ustedes, (que hasta el día de hoy, sólo se me ha permitido compartir con diez personas seleccionadas).
Aquí están los dos últimos sueños que he tenido con respecto a este tema…..
A continuación el primero de los dos sueños:
Un grupo largo de devotos (150 – 200) estaban reunidos en el Samadhi (donde está la tumba de Swami) haciendo Pooja (una ceremonia religiosa). A algunos de nosotros nos escogieron para caminar alrededor del Samadhi, tal como se camina alrededor de un templo mientras vamos rezando. Después de eso, sacaron el cuerpo de Baba, estaba envuelto en telas, como una momia...Entonces la cara de Baba se hizo visible y durante las oraciones, repentinamente, El abrió Sus ojos y los giró alrededor (representando que El ha entrado en el cuerpo de nuevo).…Sus ojos entonces dejaron de girar, y El me miró directamente a mí. Entonces…Baba estaba sentado en la silla como El siempre estaba, alegre, El lucía pálido, con una luz brillante en la cara.- Muy vibrante, y yo mientras tanto pensaba: 'Oh Padre! pareces tan radiante y te ves más alto y magnífico'. Entonces entendí que el sentido de esto es que esta vez las cosas son serias…"Esta vez Yo vengo
como el Emperador, el Líder, el Rey, el Señor del mundo: ¡Con mi toda mi magnificencia y esplendor!"
Entonces fui y me senté en uno de los bancos del Hall, nosotros estábamos sentados de frente a Baba que estaba sentado en Su silla. Los devotos estaban muy relajados y alegres, viendo el darshan de Baba sentado en Su silla, otra vez, como si estar allí fuera la cosa mas natural. Un joven me preguntó si yo lo había fotografiado todo (¿?), y muy feliz le expliqué que todo había sido fácil y claramente fotografiado, sin ningún problema.
El Padre regresó! La nueva Era comienza.- Esta fue la esencia y el sentimiento del sueño. Este sueño, tal como lo mencioné, no es el primero sobre este tema, pero fue como siempre, muy detallado, como en la vida real, y de larga duración.
El segundo de los dos sueños que se me ha pedido compartir es el siguiente:
Baba había regresado. El era enorme, estaba caminando entre los arboles y era tan alto como el bosque. Yo estaba sentado con algunos estudiantes de Sai y traté de decirles a ellos que se voltearan a verlo. Desde el principio Baba me miraba. Al cabo de un rato, se dio vuelta y comenzó a caminar, y aún así me miró una vez más. El estaba magnífico, majestuoso, lleno de esplendor. – Que Darshan!....Entonces, tres enormes cobras aparecieron. – Como gigantescas serpientes! Una de ellas comenzó a acercarse hacia mí… y por una fracción de segundo yo pensé: '¿Será que debo preocuparme?', pero inmediatamente recordé que la serpiente es Divina! La serpiente vino hacia mí y yo fui testigo de la enorme forma pasándome cerca….igual que en el ultimo sueño, el sentimiento y el mensaje era "Yo estoy regresando y ahora esto será serio: Yo debo venir como el Emperador, el Rey!".- Esta fue la esencia, mensaje, y sentimiento del sueño.
El Padre esta regresando!
Curiosamente, yo sé el significado de las serpientes, debido a mi última visita a Prashanthi Nilayam: yo le pregunté a un devoto ejemplar cual era el significado de todas las estatuas de serpientes en la entrada del ashram? (las que estan opuestas a Ganesh, en la Puerta de Ganesh) - Me explicaron que antes de que Dios se manifieste, Su encarnación como serpiente viene primero!.
Alaben al Señor!
Como sabemos, Baba ha dicho que cuando tenemos sueños con Dios o Su mensajero, esto solo sucede si Dios lo permite, y es Dios dándonos un mensaje directamente!
En una ocasión Baba me explicó que El 'dejó' Su forma física, porque los devotos no se estaban enfocando y haciendo suficientes esfuerzos para leer, escuchar, y practicar Sus enseñanzas, y por lo tanto el 'cambio de planes' fue hecho para darnos a todos un 'empuje' en la dirección correcta. Padre también me dijo que en algún momento, volverá para darnos a todos una ' llamada para despertar' !
Yo he estado rezándole a Baba para que me muestre en sueños que es lo que El quiere decir literalmente, cuando El dice que El, Sathya Sai Baba va a volver, (que es lo que siempre entendí que quiso decir). Le dije que si El lo hiciera muy claro como en los sueños anteriores, entonces otros podrían entender el significado literalmente también... Entonces El se mostró y apareció en los últimos dos sueños, como se describió anteriormente.
[…] Este email también tiene una copia adjunta del libro (SAI, VENGA A NOSOTROS TU REINO) y yo les recomiendo a todos a leerlo, por otros motivos adicionales que Baba ha compartido conmigo. Para expresarlo en una manera sencilla: la validez y las enseñanzas a largo plazo y los beneficios con los que Su Voluntad ha dotado este libro son ¡"un asunto muy importante"!.
[Por favor envíen un email a jitenthakrar@yahoo.co.uk si a usted le gustaría participar en el Programa Global del Gayatri Mantra]
Rezar como Jesús…
Viernes, Agosto 16, 2013
¿Usted posee la fe de Jesús, el ilustre Hijo de Dios Todopoderoso, que podría mover montañas? …. Jesús ha dicho "Si tienes fe del tamaño de una semilla de mostaza, podrías decirle a esta montaña: muévete de aquí para otro lugar, y se movería, y nada debe ser imposible para ti". El Señor Jesús es el mejor ejemplo de sumisión perfecta, El siempre mantenía a Su Divino Padre en la mas alta estima aceptando Su Voluntad como Suprema….En un momento en el que el hombre muestra una completa falta de fe en el Padre supremo, aquí se relata un incidente 'milagroso' ocurrido en Puttaparthi, el 8 de Julio del 2013, mostrándonos el poder impresionante de la sumisión, 'permitiendo' que Su Voluntad reine suprema! El autor de esta historia, Mr. Jiten Thakrar, esta viviendo en el Reino Unido y es una gran personalidad de los medios, es un experto en ingeniería de audio que ha tenido una carrera exitosa con la BBC hasta hace algún
tiempo, y en la actualidad participa en la propagación mundial del Programa Gayatri Mantra, una misión asignada por el mismo Supremo Padre!
Después de un sueño con Sai Baba en el que me pide visitar otra vez Prasanthi Nilayam, mis padres y yo llegamos a Puttaparthi e inmediatamente comenzamos a instalarnos en nuestras habitaciones…
Un caballero gentil me había ayudado a meter el equipaje dentro de la residencia y después se marchó.
Sentí que la habitación era perfecta, simple y limpia. Sin embargo, yo necesité mover mi maleta pues no me gustaba el sitio en que había quedado. Había un pequeño y hermoso insecto, tipo escarabajo negro, que andaba lentamente caminando alrededor lo cual me dio una gran alegría, y me preocupaba el hecho de que la maleta pudiera hacerle daño cuando yo me pusiera a sacar la ropa.
Naturalmente, yo fui a mover la maleta, pero mientras lo hacia, sin darme cuenta puse mi pierna abajo en el piso y sentí algo debajo de mi rodilla…
Desafortunadamente puse mi rodilla sobre el hermoso insecto y lo dejé severamente herido con mi peso. La Divina criatura se esforzaba por moverse y la sangre manaba de el. ¡Mi corazón se rompió! ¿Cómo pudo pasar esto? Yo estaba tratando de ser cuidadoso con la vida de este insecto hermoso, tan diminuto y frágil y desde el principio mis pensamientos estuvieron constantemente en Baba, y sin embargo este insecto encantador había sido severamente herido por mi propio cuerpo….Mientras reflexionaba sobre esto, sintiéndome herido y triste por la criatura, el insecto dejó de luchar por la vida, dejó de mover sus patas, y falleció….
Mi corazón se derritió tan rápidamente como su vida. Mi respuesta inmediata fue una plegaria emocionada a nuestro Divino Padre, Sathya Sai Baba: "Padre, ¿como es que Tu me has traído aquí y como es que en Tu Divina presencia haya sucedido tal evento dramático que terminó con una vida, cuando Tu amor y el amor de tu devoto están rodeándonos? Padre, contemplar el dolor que este Divino niño debe haber sentido es desgarrador! Por favor Padre, haz algo, según Tu Voluntad".
Tan pronto como yo terminé de rezar, la sangre que había derramado afuera del insecto empezó a regresarse adentro de él! Era como observar un video en reversa! Ni siquiera una gota quedó en el piso! Mientras esto estaba pasando, el semi aplastado cuerpo del insecto se estaba llenando, como inflar un neumático vacío hasta llenarlo! ¡En unos 15 segundos el insecto estaba de vuelta en su forma saludable y corriendo alrededor en plena gloria!
¡Alabanzas a Bhagavan Sri Sathya Sai Baba! ¡Puro Amor! ¡Todos somos Uno! Como el Padre le dijo al Hijo: "Sé igual con todos, Mi hijo"!
El presenciar este milagro también se llevó inmediatamente mi desolación y en cambio la alegría la sustituyó en mi corazón. Recordé como Sai Baba había dicho que "!Yo elimino las lágrimas de tristeza y las sustituyo con lágrimas de alegría!" – En efecto, Tu lo haces, Padre!
A la mañana siguiente, yo salí de la cama, y el insecto andaba detrás de mi. En cualquier dirección que yo iba, el insecto me seguía. Si yo me sentaba o me quedaba quieto, el empezaba a andar en pequeños círculos y entonces se sentaba en un lugar, mirándome directamente. Le pregunté: "¿Qué quieres amigo mío?" y entonces siguiendo una fuerte intuición, creí que probablemente quería darshan de Baba (como yo había estado llevando una fotografía de Sai Baba en mi mano y mirándola). De este modo, le mostré la foto de Sai Baba al insecto. ¡Después de una pausa de mostrarle la foto por unos 5 segundos, giró y salió corriendo en un chorro de entusiasmo alegre!
¡¡¡Dios es para TODAS las creaturas!!!
"No existe un ser humano sin amor. Aun las bestias, los pájaros, los animales y los insectos tienen amor. Este amor es experimentado aun por la más pequeña de las criaturas. Nosotros debemos tener la convicción profunda de que Dios esta presente en cada ser en la forma de Arma – consciencia" – Sri Sathya Sai
II Samastha Lokah Sukhino Bhavantu II
martes, 19 de noviembre de 2013
Herta Pfeifer Chappuzeau descanse en paz
QUERIDA HERTA
GRACIAS POR TU PARTICIPACION EN ESTA LABOR DE TRADUCCION
QUE SWAMI TE RECIBA EN SUS BRAZOS
TE ESTAMOS MUY AGRADECIDOS LOS DEVOTOS SAI POR TRADUCIRNOS EL MATERIAL SAI EN TODOS ESTOS AÑOS
HICISTE LO QUE SWAMI TE INDICO:
TRANSLATION FOR LATIN PEOPLE
HERMANOS FAMILIARES DE HERTA ESTAMOS CON USTEDES
SALUDOS, OM SRI SAI RAM
LUIS TOVAR CARRILLO
GRACIAS POR TU PARTICIPACION EN ESTA LABOR DE TRADUCCION
QUE SWAMI TE RECIBA EN SUS BRAZOS
TE ESTAMOS MUY AGRADECIDOS LOS DEVOTOS SAI POR TRADUCIRNOS EL MATERIAL SAI EN TODOS ESTOS AÑOS
HICISTE LO QUE SWAMI TE INDICO:
TRANSLATION FOR LATIN PEOPLE
HERMANOS FAMILIARES DE HERTA ESTAMOS CON USTEDES
SALUDOS, OM SRI SAI RAM
LUIS TOVAR CARRILLO
Celebran los Angeles del Cielo, la bienvenida a Hertha.
El Señor la recibe en Dulce y Eterna Unión.
Gracias por haber cuidado de Herta, la Omita, como tiernamente la llaman.
Gustavo
El 19 de noviembre de 2013 11:28, Herta Pfeifer <her.pfeifer@gmail.com> escribió:
Queridos amigos y amigas de Herta Pfeifer C.:
Soy la nieta de Herta y les escribo para contarles que hoy a las 4:35 AM. Nuestra adorada abuela, Omita como le decimos nosotros, dejó su cuerpo para fundirse en Dios… Estuvo acompañada en todo momento y se fue llena de amor y paz.
Agradeceremos que oren por ella y compartan su energía y alegría para llenar aún más su espíritu de amor y luz.
Desde hoy la estamos velando en casa y mañana a las 13:00hrs. será su funeral en el Parque del Recuerdo. Hemos decidido que su despedida sea familiar y privada, así es que es de suma importancia que quienes quieran venir a despedirse de ella, vengan alegres y llenos de amor, si quieren traen flores o lo que quieran compartir, pero por favor coronas no y luto tampoco, porque vamos a celebrar felices y agradecidos su unión con Dios.
Nos despedimos con todo cariño,
Hijos y Nietos de Herta Pfeifer Chappuzeau
lunes, 18 de noviembre de 2013
EL REGALO DE CUMPLEAÑOS
El regalo de cumpleaños
QUIZÁ USTEDES están pensando en el regalo que van a ofrecerme el día de mi cumpleaños. Sólo sentirán que me han dado el apropiado cuando amen a su prójimo, compartan su sufrimiento y se dediquen fructíferamente a servirlo. Ése es el único regalo que deseo. El presente que se dé a Dios deberá ser amor puro, continuo y desinteresado.
En este festival de mi cumpleaños tengo sólo un deseo, que tiene como único fin fomentar la felicidad (ananda) de ustedes. Desde ahora están planeando los festejos de mi sexagésimo cumpleaños, pero aún antes de esa fecha deben adoptar por lo menos seis mil aldeas para mejorarlas y convertirlas en aldeas ideales.
La gente adinerada y con poder tiene demasiados sirvientes; pero el desamparado, el pobre y el que sufre no tienen quien los sirva. Vayan con tales personas, sean sus amigos y su familia, deséenles lo mejor. Permítanles recibirlos en esa forma.
Si hablan de espiritualidad a los que están torturados por el hambre, ella no será asimilada. Primero apacigüen su hambre; denles a Dios en forma de alimento, vestido o medicina. A los afligidos ofrézcanles a Dios en forma de paz y en la mitigación del temor, el dolor y el sufrimiento. Sólo después de hacer esto la espiritualidad podrá florecer en el corazón. Si no actúan en esta forma, en vez de sentimientos espirituales estarán fomentando el ateísmo.
Por tanto, las unidades de nuestra organización tienen que impulsar y mejorar la educación, los servicios médicos y los sistemas de comunicación en esas seis mil aldeas. Existen aldeas donde la gente lucha hasta por el agua.
El gobierno solo no puede satisfacer todas estas necesidades; se apoya en la gente y puede trabajar sólo cuando ésta coopera activamente. Ustedes deben impulsar el desarrollo de la sociedad por medio de su propia fuerza, sin depender del gobierno. Esto es verdadero sadhana, servicio auténtico. Esfuércense por volverse encarnaciones de amor, ansiosos de obtener la divina gracia del amor y listos para ofrecer todas sus facultades y destrezas al Señor de todos. El amor de Dios los premia cuando se dedican a practicar repetición del Nombre, abstinencias, ofrendas o sacrificios. ¿A qué logro mayor que recibir el Amor Divino de Dios puede aspirarse?
Sin embargo, deben entender bien la naturaleza y el significado de este amor. Ahora están experimentando y compartiendo este amor según el nivel de su conciencia del Principio. Esto es un error, una interpretación literal. El principio de amor no tiene mancha o traza de ego, es totalmente libre de apegos egoístas. Lo que Sai piensa, dice o hace es siempre para el bien de ustedes, no para el bien de Sai. Mi único deseo es para su felicidad, por su felicidad. De otro modo, no tengo felicidad aparte de la suya. Podrán inferir: "Swami está haciendo esto o aquello". Pero no es por mi bien, es por el de ustedes. En mí, créanlo o no, no gasto ni una rupia; lo que hago, lo hago únicamente para la sociedad. En cincuenta y siete años nunca he gastado una rupia para obtener una túnica; me visto con lo que me da un estudiante llamado Radhakrishna, del "Reino de Sathya Sai". El pensamiento "debo tener esto o aquello" nunca ha surgido ni surgirá en mí. Mis pensamientos sólo son para fomentar la paz y el bienestar del mundo y el progreso y la transformación de los jóvenes, quienes conducirán a otros a lo largo del camino. Deben dedicarse en forma entusiasta al servicio hacia la gente de todo el mundo, reconociendo así que el principio Sai está libre de egoísmo.
A partir del mes entrante viajaré por toda la India bendiciendo a aquellos que no pueden venir aquí, ya por falta de fuerza, ya por carencia de medios para hacerlo. Deseo darles la oportunidad y brindarles alegría.
Un punto importante es que en vez de preparar programas para Swami en las ciudades, deben hacerlo en las aldeas. Quiero ir a cada una de las aldeas, hasta podría hacerlo a pie. Aunque se reúnan cientos de miles, ustedes deberán ver que estén bien atendidos. Sólo cuando sean capaces de cumplir estos requisitos, existirá la posibilidad de esparcir por todas las aldeas los principios y la práctica de la cultura india. Estoy resuelto a fomentar la felicidad por medio del renacimiento de la forma de vida india, y esto sucederá, sin ninguna duda. El dharma indio puede, ciertamente, ofrecerse a muchos otros países; no hay necesidad de desesperarse o recriminarse. Los días de la victoria están cerca. Pronto tocaremos los tambores del triunfo.
¡Encarnaciones del Alma Divina!:
Quizá no sean capaces de verlo, pero ante mis ojos está claro: conforme pasen los días, aun aquéllos que son incapaces de percibir la verdad de Swami, se acercarán con lágrimas de arrepentimiento para conocerme. Muy pronto esto sucederá a nivel mundial. Ahora Swami está deteniendo firmemente este acontecimiento, pero una vez que permita su manifestación, el mundo entero será transformado en una Morada de la Paz Suprema (Prashanti Nilayam). Así, practiquen en su vida diaria los ideales expuestos; tal vez en los años venideros no tengan la oportunidad de ahora. No podrán estar tan cerca, ya que millones de personas se apresurarán a venir a este lugar. Esto acontecerá pronto, de modo que gánense la compasión y el amor de Swami efectuando acciones de servicio, llenando sus vidas de significado.
El diamante se corta en varias caras, y su precio aumenta con cada cara que se le agrega porque su belleza brilla más. Los que no pueden tolerar el progreso de la Organización o del principio de Sai que ella representa, la censuran, difaman, ridiculizan y obstruyen. Pero ella no se detendrá, avanzará conforme se le presenten más obstáculos. Éstos sólo ayudarán a su esplendor y expansión. Los ataques surgen de la naturaleza malvada y la envidia, pero la Organización está cimentada en la ausencia de envidia. No presten atención a ellos. Hagan el voto de seguir los ideales y deberes señalados. Dedíquense a la Organización, a sus programas y a sus metas. Se han beneficiado con la oportunidad de venir a este lugar; atesoren en sus corazones las cosas que han visto y oído; decídanse a ponerlas en práctica. La resolución y la práctica deben suceder al mismo tiempo. Tracen un plan en conjunto y ejecútenlo desde mañana mismo. Esto debe efectuarse en todos los países. No crean que sólo el Estado de Andhra es de Sai. Todos son de Sai, porque todos son uno. Debemos esforzarnos por todos los medios para realizar y establecer esta verdad en esta era de Kali.
Éste es el mensaje que les doy. Estoy cumpliendo todos sus deseos, y todos ustedes cumplen éste, mi deseo único. Los bendigo para que tengan una vida larga, salud, felicidad, paz y prosperidad. Los exhorto a que canalicen su fuerza física, mental, intelectual y espiritual, así como sus demás capacidades, al servicio del país y de toda la humanidad.
Sathya Sai Baba
Prashanti Nilayam 23 XI 82
USTEDES MISMOS SON DIOS
{SB 36} (21 discursos 2003)
| 21. 25/12/03 Tú eres Dios mismo |
( Impreso en castellano en www.sathyasai.org.in cap. 1129 )
Ustedes Mismos son Dios
25 de Diciembre de 2003
Sai Kulwant Hall – Prasanthi Nilayam
Navidad
***************************************************
Por el bien del joven Prahlada,
Por el desesperado rey elefante,
Por el niño Dhruva, firme en su devoción,
Por el indigente Kuchela, prolífico en cuanto a familia, paupérrimo en cuanto a bienes,
Vishnu, El de los ojos de loto, alabado por los Vedas,
El siempre compasivo que confiere múltiples gracias;
Todo esto, el Señor de los Señores está ahora encarnado,
La encarnación del Amor y la compasión de todo lo mencionado,
Y más.
(Poema telugu)
¡Encarnaciones del Amor!
¿Dónde está Dios? ¿Cuándo encarna? ¿Dónde encarna? Éstas son las preguntas que inquietan las mentes de las personas en la actualidad.
Dios es omnipresente. Todos son encarnaciones de Dios. Hoy, las personas atribuyen diversos nombres y formas a Dios, como Rama, Krishna y Jesús, y celebran sus cumpleaños. Verdaderamente, ¿puede haber un cumpleaños para Dios? No. Pensar que Dios nació un día y un año en particular es un signo de ignorancia. Dios está en cada hombre en la forma de aliento. 'Soham' simboliza el proceso de inhalación y exhalación. 'So' significa 'Aquello' (Dios), 'Ham' representa al 'Yo' (el individuo). Aunque hay dos palabras, Dios y el individuo, no hay diferencia entre ellas. Son una y la misma. De hecho, Dios no tiene nacimiento. No necesita alcanzar ningún objetivo. Sin embargo, para infundir fe en las mentes de las personas, Él encarna. Si hay un nacimiento, tiene que haber también una muerte. No obstante, Dios está más allá del nacimiento y la muerte. No tiene ni principio ni fin. Pensar que hay un cumpleaños para Dios es sólo vuestra imaginación. Los devotos limitan a Dios al cuerpo físico, Lo adoran y celebran Sus cumpleaños. Todo eso es una invención de la imaginación y no corresponde a la verdad.
Cada día, en este mundo, muchos nacen y muchos mueren. ¿Qué significan el nacimiento y la muerte? El nacimiento es adoptar un cuerpo y la muerte es abandonarlo. Debido a la ilusión el hombre experimenta las dualidades del nacimiento y la muerte, mientras que Dios los trasciende a ambos. Sarvatah Panipadam Tat Sarvatokshi Siromukham, Sarvatah Srutimalloke Sarvamavrutya Tishtati (Con manos, pies, ojos, cabeza, boca y oídos que lo penetran todo, Él satura el universo entero). Debido a la ignorancia, el hombre se halla atrapado en el ciclo de nacimiento y muerte. El nacimiento y la muerte son causados por la Voluntad de Dios.
Dios es la misma personificación del Amor. Está presente en todos los seres en la forma de aliento vital. Desde la antigüedad, las personas han realizado esfuerzos combinados para comprender el misterio del nacimiento y la muerte. No es necesario ir tan lejos para comprender este misterio. El cuerpo que hemos adoptado hace que lo experimentemos a cada momento. El proceso de inhalación simboliza el nacimiento; y la exhalación, la muerte. El hombre no logra comprender el significado interno de este proceso de respiración. ¿Qué se supone que debe hacer el hombre para escapar del ciclo de nacimiento y muerte? Debería desarrollar cada vez más amor. Sin embargo, hoy el hombre ni siquiera ama a su prójimo. Eso no significa que carezca de amor. Hay amor en él, pero no logra experimentarlo. Debería asignarle valor al principio del amor y no meramente a los individuos.
Cuando inhalamos ('So'), el principio vital entra en nuestro cuerpo; cuando exhalamos ('Ham'), sale. Cada instante, este proceso de inhalación y exhalación nos recuerda nuestra divinidad inherente (Yo soy Dios). Mientras hay aire vital, el cuerpo es considerado sivam (auspicioso). Cuando el aire vital lo abandona, se vuelve savam (un cadáver). Tanto el nacimiento como la muerte están relacionados con el cuerpo y no con el principio vital. Muchos cambios tienen lugar entre el nacimiento y la muerte de un modo misterioso. Dios es el responsable de todo esto. Sin embargo, algunas personas niegan la existencia de Dios y malgastan el tiempo en vanos debates. Dios EXISTE. Ni viene ni se va. Está presente en todo lugar en todo momento. El hombre experimenta el nacimiento y la muerte debido a su apego al cuerpo. Se liberará del ciclo de nacimiento y muerte sólo cuando abandone el apego al cuerpo y se entregue completamente a la Voluntad de Dios.
Oh, Dios,
Te ofrezco el corazón sagrado que Tú me has dado.
¿Qué más puedo ofrecer a Tus pies de loto?
Te ruego que aceptes mi humilde ofrenda.
(Poema telugu)
El nacimiento y la muerte surgen de la ilusión. Cada día en este mundo, muchos seres nacen y muchos mueren. El nacimiento y la muerte suceden de acuerdo al momento y las circunstancias. Entre el nacimiento y la muerte, el hombre es engañado por el cuerpo físico y desarrolla diversas relaciones en el nivel físico. Se identifica a sí mismo con el cuerpo y se deja llevar por los sentimientos del 'yo' y lo 'mío'. Éste es un error grave. Mientras dura el cuerpo, ustedes están relacionados con tal o cual persona. ¿Qué pasa con vuestra relación cuando el cuerpo muere? La verdadera relación reside en el nivel Átmico y no en el nivel físico. ¿Quién está relacionado con quién antes del nacimiento? ¿Qué ocurre después de la muerte? De hecho, tanto el nacimiento como la muerte son el resultado de bhrama (el engaño) debido al cual no son capaces de realizar a Brahma (la Divinidad). Quien está enredado en esta condición mundana no es capaz de comprender el principio trascendental.
La verdadera práctica espiritual radica en comprender la verdadera identidad propia. Uno debería preguntarse: "¿Quién soy?" Todas las prácticas espirituales están destinadas a hacerlos comprender quiénes son realmente. Todos usan el término 'Yo' cuando se presentan. Esto significa que el principio del 'Yo' (el Ser) presente en ustedes es el mismo que el que está presente en los demás. Sin embargo, el hombre es incapaz de comprender esta unicidad. Se deja llevar por las diferencias basadas en el cuerpo físico. En consecuencia, da lugar a conflictos y desasosiego.
¡Encarnaciones del Amor!
El nacimiento y la muerte están relacionados con el cuerpo y no con el alma individual. La mente es responsable de ambos. Todo es creación del hombre. La vida es un sueño. ¿Cómo puede ser verdadero algo que aparece en un sueño? Todo es mera ilusión. Mientras estén inmersos en este bhrama (engaño), no podrán tener la visión de Brahma. Sólo cuando rompan los grilletes de la ilusión podrán experimentar la realidad.
Pueden comprender vuestra verdadera identidad observando el proceso de respiración. Sin embargo, el hombre no está interesado en una senda tan fácil y simple. Toma por sendas escabrosas y difíciles y finalmente se siente frustrado. Mientras haya una espina en la piel, habrá dolor. El apego al cuerpo es como una espina, que es la causa de todo el sufrimiento. Cuando abandonen el apego al cuerpo, conocerán vuestro verdadero Ser. Ustedes sufren porque se identifican con el cuerpo. Esto no es más que ilusión. Por eso Sankaracharya dijo:
Punarapi Jananam Punarapi Maranam
Punarapi Janani Jatare Sayanam
Iha Samsare Bahu Dustare
Kripayapare Pahi Murare.
(De nacimiento en nacimiento, de muerte en muerte,
de útero en útero, demorándose un tiempo.
Así es la estadía en esta vida transitoria.
Oh, destructor del demonio Mura,
Sé mi barquero en este océano turbulento,
Por tu generosa gracia.)
No se necesitan intensas prácticas espirituales para cruzar el océano de samsara. Todo lo que tienen que hacer es sumirse en la contemplación de Dios incesantemente. Aunque Dios está en su interior, el hombre es incapaz de realizarlo.
En el estado de sueño, el hombre puede experimentar la muerte y sentirse triste debido a ello. Al despertar, dará un suspiro de alivio comprendiendo que lo que vio fue solo un sueño. ¿Entonces quién fue el que murió en el sueño? Fue solo una creación de la mente. Del mismo modo, incluso en el estado de vigilia, cualquier cosa que el hombre experimenta es una creación de la mente. Mi padre, mi madre, mi esposa, mis hijos, etc., todos estos sentimientos surgen de la ilusión. No corresponden a la realidad. Debido a la ilusión, el hombre desarrolla relaciones físicas y finalmente se expone al sufrimiento. Cuando el hombre desarrolle amor puro e inmaculado, no experimentará ni dolor ni sufrimiento. El amor por el cuerpo físico es falso y fugaz. El amor por el Ser es verdadero y eterno. Para comprender la verdad de vuestra identidad, deberían indagar adentro.
Una vez Sankaracharya se dirigía al río Ganges junto con sus discípulos. En el camino, encontró a una persona sentada bajo un árbol repitiendo 'dukrun karane, dukrun karane'. De hecho, intentaba dominar las reglas de la gramática de Panini. Sankara sintió piedad por él y le aconsejó contemplar al Señor en lugar de malgastar su tiempo en la adquisición de conocimiento mundano.
Bhaja Govindam, Bhaja Govindam
Govindam Bhaja Moodha Mate
Samprapte Sannihite Kale
Nahi Nahi Rakshati Dukrun Karane.
(Oh tonto,
recita el nombre del Señor Govinda;
las reglas de gramática no vendrán a rescatarte
cuando se acerque el final.)
Bhrama (ilusión) y Brahma están basados en vuestra mente. No están presentes afuera. Brahma está dentro de ustedes, pero como están inmersos en bhrama, consideran a Brahma (la Divinidad) una entidad distante. Cuando comprendan que son Brahma, se liberarán de bhrama para siempre. Ustedes sufren porque se identifican con el cuerpo. Cuando se liberen del apego al cuerpo, experimentarán felicidad eterna.
¡Encarnaciones del Amor!
El placer y el dolor son vuestra propia creación. No son otorgados por Dios. Ustedes son la causa de vuestro sufrimiento, nadie más. Comprendan esta verdad. Desde el punto de vista espiritual, el placer, el dolor y las relaciones mundanas son ilusorios. No son reales. Desde el amanecer hasta el anochecer, el hombre lleva una vida de engaño. Habiendo nacido como ser humano, el hombre debería experimentar la verdad. El cuerpo físico crece durante cierto tiempo y luego se vuelve débil y decrépito. El nacimiento y el crecimiento están relacionados con el cuerpo, que es irreal. Sin embargo, el hombre considera al cuerpo real y por eso sufre. Cuando miran con los ojos bien abiertos, pueden ver muchas personas. Sin embargo, cuando cierran los ojos, no pueden ver a nadie. ¿De dónde vienen tantas personas cuando abren los ojos? ¿A dónde se van cuando los cierran? No lo saben. De hecho, ustedes no conocen vuestro lugar de origen y tampoco vuestra meta. Por eso sufren. Cuando comprendan que no son el cuerpo y que nada en este mundo les pertenece, no sufrirán. Todo en este mundo es vuestra propia creación. Nada es real.
¡Encarnaciones del Amor!
Sólo Dios, la encarnación del Amor, está con ustedes y dentro de ustedes siempre. Sin amor, el hombre no puede existir. El amor es vuestra vida. El amor es la luz que disipa la oscuridad de la ignorancia. Quien no cultiva el amor nacerá una y otra vez. Punarapi jananam punarapi maranam. Quien nace morirá un día y quien muere nacerá otra vez. El nacimiento y la muerte son el prabhava (efecto) del mundo objetivo. Como es engañado por el prabhava, el hombre se expone a sí mismo al pramada (peligro).
¡Encarnaciones del Amor!
El amor mundano es efímero; no puede ser llamado amor en absoluto. El verdadero amor es inmortal. Ustedes deberían cultivar ese amor. El cuerpo físico crece y decae. ¿Cómo pueden considerarlo real? De hecho, nada en este mundo es real. El apego al cuerpo es la causa del engaño. Por lo tanto, reduzcan gradualmente el apego al cuerpo. Éste es el sadhana (disciplina espiritual) más importante que tienen que emprender. Japa (recitación), tapa (penitencia), dhyana (meditación), yoga (comunión con Dios), etc., no constituyen verdadero sadhana. Cualquier cosa que consideran real de hecho es irreal. Cualquier cosa que sea irreal ha de ser abandonada. Ha de comprenderse esta verdad en primer lugar. Es muy fácil abandonar el apego al cuerpo. ¡Me pregunto por qué las personas no son capaces de hacerlo!
Pueden ver una cantidad de focos de luz brillando en este salón. Sin embargo, la corriente eléctrica que pasa a través de ellos es la misma. Los cuerpos son como focos y el principio del Atma es como la corriente que pasa a través de todos los focos. Comprendan la unicidad y compartan vuestro amor con todos. No consideren a nadie vuestro enemigo. Ustedes consideran amigo a quien los ama y enemigo a quien los odia. De hecho, no hay ni amigo ni enemigo. Es sólo vuestra imaginación.
Hoy las personas realizan diversos sadhanas para experimentar la divinidad. ¿Acaso Dios se acercará más a ustedes debido a estos sadhanas o se alejará de ustedes si no lo realizan? No. Es solo bhrama (el engaño) el que se aleja de ustedes cuando llevan a cabo los sadhanas. Como resultado, ustedes se acercan más a Brahma. Deberían hacer todos los esfuerzos por librarse de bhrama. Abandonen el sentimiento de que son el cuerpo y que son los hacedores. Sólo entonces podrán librarse del engaño y el temor. Reduzcan vuestro apego al cuerpo. Ese es el sadhana que deben realizar. La práctica espiritual no radica en hacer japa, tapa, dhyana, etc. Las llevan a cabo sólo por vuestra satisfacción mental y no para tener la visión de Dios. Abandonen todas estas prácticas. Desarrollen fe firme en que ustedes son Dios. Recuérdense a sí mismos constantemente: "Yo soy Dios, Yo soy Dios, Yo soy Dios". Entonces se volverán Dios. El cuerpo es meramente la vestimenta que se han puesto. No es vuestro verdadero Ser. A medida que el apego al cuerpo aumenta, el sufrimiento también aumenta.
Tyaja durjana samsargam; bhaja sadhu samagamam; kuru punyam ahoratram (Abandonen las malas compañías; júntense con buenas compañías y lleven a cabo actos meritorios día y noche). En este mundo, ustedes ven muchos nombres y formas. ¿Significa que son todos diferentes unos de otros? No. Todos son uno. Es sólo la Divinidad que se expresa a Sí misma como madre, padre, hermano, hermana, etc. Los nombres y formas pueden ser diferentes, pero la verdad subyacente es una. Cuando tengan presente este principio de verdad, el amor fluirá de ustedes incesantemente. Sumérjanse en el río del amor. No abandonen el amor bajo ninguna circunstancia. Incluso si alguien los odia, trátenlo como a vuestro propio hermano. Si lo encuentran por la calle, no muestren ira; salúdenlo con amor. Vuestro amor ciertamente producirá una transformación en él. La verdadera felicidad reside en el espíritu de sacrificio. Thyaga (el sacrificio) es el verdadero yoga. Hoy el hombre no cultiva thyaga. Por otro lado, busca bhoga (el placer) y por eso se expone a sí mismo a roga (la enfermedad). Cuando desarrollen el espíritu de sacrificio, se liberarán del sufrimiento. La verdadera práctica espiritual es aquella que los ayuda a vencer el engaño. ¿De qué sirve que se hundan cada vez más en el engaño a medida que pasan los años?
"Yo no soy el cuerpo, nada es mío." Esto es lo que deberían saber. Pregúntense: "¿Quién soy yo?" Obtendrán la respuesta: "Yo soy Yo". Cuando comprendan y experimenten esta verdad, nadie podrá causarles ningún sufrimiento. No podrán escapar del sufrimiento mientras estén inmersos en el sentimiento dualista de que son meros mortales y que Dios está separado de ustedes. El sentimiento de que "Yo estoy separado de ustedes" es vuestra propia imaginación. Cuando 'Yo' y 'ustedes' se juntan, se vuelven 'nosotros'. Sin embargo, 'nosotros' + Él (Dios) se vuelve solo 'Él', que es inmutable. 'Yo' y 'ustedes' cambian constantemente.
¡Encarnaciones del Amor!
Muchas personas realizan sadhanas como japa y dhyana, pero no son de mucha utilidad. Sin embargo, producen cierto cambio con el correr del tiempo. Pueden conferir resultados temporarios pero no pueden otorgar bienaventuranza eterna. No deberían preocuparse por los resultados temporarios. El sentimiento del 'yo' y lo 'mío' es la causa radical de la preocupación. Los acechará la preocupación en tanto no realicen a Hari (Dios). Ustedes están preocupados porque se identifican a sí mismos con el cuerpo. Cuando se identifiquen con el Ser (Dios), estarán libres de toda preocupación. Por lo tanto, deberían realizar todos los esfuerzos por realizar vuestro verdadero Ser. En ninguna circunstancia derramen lágrimas de pesar. Estarán libres del pesar cuando abandonen el apego al cuerpo. Para librarse del pesar y el temor y para lograr la paz perdurable, deberían tomar conciencia de que 'Yo soy Yo'. Cuando tengan fe firme en esta declaración, nada podrá estremecerlos. No desarrollen un apego indebido al cuerpo y a las posesiones materiales. Serán redimidos sólo cuando lleven una vida con espíritu de sacrificio. Lo que deberían lograr es thyaga (sacrificio) y no bhoga (placer). Considerar algo como vuestro ('mío') es bhoga. Tomar conciencia de que nada es vuestro ('no mío) es yoga. Este yoga les otorga la fuerza verdadera.
Jesús llevó a cabo diferentes tipos de sadhanas y finalmente realizó esta verdad. Una vez, María y José llevaron al niño Jesús a una feria en Jerusalén. En la multitud, los padres perdieron a Jesús y lo buscaron por todas partes. Todo ese tiempo, Jesús estuvo sentado en un rincón del templo, escuchando el sermón del sacerdote. Los padres lo buscaban afuera del templo. La Madre María finalmente lo encontró en el templo. Corrió hacia él y lo abrazó afectuosamente diciéndole: "Hijo mío, ¿qué te pasó? ¿Dónde habías ido? Te estuvimos buscando". Jesús le dijo: "Madre, no he dado un paso fuera del templo. He estado escuchando el sermón del sacerdote. ¿Por qué habrías de sentir algún temor? Los que creen en el mundo sentirán temores. ¿Pero por qué habría de sentir algún temor alguien que cree en Dios? Yo estoy en la compañía de mi Padre, ¿por qué temes?"
Olvidando vuestra naturaleza innata, ustedes buscan a Dios en el mundo exterior. Ustedes mismos son Dios. ¿Acaso no es una tontería buscarse a sí mismos en el mundo exterior? Miren adentro, sólo entonces podrán encontrar a Dios. Es muy fácil comprender esta unidad. No obstante, para empezar deberían tener fe firme. Deben creer que Dios no está separado de ustedes. Indagando en profundidad, tomarán conciencia de que Dios está en ustedes y también afuera.
¡Encarnaciones del Amor!
Vuelvan la visión hacia adentro y busquen a vuestro verdadero Ser. La auto-indagación conduce a la verdadera Sakshatkara (la visión de Dios). Cuando tengan Sakshatkara, estarán libres de toda preocupación. Es un error decir que no han experimentado a Dios. Él está presente en ustedes. Una persona guardó un billete de diez rupias en un libro y lo olvidó. Llevaba el libro consigo todo el tiempo. Un día necesitó diez rupias. Le pidió a su amigo que le prestara diez rupias. El amigo aceptó prontamente, pero andes de darle el dinero, quiso ver el libro que su amigo llevaba. Al abrir el libro, cayó de él el billete de diez rupias. El hombre se sintió feliz de tener la suma que necesitaba y de que no hubiera necesidad de pedirla prestada a un amigo. Del mismo modo, hoy el hombre está en busca de Dios, porque ha olvidado su divinidad innata. El hombre puede realizar a Dios sólo mediante la auto-indagación.
¡Encarnaciones del Amor!
Ustedes están realizando diversos esfuerzos por experimentar la Divinidad. No busquen a Dios afuera. Él está en ustedes. Todo está en ustedes. Todo lo que ven afuera es ilusorio. No se dejen llevar por el mundo ilusorio. Sólo entonces podrán alcanzar la paz y finalmente tomar conciencia de la verdad de que "Yo soy Yo". Para conocer esta simple verdad, no necesitan examinar diversos textos sagrados. Hagan a un lado los textos. Disfruten el sabor de la Divinidad adentro. Desarrollen la visión interna y visualicen vuestro verdadero Ser.
(Bhagavan concluyó Su Discurso con el bhajan "Bhaja Govindam".)
Traduccion Mercedes Wesley
viernes, 15 de noviembre de 2013
FW: 074/2013 FINALIZÓ LA ETAPA DE "ANÁLISIS Y REFLEXIÓN" PREVIA AL CONGRESO DE LA OSSS DE LATINOAMÉRICA -MÉXICO 2014
Queridos hermanos,
Sai Ram!
El día de hoy estamos dando por cerrada la etapa de Análisis y Reflexión.
Fue una actividad sumamente enriquecedora para todos y será la base para la realización del Congreso Sai en el próximo mes de febrero.
Realmente nos emocionó la respuesta de los países, su participación y la seriedad con la que cada devoto demostró en la realización de esta tarea.
Les agradecemos a todos ustedes el haber facilitado y coordinado lo necesario para poder concluir esta primera etapa.
RESUMEN:
- Participaron 15 países de 8 Consejos Centrales
- Se recibieron en total 411 cuestionarios
- Casi 60 Centros y Grupos Sai se involucraron en el ejercicio
- 17 equipos en retiro de evaluación
- Más de 830 devotos colaboraron en esta práctica que inició el 1º de Septiembre
En el adjunto podrán revisar el detalle.
Unidos en Sai,
Oscar Morado
Alberto Morales
Ismael De Lorenz
--
con amor
Marcelo Berenstein
Coordinador de Comunicaciones de Zona 2
Organización Sri Sathya Sai
www.h2hlatino.org
www.saibabavideos.org
www.eternoconductor.org
Organización Sri Sathya Sai
www.h2hlatino.org
www.saibabavideos.org
www.eternoconductor.org
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
