La voluntad de Swami siempre se cumple - La historia del SSSIHMS ...
El Hospital de Super Especialidades Sri Sathya Sai, fue diseñado por un arquitecto eminente, el Dr. Keith Critchlow, Director del Instituto de Arquitectura Príncipe de Gales de Londres. Por sugerencia de Shri. Isaac Tigrett, llegó a Prashanti Nilayam y después del Darshan de Swami, Swami le concedió una entrevista, durante la cual explicó el arquitecto las complejidades de diseñar el hospital propuesto.
Tras la elaboración de lo que había imaginado, Bhagavan señaló Vasthu, los aspectos planetarios y astrológicos que deben ser considerados. El ingeniero se quedó asombrado por la profundidad y el alcance de los conocimientos técnicos de Swami.
Regresó a Londres y se dedicó a la elaboración de un diseño de acuerdo a las instrucciones de Swami. Pero él no tuvo éxito. Siguiendo el consejo de un amigo, imagino que él era un mero instrumento en manos de Baba, y se entregó totalmente a la misericordia de Baba; oró fervientemente a Baba, y luego empezó de nuevo el trabajo.
Tomó un pedazo largo, de papel de dibujo. De un extremo al otro, y con un solo esfuerzo, dibujó un boceto del hospital. Luego añadió una sala en cada extremo, que se extendían a ambos lados y doblaban hacia el centro, como dos manos amorosas que se cierran alrededor del objeto de ese amor, como lo había indicado Swami.
Un grupo de arquitectos se hizo cargo en ese momento. Trabajaron durante tres meses, diecisiete horas al día, abarcando todos los detalles y completando todos los diseños y planos. Enviaron a todo el grupo de construcción de la empresa a India, designado por Swami. Pero el doctor Critchlow tenía sus propias dudas. "Incluso en un país muy avanzado técnicamente como los EE.UU., un hospital de especialidades superiores de este tipo no se puede construir en menos de siete años. ¿Cómo puede entonces Swami construir este hospital en seis meses?" , se preguntó.
Los Arquitectos llegan de Londres. Ellos pusieron los cimientos y pilares de hormigón erigidos hasta 3-4 pies de altura. Cuando Swami se fue a Bangalore en mayo, estos arquitectos también se fueron del lugar y regresaron a Londres. El 22 de mayo de 1991, en su camino a Kodaikanal desde Bangalore, Swami acompañado por el coronel Joga Rao, se dirigió al lugar para ver hasta qué punto el trabajo había progresado.
Desde ese día hasta el día de la inauguración ya anunciada, que era el 22 de noviembre de 1991, el tiempo disponible era precisamente de seis meses. La estructura iba a ser majestuosa; antes de la fecha el equipo médico debía ser adquirido e instalado, y un millar de otros requisitos debían cumplirse antes de su instalación y puesta en funcionamiento.
El Coronel Joga Rao dijo, "Swami, incluso si ponemos a miles de trabajadores para este trabajo, y hacemos que trabajen día y noche, ¿podremos terminar el proyecto antes del 22 de noviembre? ¿Qué pasa con los fondos ...?"
Regresó a Londres y se dedicó a la elaboración de un diseño de acuerdo a las instrucciones de Swami. Pero él no tuvo éxito. Siguiendo el consejo de un amigo, imagino que él era un mero instrumento en manos de Baba, y se entregó totalmente a la misericordia de Baba; oró fervientemente a Baba, y luego empezó de nuevo el trabajo.
Tomó un pedazo largo, de papel de dibujo. De un extremo al otro, y con un solo esfuerzo, dibujó un boceto del hospital. Luego añadió una sala en cada extremo, que se extendían a ambos lados y doblaban hacia el centro, como dos manos amorosas que se cierran alrededor del objeto de ese amor, como lo había indicado Swami.
Un grupo de arquitectos se hizo cargo en ese momento. Trabajaron durante tres meses, diecisiete horas al día, abarcando todos los detalles y completando todos los diseños y planos. Enviaron a todo el grupo de construcción de la empresa a India, designado por Swami. Pero el doctor Critchlow tenía sus propias dudas. "Incluso en un país muy avanzado técnicamente como los EE.UU., un hospital de especialidades superiores de este tipo no se puede construir en menos de siete años. ¿Cómo puede entonces Swami construir este hospital en seis meses?" , se preguntó.
Los Arquitectos llegan de Londres. Ellos pusieron los cimientos y pilares de hormigón erigidos hasta 3-4 pies de altura. Cuando Swami se fue a Bangalore en mayo, estos arquitectos también se fueron del lugar y regresaron a Londres. El 22 de mayo de 1991, en su camino a Kodaikanal desde Bangalore, Swami acompañado por el coronel Joga Rao, se dirigió al lugar para ver hasta qué punto el trabajo había progresado.
Desde ese día hasta el día de la inauguración ya anunciada, que era el 22 de noviembre de 1991, el tiempo disponible era precisamente de seis meses. La estructura iba a ser majestuosa; antes de la fecha el equipo médico debía ser adquirido e instalado, y un millar de otros requisitos debían cumplirse antes de su instalación y puesta en funcionamiento.
El Coronel Joga Rao dijo, "Swami, incluso si ponemos a miles de trabajadores para este trabajo, y hacemos que trabajen día y noche, ¿podremos terminar el proyecto antes del 22 de noviembre? ¿Qué pasa con los fondos ...?"
Swami interrumpió: "No creen ondas de dudas e indecisión. Swami siempre está obligado a cumplir." Luego convocó al ingeniero indio, Brig. Bose, y le ordenó: "Toma dos mil trabajadores a través de Larsen & Toubro, ponlos a trabajar y completa a tiempo el proyecto." entonces Swami se fue a Kodaikanal.
Brig. Bose hizo lo que le fue instruido por Swami. Dejó todo el peso en los hombros divinos de Swami. Incorporo a más de dos mil trabajadores y se aseguró de que el trabajo continuara día y noche sin interrupción. Sus esfuerzos dieron frutos. Incluso antes del 15 de octubre de 1991, más de un mes antes del día de la inauguración proclamada, el edificio fue terminado y entregado a los expertos médicos para el equipamiento.
Brig. Bose hizo lo que le fue instruido por Swami. Dejó todo el peso en los hombros divinos de Swami. Incorporo a más de dos mil trabajadores y se aseguró de que el trabajo continuara día y noche sin interrupción. Sus esfuerzos dieron frutos. Incluso antes del 15 de octubre de 1991, más de un mes antes del día de la inauguración proclamada, el edificio fue terminado y entregado a los expertos médicos para el equipamiento.
Isaac Tigrett donó varios equipos médicos. El Gobierno de la India renunció a los derechos e impuestos y transportó los equipos a Puttaparthi por vía aérea. Para que los aviones jet pudieran volar directamente a Puttaparthi y descargar mercancías sin demora, el Aeródromo Sathya Sai había sido ascendido y nombrado como un Aeropuerto Internacional el año anterior.
Con una donación de un crore de rupias de John Sinclair de la Fundación Americana Sai, el equipo para llevar a cabo los análisis de sangre, se adquirió de los EE.UU..
Por último, el gran día, 22 de noviembre de 1991, llegó. De acuerdo con la Voluntad Divina de Swami, en el primer día de la inauguración del hospital, hasta cuatro cirugías a corazón abierto se llevaron a cabo!
¡Qué maravilla! ¡Qué milagro!
El día de la inauguración se había anunciado con antelación, hace exactamente un año. Seis meses atrás, sólo había campos agrícolas sin cultivar en ese lugar. Dentro de un lapso de cinco meses y medio, se construyeron edificios magníficos, el más raro y el más moderno equipo médico llegó directamente al aeropuerto de Puttaparthi, el hospital fue declarado abierto precisamente en la fecha anunciada un año antes, cirugías a corazón abierto se realizaron el día de la inauguración. ¿Todo esto no es creíble? Expertos de todo el mundo quedaron asombrados.
Uno no puede dejar de mirar el increíble sankalpa (voluntad) de Swami y cómo lo ejecuta.
En una ocasión declaró: "Mi voluntad está obligada a cumplirse. Aunque los catorce mundos (Charhurdasa Bhuvanams) se unan contra mi, no pueden evitar lo que quiero hacer. Nadie tiene la capacidad de comprender mi poder divino. Ninguno de los Dioses, de Lord Brahma hacia abajo, puede comprender. Incluso una diez millonésima parte de la misma esta mucho más allá, de la comprensión del hombre más inteligente! "
Estas sublimes palabras de Swami debe ser apreciadas por la humanidad.
- Tomado de Tapovanam - Biografía Oficial de Swami ..
OMSAIRAMMM...
.................................................................................
Swami's will is always fulfilled - the Story of SSSIHMS...
The Sri Sathya sai Super Speciality Hospital was designed by an eminent architect, Dr Keith Critchlow, Director of the Prince of Wales Institute of Architecture in London. On the suggestion of Shri.Isaac Tigrett, he came to Prashanti Nilayam and after Swami's Darshan,Swami granted an interview to him, during which He explained to the architect the intricacies of designing the proposed hospital. Elaborating what He had visualized, Bhagavan pointed out Vasthu, planetary and astrological aspects that needed to be considered. The engineer was astounded at the depth and extent of Swami's technical knowledge.
He returned to London and set about drawing up a design according to Swami's instructions. He was not successful. On the advice of a friend, he imagined himself to be a mere tool in Baba's hands; he surrendered himself totally to Baba's mercy; he prayed earnestly to Baba; and then he started the work afresh. He took a long piece of drawing paper. From one end to the other, in one single effort, he drew a sketch of the hospital. He added one ward at each end, extending on either side and bending towards the middle, as though two loving hands were extended and then closed around the object of that love, just as directed by Swami.
A group of architects took over at this point. They worked for three months, seventeen hours a day, filling up every detail and completed all the designs and plans. They sent the entire set to the construction company in India, designated by Swami. But Dr Critchlow had his own doubts. "Even in a very technically advanced country like the USA, a super speciality hospital of this kind cannot be constructed in less than seven years. How then can Swami build this hospital in six months?" he wondered.
Architects arrived from London. They laid the foundations and erected concrete pillars of 3-4 feet height. When Swami went to Bangalore in May, these architects also left the site and returned home. On 22nd May 1991, on his way to Kodaikanal from Bangalore, Swami took Col. Joga Rao along and went to the site to see how far the work had progressed.
From that day to the already announced day of inauguration that is on November 22nd 1991, the time available was precisely six months. The structure was to be a majestic one; up to date medical equipment was to be procured and installed; and a thousand other requirements had to be met before the facility could be made functional. Col. Joga Rao said, "Swami, even if we put thousands of workers on this job and make them work day and night, can we complete the project by 22nd November? What about funds...?" Swami interrupted, "Do not create waves of doubt and indecision. Swami's Will is bound to be fulfilled." He then summoned the Indian engineer, Brig.Bose, and instructed him, "Get two thousand workers through Larsen & Toubro, put them on the job and complete it on time." then Swami left for Kodaikanal.
Brig. Bose did as he was instructed by Swami. He left the entire burden whole-heartedly on Swami's divine shoulders. He engaged more than two thousand workers daily and ensured that work went on day and night without intermission. His efforts bore rich fruit. Even by 15 October 1991, more than a month ahead of the proclaimed day of inauguration, the mighty building was completed and handed over to the medical experts for equipping.
Isaac Tigrett donated several items of medical equipment. The Government of India waived duties and taxes and transported them to Puttaparthi by air. To enable jet aircraft to fly to Puttaparthi directly and unload cargo without delay, the Sathya Sai Aerodrome had been upgraded and designated as an International Airport a year earlier. With a donation of one crore of rupees from John Sinclair of the American Sai Foundation, up to date equipment for carrying out blood tests was procured from the USA.
Finally, the great day, 22nd November 1991, arrived. In accordance with the divine Will of Swami, on the very first day of inaugurating the hospital, as many as four open heart surgeries were performed! How wonderful! What a miracle! The day of inauguration had been announced in advance, exactly one year ago. Six months back, there were only uncultivated agricultural fields at that spot. Within a span of five months and a half, magnificient buildings came up; the rarest and the most modern medical equipment arrived directly at the Puttaparthi airport; the hospital was declared open precisely on the date announced a year previously; open-heart surgeries were performed the opening day itself. Is all this believable? Experts all over the world were astonished.
One cannot but stare amazingly at Swami's sankalpa and how He executes it. He once declared, "My Will is bound to be fulfilled. Even if the fourteen worlds (Charhurdasa Bhuvanams) join together to oppose Me, they cannot prevent whatever I Will to do. Nobody has the capacity to comprehend My divine power. None of the Gods, from Lord Brahma downwards, can comprehend it. Even a ten-millionth part thereof is much beyond comprehension of the brainiest man!"
These sublime words of Swami should be cherished by mankind.
- Taken from Tapovanam - Swami's Official Biography..
OMSAIRAMMM...
Uno no puede dejar de mirar el increíble sankalpa (voluntad) de Swami y cómo lo ejecuta.
En una ocasión declaró: "Mi voluntad está obligada a cumplirse. Aunque los catorce mundos (Charhurdasa Bhuvanams) se unan contra mi, no pueden evitar lo que quiero hacer. Nadie tiene la capacidad de comprender mi poder divino. Ninguno de los Dioses, de Lord Brahma hacia abajo, puede comprender. Incluso una diez millonésima parte de la misma esta mucho más allá, de la comprensión del hombre más inteligente! "
Estas sublimes palabras de Swami debe ser apreciadas por la humanidad.
- Tomado de Tapovanam - Biografía Oficial de Swami ..
OMSAIRAMMM...
.................................................................................
Swami's will is always fulfilled - the Story of SSSIHMS...
The Sri Sathya sai Super Speciality Hospital was designed by an eminent architect, Dr Keith Critchlow, Director of the Prince of Wales Institute of Architecture in London. On the suggestion of Shri.Isaac Tigrett, he came to Prashanti Nilayam and after Swami's Darshan,Swami granted an interview to him, during which He explained to the architect the intricacies of designing the proposed hospital. Elaborating what He had visualized, Bhagavan pointed out Vasthu, planetary and astrological aspects that needed to be considered. The engineer was astounded at the depth and extent of Swami's technical knowledge.
He returned to London and set about drawing up a design according to Swami's instructions. He was not successful. On the advice of a friend, he imagined himself to be a mere tool in Baba's hands; he surrendered himself totally to Baba's mercy; he prayed earnestly to Baba; and then he started the work afresh. He took a long piece of drawing paper. From one end to the other, in one single effort, he drew a sketch of the hospital. He added one ward at each end, extending on either side and bending towards the middle, as though two loving hands were extended and then closed around the object of that love, just as directed by Swami.
A group of architects took over at this point. They worked for three months, seventeen hours a day, filling up every detail and completed all the designs and plans. They sent the entire set to the construction company in India, designated by Swami. But Dr Critchlow had his own doubts. "Even in a very technically advanced country like the USA, a super speciality hospital of this kind cannot be constructed in less than seven years. How then can Swami build this hospital in six months?" he wondered.
Architects arrived from London. They laid the foundations and erected concrete pillars of 3-4 feet height. When Swami went to Bangalore in May, these architects also left the site and returned home. On 22nd May 1991, on his way to Kodaikanal from Bangalore, Swami took Col. Joga Rao along and went to the site to see how far the work had progressed.
From that day to the already announced day of inauguration that is on November 22nd 1991, the time available was precisely six months. The structure was to be a majestic one; up to date medical equipment was to be procured and installed; and a thousand other requirements had to be met before the facility could be made functional. Col. Joga Rao said, "Swami, even if we put thousands of workers on this job and make them work day and night, can we complete the project by 22nd November? What about funds...?" Swami interrupted, "Do not create waves of doubt and indecision. Swami's Will is bound to be fulfilled." He then summoned the Indian engineer, Brig.Bose, and instructed him, "Get two thousand workers through Larsen & Toubro, put them on the job and complete it on time." then Swami left for Kodaikanal.
Brig. Bose did as he was instructed by Swami. He left the entire burden whole-heartedly on Swami's divine shoulders. He engaged more than two thousand workers daily and ensured that work went on day and night without intermission. His efforts bore rich fruit. Even by 15 October 1991, more than a month ahead of the proclaimed day of inauguration, the mighty building was completed and handed over to the medical experts for equipping.
Isaac Tigrett donated several items of medical equipment. The Government of India waived duties and taxes and transported them to Puttaparthi by air. To enable jet aircraft to fly to Puttaparthi directly and unload cargo without delay, the Sathya Sai Aerodrome had been upgraded and designated as an International Airport a year earlier. With a donation of one crore of rupees from John Sinclair of the American Sai Foundation, up to date equipment for carrying out blood tests was procured from the USA.
Finally, the great day, 22nd November 1991, arrived. In accordance with the divine Will of Swami, on the very first day of inaugurating the hospital, as many as four open heart surgeries were performed! How wonderful! What a miracle! The day of inauguration had been announced in advance, exactly one year ago. Six months back, there were only uncultivated agricultural fields at that spot. Within a span of five months and a half, magnificient buildings came up; the rarest and the most modern medical equipment arrived directly at the Puttaparthi airport; the hospital was declared open precisely on the date announced a year previously; open-heart surgeries were performed the opening day itself. Is all this believable? Experts all over the world were astonished.
One cannot but stare amazingly at Swami's sankalpa and how He executes it. He once declared, "My Will is bound to be fulfilled. Even if the fourteen worlds (Charhurdasa Bhuvanams) join together to oppose Me, they cannot prevent whatever I Will to do. Nobody has the capacity to comprehend My divine power. None of the Gods, from Lord Brahma downwards, can comprehend it. Even a ten-millionth part thereof is much beyond comprehension of the brainiest man!"
These sublime words of Swami should be cherished by mankind.
- Taken from Tapovanam - Swami's Official Biography..
OMSAIRAMMM...
OMSAIRAMMM...
CENTRO SAI HISPANO...
*******************************************************************************
*******************************************************************************
Clickear logo para recibir actualizaciones de Centro Sai Hispano
Click logo for updates from Sai Hispanic Center
No hay comentarios:
Publicar un comentario