Una vez los trabajadores de la Organización Seva Sri Sathya Sai, llegaron a las afueras de una aldea remota, golpeada por las inundaciones, con paquetes de alimentos, medicinas, ropa y mantas. Cuando llegaron a la aldea, pasado el mediodía, se veía toda la zona sumergida.
Todavía estaba lloviznando. Los voluntarios se situaron en la puerta de la aldea, esperando que alguien se acercara, para indicar donde estaban los sobrevivientes, más necesitados de sus servicios y mercancías.
Por último, algunos habitantes del pueblo los vieron y vinieron corriendo. Los voluntarios pensaban que la ayuda se dirigiría a donde podría ser de mayor utilidad, pero los aldeanos comenzaron a arrebatar y a acaparar los elementos de rescate. Los voluntarios se quedaron estupefactos, no sabían como controlarlos y pacificarlos. Se fueron empapados y agotados.
Entonces apareció una muchacha y pacificó a los aldeanos. Ella les dijo dulcemente sobre la necesidad de ser paciente y disciplinados, para que el equipo de ayuda, llevara a cabo su misión. Se permitió que los voluntarios llegaran a las personas afectadas, con las primeras atenciones más urgentes, como medicina de primeros auxilios, y alimentos, ayudando a organizar la misión de rescate. Cuando los habitantes del pueblo se impacientaron, con unas pocas palabras amables se les invito a dar una mano en la distribución de paquetes de alimentos y medicinas. A lo largo del día, el equipo a través de los caminos fangosos e inundados llegaron a todos los rincones donde la gente necesitaba ayuda. Nunca se vieron cansados y su cara estaba irradiando siempre con gratitud y cariño.
El equipo de Seva Dal terminó su trabajo y se sentó para descansar. De repente, uno de los miembros del equipo de Seva Dal recordó que la niña los había guiado a todas las personas necesitadas y les ayudó a distribuir alimentos y medicinas, pero no había tomado ningún alimento por sí misma.
Le preguntaron por qué no había tomado ningún paquete de alimentos. Con indecisión, la niña dijo que su gurú le había dicho que el deber hacia los demás debe ser la principal preocupación, y cuando ese deber se cumple Él mismo se hará cargo de sus necesidades. Esta pequeña niña, en un mal estado, aplicaba el conocimiento de las enseñanzas más elevadas que reflejaban la fe en su Gurú , celebró el equipo con admiración. Le preguntaron por su gurú y también quería saber cómo había conocido a su gurú.
La niña dijo: "No lo he conocido ni visto nunca, tengo una foto que me dio que vive en un pueblo cercano....mi maestro incluso a mi gurú personal pero no tengo su foto que me dio mi maestro que se queda en el pueblo cercano."
Los miembros del equipo tenían mucha curiosidad y le preguntaron el nombre de su gurú. "Bhagavan Sri Sathya Sai Baba," fue la respuesta. "Soy un estudiante de Bal Vikas", dijo con una voz empapada en reverencia y orgullo.
Cada uno de los miembros de Seva Dal se pusieron a llorar de la emoción.
Swami dice "No hay más noble cualidad que el amor en este mundo. La mayor práctica espiritual es transformar ese amor en servicio, servir y ayudar a los necesitados, y Swami estara cercano a usted cuando usted haga servicio y ayude a los necesitados".
OMSAIRAMMM...
....................................................................................................
I will be closest to you when you do Service and help the Needy - Swami.
Once the Seva workers of the Sri Sathya Sai Seva Organization reached the outskirts of a remote battered village with packets of food, medicine, clothes and blankets. When they arrived at the village, it was past noon and the entire area was submerged. It was still drizzling. The volunteers stood at the gate hoping someone would come forward to show them where the survivors were most in need of their services and goods.
Finally, some villagers saw them and came running. The volunteers thought that help had come and they would be directed to where they could be of the most use, but the villagers began snatching and grabbing the rescue items. The volunteers stood there dumbstruck not knowing whom to pacify and whom to control. They were themselves drenched and exhausted.
Then a Girl appeared and pacified the villagers. She told them sweetly the necessity of being patient and disciplined and to allow the helping team to carry out their mission. She enabled the volunteers to reach those with the most urgent needs first, such as first aid, medicine and food, and helped organize the entire rescue mission. When the villagers became impatient, she spoke a few kind words and also lent a helping hand in the distribution of food packets and medicine. Throughout the day, she led the team through the muddy and flooded roads to every nook and corner where people were who required help. She never looked tired and her face was always radiating with gratitude and loving-kindness.
The Seva Dal team finished their work and sat down for some rest. Suddenly one of the Seva Dal team members recollected that while the girl had taken them to all the needy people and helped them distribute food and medicine she had not taken any food for herself.
They asked her why she had not taken any food packet. Hesitatingly, the girl said that her GURU had told her that duty towards others should be the prime concern and when that duty is fulfilled He himself will take care of their needs. Such a small girl, staying in a poor condition and imparting the knowledge of the highest teachings reflecting implicit faith in her Guru held the team in awe and admiration. They inquired about the Guru and also wanted to know how she had met her guru.
The girl said, "I have not met or even seen my guru personally but I have his photo given to me by my teacher who stays in the nearby town."
The team members got more curious and asked her the name of her guru. "Bhagawan Sri Sathya Sai Baba," came the prompt reply. "I am a Bal Vikas student," she said further with a voice soaked in reverence and pride.
Everyone of the Seva Dal members were in Tears.
Swami says "There is no other quality nobler than Love in this world. The highest spiritual practice is to transform this love into service, Serve and help the Needy, Swami will be closest to you when you do Service and help the Needy" .
OMSAIRAMMM...
Por último, algunos habitantes del pueblo los vieron y vinieron corriendo. Los voluntarios pensaban que la ayuda se dirigiría a donde podría ser de mayor utilidad, pero los aldeanos comenzaron a arrebatar y a acaparar los elementos de rescate. Los voluntarios se quedaron estupefactos, no sabían como controlarlos y pacificarlos. Se fueron empapados y agotados.
Entonces apareció una muchacha y pacificó a los aldeanos. Ella les dijo dulcemente sobre la necesidad de ser paciente y disciplinados, para que el equipo de ayuda, llevara a cabo su misión. Se permitió que los voluntarios llegaran a las personas afectadas, con las primeras atenciones más urgentes, como medicina de primeros auxilios, y alimentos, ayudando a organizar la misión de rescate. Cuando los habitantes del pueblo se impacientaron, con unas pocas palabras amables se les invito a dar una mano en la distribución de paquetes de alimentos y medicinas. A lo largo del día, el equipo a través de los caminos fangosos e inundados llegaron a todos los rincones donde la gente necesitaba ayuda. Nunca se vieron cansados y su cara estaba irradiando siempre con gratitud y cariño.
El equipo de Seva Dal terminó su trabajo y se sentó para descansar. De repente, uno de los miembros del equipo de Seva Dal recordó que la niña los había guiado a todas las personas necesitadas y les ayudó a distribuir alimentos y medicinas, pero no había tomado ningún alimento por sí misma.
Le preguntaron por qué no había tomado ningún paquete de alimentos. Con indecisión, la niña dijo que su gurú le había dicho que el deber hacia los demás debe ser la principal preocupación, y cuando ese deber se cumple Él mismo se hará cargo de sus necesidades. Esta pequeña niña, en un mal estado, aplicaba el conocimiento de las enseñanzas más elevadas que reflejaban la fe en su Gurú , celebró el equipo con admiración. Le preguntaron por su gurú y también quería saber cómo había conocido a su gurú.
La niña dijo: "No lo he conocido ni visto nunca, tengo una foto que me dio que vive en un pueblo cercano....mi maestro incluso a mi gurú personal pero no tengo su foto que me dio mi maestro que se queda en el pueblo cercano."
Los miembros del equipo tenían mucha curiosidad y le preguntaron el nombre de su gurú. "Bhagavan Sri Sathya Sai Baba," fue la respuesta. "Soy un estudiante de Bal Vikas", dijo con una voz empapada en reverencia y orgullo.
Cada uno de los miembros de Seva Dal se pusieron a llorar de la emoción.
Swami dice "No hay más noble cualidad que el amor en este mundo. La mayor práctica espiritual es transformar ese amor en servicio, servir y ayudar a los necesitados, y Swami estara cercano a usted cuando usted haga servicio y ayude a los necesitados".
OMSAIRAMMM...
....................................................................................................
I will be closest to you when you do Service and help the Needy - Swami.
Once the Seva workers of the Sri Sathya Sai Seva Organization reached the outskirts of a remote battered village with packets of food, medicine, clothes and blankets. When they arrived at the village, it was past noon and the entire area was submerged. It was still drizzling. The volunteers stood at the gate hoping someone would come forward to show them where the survivors were most in need of their services and goods.
Finally, some villagers saw them and came running. The volunteers thought that help had come and they would be directed to where they could be of the most use, but the villagers began snatching and grabbing the rescue items. The volunteers stood there dumbstruck not knowing whom to pacify and whom to control. They were themselves drenched and exhausted.
Then a Girl appeared and pacified the villagers. She told them sweetly the necessity of being patient and disciplined and to allow the helping team to carry out their mission. She enabled the volunteers to reach those with the most urgent needs first, such as first aid, medicine and food, and helped organize the entire rescue mission. When the villagers became impatient, she spoke a few kind words and also lent a helping hand in the distribution of food packets and medicine. Throughout the day, she led the team through the muddy and flooded roads to every nook and corner where people were who required help. She never looked tired and her face was always radiating with gratitude and loving-kindness.
The Seva Dal team finished their work and sat down for some rest. Suddenly one of the Seva Dal team members recollected that while the girl had taken them to all the needy people and helped them distribute food and medicine she had not taken any food for herself.
They asked her why she had not taken any food packet. Hesitatingly, the girl said that her GURU had told her that duty towards others should be the prime concern and when that duty is fulfilled He himself will take care of their needs. Such a small girl, staying in a poor condition and imparting the knowledge of the highest teachings reflecting implicit faith in her Guru held the team in awe and admiration. They inquired about the Guru and also wanted to know how she had met her guru.
The girl said, "I have not met or even seen my guru personally but I have his photo given to me by my teacher who stays in the nearby town."
The team members got more curious and asked her the name of her guru. "Bhagawan Sri Sathya Sai Baba," came the prompt reply. "I am a Bal Vikas student," she said further with a voice soaked in reverence and pride.
Everyone of the Seva Dal members were in Tears.
Swami says "There is no other quality nobler than Love in this world. The highest spiritual practice is to transform this love into service, Serve and help the Needy, Swami will be closest to you when you do Service and help the Needy" .
OMSAIRAMMM...
OMSAIRAMMM...
CENTRO SAI HISPANO...
No hay comentarios:
Publicar un comentario