NAMASMARAN_Repeticion del nombre_Repetition of the name

Maya (ilusión) - El perro guardián, y la manera de permanecer sano y salvo de él.

Una parábola simple y bella de nuestro amado Swami

Bhagavan Sri Sathya Sai Baba describió una vez el poder de Maya en una

forma metafórica. Él dijo: "Dios es el amo de maya (la ilusión; la ignorancia).

Maya es como un perro guardián terrible de pie en la entrada de la

casa de Dios y no permite que personas ajenas se acerquen a él. 

Si usted está determinado a alcanzar a Dios, sólo hay dos maneras.


-La primer manera es tomar la forma del Maestro. A continuación, el perro no le hará daño.
Esto se conoce como saroopya, es decir, asumiendo la forma de Dios. Pero usted no debe cometer el más mínimo error, de lo contrario el perro se dará cuenta.


-La segunda manera es clamar por el Maestro en voz alta. Él escucha su llamado. Él viene a ti, te recibe con los brazos abiertos, te lleva dentro con desbordante amabilidad. Esto se llama sameepya, es decir, estar en la compañía de Dios. El perro no le va a hacer ningún daño a usted, porque usted está con su Maestro.


Al ser el perro de Dios, maya le obedece. Si él no quiere, no le causara problemas, no serán tocados; usted no tendrá miedo. "


¡Qué simple y hermosa parábola que Bhagavan Sri Sathya Sai nos ha dado!


Él nos ha revelado que por su propia voluntad, se entrega a Su devoto.


¿Qué tan fácil es el segunda manera! El devoto sólo tiene que llamar a Dios sinceramente, con todo su corazón, con dolor en su voz, con el anhelo que inunda todo su ser. Esto es namasmaran. 

Millones de devotos de Sai han comprobado a través de la experiencia personal, que Dios responde a el namasmaran( repeticion del nombre), y El Señor se presenta ante su devoto con infinita misericordia y compasión.


Baba nos exhorta para que incesantemente hagamos namasmaran de una deidad, que elevara al devoto para alcanzar la forma de la deidad.

OMSAIRAMMM...

-----------------------------------------------------------------


Maya (illusion) - The Terrible dog and how to remain unharmed from it.


A simple and beautiful parable by our beloved Swami


Bhagavan Sri Sathya Sai Baba once described the power of Maya in a

metaphorical way. He said, “God is the Master of maya (delusion; illusion;

ignorance). Maya is like a terrible dog standing guard at the entrance of

the God’s home and does not allow outsiders to come near Him. If you are

earnest about reaching God, there are only two ways. The first course is to

put on the form of the Master. Then the dog does not harm you at all. This

is known as saroopya, that is, assuming God’s form. But you should not make

the slightest mistake; otherwise the dog will not spare you.

“The second course is to cry out for the Master in a loud voice. He will

hear your cry. He comes to you, receives you with open arms and, holding

your hand, leads you inside with overflowing kindness. This is called

sameepya, that is, being in closest company with God. The dog will not do

any harm to you, as you are with his Master. Being God’s pet dog, maya

obeys Him. If He Wills it not to give you trouble, you will not be touched;

you will know no fear.”

What a simple and beautiful parable Bhagavan Sri Sathya Sai has given us!

He has revealed how He, of His own violation, surrenders to His devotee.

How easy is the second course! The devotee has only to call God most

earnestly, with all his heart, with agony in his voice, with yearning

suffusing his whole being. This is nama smaran. Millions of Sai devotees

have found through personal experience that God responds to nama smaran 

and npresents Himself before His devotee with boundless mercy and compassion.


Baba’s exhortation is that incessant nama smaran of a deity so elevates the

devotee that he attains the form of that deity. 

OMSAIRAMMM...

.