photo om_anm_zps9964cdbf.gif

108 ULTIMAS PUBLICACIONES

sábado, 3 de diciembre de 2011

HISTORIAS SAI_SAI STORIES.



Sai Ram - Un incidente maravilloso del Amor Divino y la preocupación de Swami.


Este incidente ocurrió el 03 de enero 1989. Cada año, las dos primeras semanas de enero son muy importantes para todos los estudiantes de la universidad de Swami. Porque los Juegos Inter Campos de Deportes y juegos tendrán lugar durante este tiempo. 
Yo era un buen atleta en mi escuela y la universidad y he participado en muchos deportes y juegos, y he ganado varias medallas y tuve la suerte de recibirlos del mismo Señor por muchos años. 
Ese día temprano en la mañana (alrededor de las 6: 30 am), estaba todo listo para ir a la final de salto en largo. Había cinco finalistas. 
Yo había ganado el primer premio en los últimos dos años y yo estaba demasiado confiado, y pensé que iba a repetir la historia. 
Yo ni siquiera calente para aflojar los músculos debido a el exceso de confianza. Pero yo siempre oraba a Swami antes de que realizara el salto.


Como todos sabemos, nos dan tres oportunidades para hacer nuestro mejor marca en el salto en largo. Realice la primera y la distancia que salte fue muy baja. 
Casi todos los otros se anulan. Realice mi segundo salto y fue bastante mejor, pero seguramente no era lo mejor de mí. 
Pero algo sucedió en ese momento. Tuve un esguince en mi tobillo. Ni siquiera podía ponerme de pie después de saltar y fui llevado al hospital directamente desde el campo.

Yo no podía soportar el dolor insoportable en ese momento. Obviamente, no tomé el tercer salto. Sabía que iba a perder el premio esta vez, ya que no fue mi mejor salto. Me sentía terriblemente mal porque Swami me enseñó una lección por mi exceso de confianza y me arrepentí de ello. 
El Señor siempre perdona y siempre es amable, me ha perdonado y me enteré más tarde en el hospital que había ganado el Primer Premio. 
Yo lloraba por su benevolencia. 

Hay más ... Debido al esguince que tenía quede recostado en la cama en mi universidad, yo estaba feliz por el logro, pero yo estaba esperando por el Darshan de la tarde.


Mi doctor me aconsejó no forzar la pierna y ha recetado reposo absoluto. Le supliqué de ir para el Darshan y dijo: "Reza a Swami que se hará cargo de usted, pero no vaya al Darshan", ya que mi pie estaba hinchado y redondo como una gran pelota de fútbol! .
Me sentí triste en este momento y me quedé llorando como nunca ya que no había perdido un Darshan en toda mi estancia en Prasanthi Nilayam. 
Esa fue la primera vez. Yo estaba acostado en mi cama imaginando lo que estaba sucediendo en el Ashram. "Ahora ....... Swami está saliendo ... Él está en la sección de damas .. ahora Él está tomando cartas de un devoto .. Ahora está creando Vibhuti para otro devoto ... Ahora él está señalando un devoto para ir a una entrevista .......".

Otro estudiante, Srinivas, que participaba en algunos eventos deportivos por la noche,  le pidió que cuidara de mis necesidades, ya que no podía salir de mi cama sin la ayuda de alguien. 
Fue a la vuelta 16:15 hs o algo así .. Srinivas se excusó y se fue a la sala de descanso. Yo estaba acostado en la cama, me volví hacia la pared, me cubrí el rostro con la manta y me perdi en mi imaginación sobre el darshan de Swami. Lágrimas seguían rodando por mis ojos, ya que me sentía muy mal por no tener Darshan de Swami. 
Yo no quería que vieran que estaba llorando así, me tapé la cara por completo y me volví hacia la pared. 
Entonces .. Sentí como si alguien golpeara mi espalda desde atrás. Pensé que era Srinivas otra vez, pensé que me trajo un poco de café o algunos bocadillos.

Poco a poco me volví a decirle que yo no estaba de buen estado de ánimo ... pero sorpresa ... Me el Señor estaba de pie allí !....Yo estaba aturdido ... Yo estaba totalmente asombrado ... Pensé que era mi imaginación del Darshan de Swami ... y me quede mirando la cara hermosa de Swami, sin expresión o palabras .... Yo no estaba seguro si estaba en un sueño o en estado de vigilia.

Como todos ustedes saben,  Swami da Darshan por la mañana y no habría Bhajans a las 9 am, Swami toma rápidos (3-5 minutos) el almuerzo poco después de los bhajans y en ese momento si quiere visita lugares diferentes, alrededor de 1 hora, y después se retira de la sesión. El objetivo es supervisar de manera general cómo las diferentes organizaciones (como el Hospital de Super Especialidades, la Universidad o el Gokulam, etc.) están funcionando o  cualesquiera otras construcciones nuevas, etc


Obviamente, la visita de Swami a estos lugares da una inmensa alegría y placer a la gente que trabaja allí y  rejuvenece su energía y dedicación por su trabajo. Porque todos quieren complacer a Swami con su devoción y dedicación al trabajo. Él, sin embargo, no visita el albergue de los muchachos en estos tiempos. Los estudiantes tendrán que rezar a Swami para haga una visita, sólo entonces Él va al albergue cuando todos los estudiantes se encuentran en el albergue, y les da el inmenso placer de Su presencia.

Además de estas visitas por la mañana, Swami normalmente no sale del Ashram en absoluto. Pero ese día fue diferente.
Swami aparentemente dio un Darshan muy rápido y se metió en su coche junto con otro devoto senior (Mr.VK Narasimhan-editor del Sanathana Sarathi) y fue directamente al Hostel ....... ha mi habitación. 
Swami dijo: "no es un sueño, es real" (en Inglés) .. Traté de levantarme y Swami me pidió que no.


Entonces, comenzó a explicar al Sr. Narasimhan en telugu,  cómo salte y caí en una posición incorrecta. Le dijo al señor Narasimhan que para los que caen así se rompen el tobillo. 
Sin embargo, Swami me salvó, y se aseguró de que mi tobillo no estuviese roto y que era sólo un esguince.

Entonces me di cuenta finalmente de que Swami estaba allí delante de mí! Me derritió mi corazón por su amor maternal y me lancé sobre sus pies y seguí llorando. Swami me dio unas palmaditas en la espalda con mucho cariño, creó vibhuti y lo frotó en la cara, y puso un poco en mi boca, me dio otro poco en la mano y me pidió que lo pusiera en mi tobillo. 
Él dijo, "no te preocupes .. Va a desaparecer pronto. (En telugu)" y rápidamente salió de la habitación.


Nadie en el Ashram sabía dónde Swami iba y por qué . Yo era sólo uno de los 800 estudiantes, y miles de devotos estaban sentados para el darshan de Swami en el Ashram, dejando a los devotos cercanos y queridos en el Ashram y muchas tareas importantes en el Ashram, para salir y llevar su gracia a un pequeño , y no tan importante, alma como yo; 
que se derretía por el amor  puro del devoto y su sincero anhelo y  deseo por Él. 


NUESTRA VIDA ES SU MENSAJE...

OMSAIRAMMM...



-----------------------------------------------------------------


Sai Ram - A Wonderful Incident of Swami's Divine Love and Concern



This incident happened on Jan 3rd, 1989. Every year, the first two weeks of January are very lively for all the Students of Swami's college. Because, the Inter-campus Sports and Games take place during this time. I was a good Athlete in my school and college and I have participated in many sports and games and won a number of medals and had the good fortune to receive them from the lord himself for many years. That day early in the morning ( around 6 :30 a.m. ) I was all set to go for the Long Jump finals. There were 5 other finalists. I had won the first prize during the previous two years and I was a little overconfident this time, and thought I would repeat the history. I did not even warm up or loosen my muscles because of this overconfidence. But I always prayed to Swami before I took the jump.


As all of us know, we would be given 3 chances to make our best mark in the Long Jump. I have taken my first and the distance I jumped was awfully low. Almost all
others cleared it. I have taken my second jump and it was fairly better but surely not the best of me. But something happened at that time. I sprained my ankle. I could not even stand up after that jump and I had to be physically lifted and taken to the hospital directly from the field.

I could not bear the excruciating pain at that time. Obviously, I did not take the third jump. I knew I would lose the prize this time as that was not my best jump. I was feeling awfully bad because Swami taught me a lesson for my overconfidence and I repented for this. The ever-forgiving and ever-kind lord has forgiven me and I learnt later at the hospital that I won the First Prize. I was in tears for his benevolence. There is more... Because of the Sprain I had to "bunk" my college, I was happy about it, but I was hoping to make it for the Darshan in the evening.


My doctor advised me not to strain my leg any further and he has advised complete rest. I pleaded to go for the Darshan and he said "Pray to Swami he will take care of you, but do not go for Darshan", because my foot was swollen and round like a big
football ! I felt miserable at this time and I kept crying as I had never missed Darshan in my whole stay at Prasanthinilayam. That was the first time. I was lying down on my bed kept imagining what was happening at the Ashram. " .......Now Swami is coming out... He is on the ladies section .. now He is taking letters from a devotee.. now He is creating Vibhuti for another Devotee... Now He is signalling a devotee to go in for the interview.......".

Another student, Srinivas, who was participating in some sports events that evening, was asked to take care of my needs as well, as I could not move out of my bed without someone's help. It was just around 4:15 p.m. or so.. Srinivas excused himself and went to the rest room. I was lying down on the bed, turned towards the wall, covered my face with the rug and lost in my imaginations about Swami's darshan. Tears kept rolling from my eyes as I was feeling really bad for not having Swami's Darshan. I did not want any one to see that I was crying so, I covered my face fully and turned towards the wall. Then.. I felt as if someone tapped my back from behind. I thought it was Srinivas again, I thought he brought me some coffee or some snacks.

Slowly I turned to tell him that I was not in a mood... but...it was not Srinivas... and behold... I found the Lord standing there !!! I was dazed... trust me I was totally amazed...I thought I was still imagining Swami's Darshan...and kept staring at Swami's beautiful face without an expression or a word.... I was not sure if I was in a dream or wakeful status.

As you all know by now that Swami gives Darshan in the mornings and there would be Bhajans at 9 a.m. Swami takes quick ( 3-5 minute ) lunch soon after bhajans and at that time if he wants to visit different places, he goesout for about 1 hour, and then retires for that session. The objective is to generally oversee how different organizations ( like the Super Speciality Hospital, the University or the Gokulam etc.,. ) are operating and any other new constructions etc.


Obviously Swami's visit to these places gives immense joy and pleasure to people working there and it rejuvenates their energy and dedication to their work. Because everyone wants to please Swami with their devotion and dedication to work. He, however, does not visit the Boys' hostel during these times. The Students will have to pray to Swami to make a visit, it is only then He goes to the Hostel when all the students are in the Hostel, and gives them the immense pleasure of hispresence.

Apart from these morning visits, Swami normally does not go out of the Ashram at all. But that day was different.Swami apparently gave a very quick Darshan and got into His car along with another senior devotee ( Mr.V.K. Narasimhan- editor of Sanathana Sarathi ) came straight to the Hostel.......into my room. Swami said " it is not a dream, it is real " (in english ).. I tried to get up and Swami asked me not to.


He then started explaining to Mr. Narasimhan in Telugu as to how I jumped and fell down in a wrong position. he told Mr. Narasimhan that for that fall, I should have broken my ankle. But Swami saved me, made sure that my ankle was not broken and it was only a sprain.

I then realised finally that swami was actually there in front of me !! I broke down, my heart melt down for His motherly love and I threw myself on His feet and kept sobbing. Swami patted my back with a lot of affection, created Vibhuti and rubbed it on my face, put some in my mouth, gave some in hand and asked me to put it on my leg. He said, "do not worry.. It will go away soon.( in telugu )" and quickly walked out of the room.


No one in the Ashram knew where and why Swami was going. I was just one of the 800 students and thousands of devotees sitting for swami's darshan in the Ashram, leaving all his near and dear devotees in the Ashram and many important tasks in the Ashram and go out of his way to shower his grace on a small, not-so-important, unwanted soul like me ? He would melt for pure Love from the devotee and sincere yearning and craving for Him.



OUR LIFE IS HIS MESSAGE...

OMSAIRAMMM...


__._,_.___

No hay comentarios:

Publicar un comentario