photo om_anm_zps9964cdbf.gif

108 ULTIMAS PUBLICACIONES

domingo, 20 de noviembre de 2011

Historia detrás de la foto _Story behind the Photo .









Historia detrás de esta foto.
Masivo Nagar Sankeertan en Mumbai


Las celebraciones de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba está en plena marcha en todo el mundo. La gran ciudad de Mumbai también está tomando una gran ventaja en la organización de diversos programas en esta ocasión Santo.

Hoy en día,  20 de noviembre Sse vio una congregación masiva de devotos en varias partes de la ciudad de Mumbai. El Nagar sankeertan fue programado para iniciarse  a partir de tres diferentes partes de la ciudad. Los devotos de  Mumbai del Norte, los devotos de los suburbios del este, y los devotos de los suburbios occidentales, y se reunieron en tres lugares diferentes y marcharon por las calles, cantando Sai bhajans. A pesar de que era por la mañana muy temprano, el tráfico en algunos lugares tuvo que ser regulado para permitir la suave marcha de los devotos.

Los tres diferentes grupos convergieron en una zona céntrica de la ciudad, el Shivaji Park, y concluyó frente a un Mandir Ganesh que bordean el Maidan. Fiel a la Maharashtra tradición, el primero fue el Arathi, "Sukha Kartha, Dukha Hartha" ... el más popular Arathi a Ganesh . Esto fue seguido por el Sai Arathi.

Este programa único de Nagar sankeertan desde tres partes diferentes de la ciudad y que convergen en un lugar común, reunió a muchos devotos para participar en este gran programa. 
Sri. Anoop Saxena, el Presidente del Distrito de la Org.Seva Sri Sathya Sai de Mumbai, afirmó que más de 750 devotos de Sai, representantes de Samithies de casi todas las partes de la ciudad habían participado. El fervor devocional, y un gran entusiasmo entre los devotos, tuvo que ser visto para creerlo

Para todos, Swami parece haber abandonado su cuerpo físico. Sin embargo, los devotos creen que Bhagavan Baba está con ellos. Ellos demostraron su fe y devoción, por la forma en que participaron en la madrugada del masivo programa Nagar sankeertan.

Sai Ram


Con amor y saludos,
«Mumbai" Srinivasan


OMSAIRAMMM...


------------------------------------------------









STORY BEHIND THIS PHOTO.
Massive Nagar Sankeertan in Mumbai


The celebrations of Bhagavan Sri Sathya Sai baba is in full swing all over the world. The great city of Mumbai is also taking a big lead in organizing various programmes on this Holy occasion.

Today, the 20th November saw a massive congression of devotees is various parts of Mumbai city. The Nagar sankeertan was slated to start from three different parts of the city. The devotees from the North Mumbai, the devotees from Eastern suburbs, and the devotees from the western suburbs collected themselves in three different locations and marched along the street, singing Sai Bhajans. Even though it was very early morning, the traffic in some places had to be regulated to allow smooth march of the devotees.

All the three different groups converged in city’s central location, Shivaji Park, and concluded in front of a Ganesh Mandir bordering the Maidan. True to the Maharashtra tradition, the first Arathi was, “Sukha Kartha, Dukha Hartha”… the most popular Ganesh arathi. This was followed by Sai Arathi.

This unique programme of Nagar sankeertan from three different parts of city and converging in a common place, enabled maximum devotees to participate in this massive programme. Sri. Anoop Saxena, the District President of Sri Sathya Sai Seva organizations, Mumbai, claimed that over 750 devotees representing Sai Samithies from almost all parts of the city had participated. The devotional fervor, and great enthusiasm among the devotees had to be seen to believe

For anybody, Swami would seem to have left His physical Body. But the devotees believe that Bhagavan Baba is still with them. They demonstrated this faith and devotion, by the way they participated in the early morning massive Nagar sankeertan Programme.

Sai Ram


With Love & Regards,
"Mumbai" Srinivasan


OMSAIRAMMM...


.

No hay comentarios:

Publicar un comentario