photo om_anm_zps9964cdbf.gif

108 ULTIMAS PUBLICACIONES

martes, 19 de julio de 2011

Puttaparthi reflexiones_Puttaparthi musings.


Puttaparthi reflexiones


El Protector Divino ...






Cuando se trata de proteger, Swami es el mejor. Y cuando se trata de protección  para los estudiantes, Swami es como un jardinero cultivando una gran variedad de "arbolitos". Día tras día

incansablemente anima a los estudiantes y los empuja en la dirección para la formación y
perfeccionamiento de sus habilidades y talentos. Hoy en día, tengo recuerdos nostálgicos de uno de
esos días en el verano de 2008.


15th_Marzo_2008


En la noche de hoy, cuando los bhajans comenzaron a las 5:00 pm, Swami salió de darshan en la silla.
Poco a poco pasó de las mujeres al lado de los caballeros. Se veía como un tranquilo Darshan hoy, y gentilmente se quedó mirando a todas las personas que se habían reunido. 
Cartas fueron recopiladas y Swami entró en la sala de entrevistas. 
Sin embargo en pocos minutos , los bhajans fueron detenidos. Los estudiantes de la Universidad
había hecho el examen GATE nacional de las ciencias. 
Los resultados estaban listos y los estudiantes tuvieron un comportamiento muy positivo. 
El posicionamiento en todo el país fue segundo en Física y varios otras buenas calificaciones se había asegurado. Swami decidió bendecir a los estudiantes especialmente.


Hay una diferencia muy importante entre las formas en que los seres humanos juzgan algo y la
forma en que Dios hace lo mismo. 
La gente juzga a otros por los resultados que producen. Ya sea en la música o los negocios, las
artes o las ciencias, la persona es juzgada únicamente sobre la base de los resultados que él / ella
obtienen. 
Pero con Dios, es diferente. Dios está interesado sólo en los esfuerzos que se han puesto en lograr
los resultados. Si los esfuerzos son al 100% y con toda sinceridad, Él es feliz, independientemente
del resultado. Y es por eso que se dice que todos somos iguales para Dios. Todos pueden ser
diferentes en términos de nuestros talentos y habilidades y por lo tanto varían en los resultados que
producen. Pero somos iguales en el hecho de que todos podemos poner un 100% de esfuerzo. 
Y eso es todo lo que ha Dios le interesa. ¿Esta persona ha puesto el esfuerzo suficiente? 
El resultado no le interesa a Dios . Sólo los seres humanos juzgamos por el resultado.


Swami apareció en el escenario y un podio fue creado por el vicerrector para anunciar los
resultados. A medida que se anunciaban los resultados, se genero un fuerte aplauso y alegría para
todos los candidatos. 
El chico que había asegurado el rango superior se presentó ante Swami. Swami creó una cadena
para él y la puso alrededor del cuello. Luego posó con él para una fotografía. 
Después de eso, Swami llamó a todos los estudiantes que habían superado el examen para subir al
escenario. Swami estaba tan feliz, como una madre orgullosa y comenzó a hablar a todos los estudiantes. 





No había distinciones Él estaba muy feliz con todo el mundo. Pidió que trajeran los relojes
desde una habitación. Él, personalmente, comenzó a entregar los relojes a cada uno de los
estudiante que lo habían hecho tan feliz y orgulloso. Fue una escena hermosa. Swami estaba
bendiciendo y alabando a los alumnos, y les decía que eran una maravilla.
Los estudiantes se inclinaban a él y diciendo que no tenía nada que ver con su inteligencia, y que los resultados eran su gracia. 
Cuando Swami completo la distribución de los relojes, uno de los estudiantes expreso su deseo de
hablar para la ocasión. Swami estuvo de acuerdo y el estudiante estaba rebosante de gratitud por
Swami. Él declaró enfáticamente que fue la gracia de Swami  por la que habían logrado buenos
resultados. 
Después de su discurso, todos los estudiantes se reunieron alrededor de Swami. 
Swami le preguntó a muchos de ellos sobre sus planes futuros.

A continuación el Prof.Anil Kumar fue llamado y Swami le hizo hablar. Él habló muy bien de los
estudiantes a hablo acerca de las múltiples actividades y facetas que llevan a cabo. 
Después de eso, comenzó a nombrar a cada estudiante por su nombre y también habló de las
diversas actividades que hacen en el albergue y el Instituto. 
Swami  varias veces estuvo cerca de  las lágrimas. 
Es un sentimiento tan hermoso ser propiedad del Señor...




Hasta la más mínima alegría que podemos darle, vuelve a nosotros multiplicada. Por favor, Dios y el mundo está contento, dicen. Esta afirmación encuentra cumplimiento en la actualidad.

Swami hacer que todo tu mundo y te conviertes en todo el mundo por Swami. Después de la bendición a todos los estudiantes, Swami llamó a todos los maestros. Posó para una foto de grupo con todos los grandes maestros y los bendijo a todos ellos.

A continuación, lentamente se dirigió hacia la sala de entrevistas. Bhajans y Aarthi seguido después de que Swami se retiró por el día.

OUR LIFE IS HIS MESSAGE...

OMSAIRAMMM...

.

----------------------------------------------------------------------


Puttaparthi musings


The Divine Patronage...





When it comes to patronage, Swami is the best. And when it comes to patronage for students, Swami is like a gardener cultivating a wide variety of "saplings". Day in and day out He tirelessly encourages the students and prods them in whatever direction they take in shaping and honing their skills and talents. Today, I have nostalgic recollections of one such day in the summer of 2008.


15th_March_2008


Today evening, as the bhajans began at 5:00 pm, Swami came out for darshan on the chair. He slowly moved from the ladies on to the gents side. He seemed a little sedate today and He gently kept looking at everyone who had gathered. Letters were collected and then Swami went into the interview room. Very shortly however, the bhajans were halted. Students from the University had written the national GATE examination for the various Sciences. The results were out and the students had performed very well. The nationwide second rank in Physics and various other ranks had been secured. Swami decided to bless these students specially.


There is a very important difference between the ways that humans judge something and the way God does the same. People judge others from the results they produce. Whether its in music or business, arts or sciences, the person is judged purely on the basis of the results he/she obtains. But with God, its so different. God is interested only in the efforts that have been put in to achieve the results. If the efforts are 100% and in full sincerity, He is happy irrespective of the result. And that is why it is said that all are equal for God. We may all be different in terms of our talents and skills and thus vary in the results we produce. But we are equal in the fact that we all can put in our 100%. And that is all that God is concerned about. Has this person put in the effort? The result comes nowhere in the picture for God. Only the humans judge by result.


Swami came on stage and a podium was set up for the vice chancellor to announce the results. As the VC went about the announcement, there was a loud and cheerful applause for all the candidates. The boy who had secured the top rank was presented before Swami. Swami created a chain for him and put it around his neck. He then posed with him for a photograph. After that, Swami called all the students who had cleared the exam to come on stage. Swami was so happy and like a proud mother began speaking to all the students.





There was no distinction for Him based on the ranks. He was just so happy with everyone. He asked for watches to be brought from inside. He personally began to hand over watches for each and every student who had made Him so happy and proud. It was such a beautiful scene. Swami was blessing and praising the students telling that they were wonderful. The students were bowing to Him and saying that it had nothing to do with their intelligence and that it was sheer Grace that they had done so well. As Swami completed the distribution of watches, one of the students expressed his desire to speak on the occasion. Swami agreed and the student was oozing with gratitude for Swami. He stated emphatically that it was SHEERLY Swami's grace that they had achieved good results. After his speech, all the students gathered around Swami. Swami asked many of them about their future plans.


Very soon Prof.Anil Kumar was called and Swami made him speak. He spoke very highly of the students talking about the multi faceted activities that they carry out. After that, he began mentioning each student by his name and also spoke of the various other activities that he did in the hostel and the Institute. Swami was many times moved into almost tears. It is such a beautiful feeling to be owned by the Lord.





Even the tiniest joy that we are able to give Him comes back to us manifold. Please God and the world is pleased they say. That statement found fulfillment today.


Make Swami your whole world and you become the whole world for Swami. After blessing all the students, Swami called for all the teachers. He posed for a huge group photo with all the teachers and blessed all of them too.


He then slowly made His way towards the interview room. Bhajans and aarthi followed after which Swami retired for the day.


OUR LIFE IS HIS MESSAGE...

OMSAIRAMMM...


.

No hay comentarios:

Publicar un comentario