CARTA ESCRITA POR : J.Jegethesan, a Sri Indulal Shah._letter written By Bro. J.Jegethesan, to Sri Indulal Shah.

Carta a Sri Indulal Shah – julio 2011


COPYA DE LA CARTA ESCRITA POR : J.Jegethesan, a Sri Indulal Shah.


enviada por 'Mumbai Srinivasan'



" LA 'VISIÓN' Y LA 'MISIÓN' "



Querido Tío y Hno. Nimish,


Anhelo ir a Mumbai para hablarles sobre el movimiento Mundial SAI (no la Organización), sino de la Visión, la Misión y el Mensaje SAI, no únicamente para los Miembros SAI, sino para el Mundo y el cómo podría desencadenarse.


Dejen que quienesquiera que tengan en mano las riendas del poder hagan lo que quieran, mas alguien debiera convertirse en la Voz de Sai para guiarnos a todos ... alguien que haya entendido y absorbido en su alma el Mensaje de Sai,


Este mensaje, este impulso de seguro habrá de partir desde Mumbai. Vamos todos a Prasanthi Nilayam – la Morada de la Paz – en busca de Paz. Mas el Dharmakshetra ... ciertamente habrá de convertirse en el Campo del Dharma, y desde aquí, desde este campo que Bhagavan tanto amaba, deberá salir y transformar al mundo el mensaje de Su Visión y Misión ... ¡El Dharmakshetra no puede renunciar a esa responsabilidad ... no puede ser el Dharmakshetra sólo de nombre!


Así como fuera que desde Mumbai y desde el Campo del Dharma que Swami emprendiera Su único viaje fuera de la India, para difundir el mensaje en el Continente Negro, ahora la Luz de la Profundidad de Sathya habrá de abordar la Iluminación del Mundo.


Tío Indulal, tu representas el último bastión del Fideicomiso Sai, el Sostenedor de la Divina Antorcha Sai para el mundo y todos miran hacia tí en busca de guía. Y luego tenemos a nuestro amado Hno. Nimish Pandya, quien ha demostrado con su dinamismo y Amor que ha entendido el Amor, la Visión y la Misión de Sai, y está emprendiendo esta gran labor en Mumbai. Sin embargo, querido Tío, siento que Mumbai es muy reducido para el Hno. Nimish, y te ruego Tío Indulal que tu lo lleves a abarcar al mundo.


Recientemente se llevó a cabo la Conferencia Mundial de la Juventud y, cuando estos jóvenes regresaron, les pregunté cual fue la Visión que les habían infundido y les habían confiado para impulsar la gran Misión de Baba y me respondieron "Ninguna". No había habido Resoluciones ni una Agenda de Acción que la Juventud debiera implementar trabajando con los mayores en la Organización.


En este crítico momento de la historia, después de la primera Conferencia Mundial de la Juventud luego del Maha Samadhi de Bhagavan. . . cuando debiera haberse producido un llamado por una acción dinámica alrededor del mundo para cumplir la misión avathárica ... no hubo NADA.


Los Jóvenes me hablaron del discurso del Hno. Nimish y todos reconocieron la historia Confuciana ... y el rol de los Devotos ... mas, ¿cuál es su rol? ¿Son los negocios como es habitual? ¿Continuaremos revolcándonos en la Mediocridad, haciendo lo que hacen otras miles de Organizaciones No-Gubernamentales, sin un Avathar que les indique qué hacer?


Tío / Hno. Nimish ... como se dijera durante la Independencia de la India ; "Estamos en la cúspide" de la Historia Avathárica. O nos movemos como el León que Sai quiere que seamos ... o nos rendimos a las fuerzas de la Inercia


Recientemente viajé a los Estados Unidos y hablé en Atlanta, Memphis, Huston, Medford y los Angeles. En la mayoría de los lugares hablé en los Centros Sai e incluso en Los Angeles, en el Centro Hollywood. Mas en Memphis fue la sesión pública vital ... una asamblea inter-credos, en la cual el Alcalde pronunció el discurso inaugural y me invitó a su despacho para una larga sesión acerca


de cómo implementar el programa.


El miembro clave, la fuerza dinámica en Memphis, es un Devoto Sai (Hno. Dr. Sunny Anand) quien organizara este programa.


Básicamente, hablamos del Legado de Sai ... Mas en la sesión pública, el tópico fué, "Cuál debiera ser el Legado que esta generación le debe dejar a la próxima".


En el Seminario de Memphis y al Alcalde, les expuse lo que Le había presentado a Bhagavan en la Veranda del Mandir de Prasanthi para Su bendición, el 22 de septiembre del 2010 : ¿Cuál ha de ser el Legado para el Mundo del Avathar? ¿Qué habría de agradecerle el mundo al Avathar, dado el trabajo de construcción nacional de Sus Devotos?


Como se lo presentara a Bhagavan, el Mundo debiera agradecerle al Avathar :


a) Que este Avathar, a través de Sus devotos, creó Unidad entre todos los Credos y Gentes, en un momento en que la siguiente guerra mundial podía haberse debido a un conflicto interreligioso. El Símbolo del Sarvadharma nos llama a recordar Su Legado.


b) Que este Avathar, siendo Él Mismo un modelo del rol, trajo de vuelta a Madre y Padre en cuanto Centro de la Vida Humana. En momentos en que, en todo el mundo, hijos e hijas no llegan a responder a las expectativas de sus padres y hasta les traicionan o abandonan, Bhagavan excedió cualquier expectativa de Sus padres. El Movimiento Sai puede iniciar una revolución para recuperar la consciencia respecto de los progenitores en cuanto tesoros en la vida humana ... Crear una esperanzadora agenda de HADP – Honra a Diario a tus Progenitores.


Le entregamos este mensqje de UNIDAD y ESPERANZA al Alcalde y este le dijo a Sunny, "Quiero este programa para mi ciudad, necesito un vehículo para lanzar esto. Te contactaré en 60 días más."


Querido Tío, el Nombre y el mensaje SAI tienen el poder para movilizar los corazones y mentes de todos en este mundo, mas únicamente si emprendemos una Acción Dinámica y somos vistos por todas las naciones del mundo como relevantes para el Bienestar Humano en todas ellas, y no sólo como una ONG más, sino como una ONG cuyo Divino Maestro motivara a Sus Devotos para elevarse por sobre las demás, para cambiar por medio de Programas de Acción Dinámica la consciencia mundial en beneficio del género humano.


Querido Tío, si sintieras que puedo ayudar en algo para hacer avanzar con Acción la Misión Avathárica, sólo llámame y volaré a Mumbai dos días después, pasaré algún tiempo contigo y regresaré al día siguiente.



Gracias y que Dios bendiga.


Sai Ram


Con Amor y Recuerdo,


'Mumbai' Srinivasan


oo—oo—oo


Traducción de Herta Pfeifer


Santiago, julio 2011



NUESTRA VIDA ES SU MENSAJE...

OMSAIRAMMM...


---------------------------------------------------------------------




Bro. Jega

Copy of a letter written By Bro. J.Jegethesan, to Sri Indulal Shah:

My Dearest Uncle Indulal and my Mumbai Sai Brothers,
Greetings and LOVE to one and all.
Sai Ram! Sai Ram! Sai Ram!
...

Please see below a mail from one Mumbai Srinivasan. I replied to him and since i am not part of the "google group" my mail bounced back.
Attached is my mail to him and i feel this could be relevant to all Sai Devotees.
If you know his e mail. please forward this to him.


Dear Uncle and Bro Nimish,
I yearn to come to Mumbai and to talk to you about the World SAI movement (not the Organization) , but the SAI Vision , Mission & Message, not just for the Sai Members BUT for the world.) AND HOW THIS CAN BE UNLEASHED.


Let whoever, who hold the reigns of power, do what they want, but someone must become SAIs Voice to guide all of us...someone who has understood and imbibed SAIs Message into His soul.

This message, this drive must surely come from Mumbai.
Let all go to the Abode of Peace (Prashanti Nilayam) for PEACE.

But DHARMAKSHETRA... must surely become THE FIELD OF DHARMA, AND FROM THIS FIELD OF DHARMA ,this field that Bhagavan so loved, the message of HIS Vision & Mission must go forth and transform the world...Dharmakshetra cannot abdicate that responsibility....it cannot be Dharmakshetra only in name!
Just as it was from Mumbai & from the Field of Dharma , Swami took His only trip outside of India and spread the message to the Dark Continent, NOW the Light of Sathya Deep, must move to LIGHT THE WORLD.

Uncle INDULAL, you stand as the Final Bastion of SAIs TRUST, the Holder of SAIs Divine Torch to the world and all look to you for guidance.
And than we have our beloved Bro. Nimish Pandya, who has shown by HIS dynamism and LOVE that he understands SAIs LOVE, VISION & MISSION and is undertaking this great mission in Mumbai.
But Dear Uncle i feel that for Bro. Nimish, Mumbai is too small . I pray Uncle Indual that you unleash him to the world.

Recently there was a World Youth Confrence and when the Youth Returned, i asked them what is the Vision you have been fired with and given to move Baba's great Mission forward and they said "Nothing". There were No resolutions or Action Agenda's that the Youth should implement working with the elders in the Sai Organization.

At this critical time in history, after the first world youth conference after Bhagavan's Maha Samadhi...when there should have been a call for DYNAMIC ACTION AROUND THE WORLD TO FULFILL THE AVATHRAIC MISSION...there was NOTHING.

The Youth told me of Bro. Nimish's speech and all recognized the Confucious story...and the role of Devotees...BUT WHAT IS THEIR ROLE? Is it Business as usual? Do we continue to wallow in Mediocrity, doing what a thousand other NGOs are doing without an Avathar telling them what to do?

Uncle / Bro Nimish... as was said during India's Independence..".WE ARE AT THE CUSP" OF AVATHARIC HISTORY.
We either move forward like the LIONs that SAI wants us to be...or we surrender to the forces of Inertia.

I recently went to USA and spoke in Atlanta, Memphis, Houston, Medford and Los Angeles.

In most places i spoke at the SAI Centers and even at the HOLLYWOOD Center in LA.

But in MEMPHIS was the Vital PUBLIC SESSION... an Inter Faith gathering where the Mayor gave the opening speech and invited me to his office for a long session on how to implement the programme.

The key member, the dynamic force in Memphis, is a SAI Devotee (Bro. Dr Sunny Anand) who put this programme together.
We basically talked of the SAI Legacy...But in the Public session, the topic was "WHAT SHOULD BE THE LEGACY THAT HIS GENERATION MUST LEAVE FOR THE NEXT GENERATION".
I PRESENTED at the Memphis Seminar and to the Mayor, what i had presented to Bhagavan for HIS blessing, on the Verenda of Prashanti Mandir on 22nd Sept 2010...i.e. What should be the World Legacy of the Avathar? What should the world thank the Avathar for, because of the Nation Building work done by HIS Devotees?


As i presented to Bhagavan, the World should thank the Avathar :

a) THAT THIS AVATHAR through HIS devotees CREATED UNITY AMONG ALL FAITHS and People, at a time when the next world war could be due Inter Rligious conflict. The Sarvadharma Symbol, shouts at us as HIS Legacy.

b) THAT THIS AVATHAR, being a role model Himself, brought back Matha, Pitha (Mother and Father) as the Center of Human Life. At a time when around the world Sons & Daughters are falling far short of parental expectation or even some betraying and abandoning them, Bhagavan exceeded every expectation of HIS Parents. Can the Sai Movement launch a REVOLUTION TO BRING BACK CONSCIOUSNESS OF PARENTS AS TREASURES IN HUMAN LIVES....create the HOPE agenda (Honour Our Parents Everyday.)

Please see attached the Concept Paper for the Memphis event.

Bro Sunny and i gave the mayor this message of UNITY & HOPE. and he told Sunny "i want this programme for my City, i need a vehicle to launch this, i will get back to you in 60 days".

Dear Uncle, The SAI name and message has the power to MOVE the hearts and minds of all in this world, BUT only if we step out in Dynamic action and be seen by the nations of the world, that we are relevant to the Human Welfare of Nations, that we are not just another "also ran" NGO as a thousand others, BUT an NGO, whose Divine Master has motivated His Devotees to rise above all and by programmes of Dynamic Action, to change world consciousness for the benefit of mankind.

Dear Uncle, if you feel i can help in some small way to move the Avatharic Mission forward with Action , just summon me and i will fly into Mumbai with 2 days notice, spend some time with you and others and return to KL the next day.

Thank You & God Bless.

SAI RAM


With Love & Regards,

"Mumbai" Srinivasan

OUR LIFE IS HIS MESSAGE...

OMSAIRAMMM...

.