VISIÓN INTERIOR
Por Sri Madhusudan Naidu.
En esta sección llamada VISIÓN INTERIOR, el Hermano Madhusudan Naidu comparte momentos interesantes y perspicaces de las interacciones de Bhagavan con Sus Estudiantes, Maestros y Devotos. ¡Esta es la verdadera sabiduría directamente desde el sanctum sanctorum más íntimo de la Presencia Divina directa!
Estas son las compilaciones de esas perlas de sabiduría para el beneficio de los devotos.
*Siempre me estoy cuidando*
El devoto debía despedirse de Swami después del largo viaje divino al extranjero con Él, por lo que con espíritu de oración se dirigio al Señor, cerca de su esposa que estaba esperando: "Swami, por favor cuídate".
Swami respondió rápidamente: "¡Sí! Siempre me estoy cuidando, y no es necesario que me digas que haga lo que ya estoy haciendo. ¡Se necesitan recordatorios para aquellos que no cumplen con su deber, no para Mí.!
Así que más bien dime, 'Gracias Swami, por cuidarnos', porque eso sería correcto. "
Aunque parecía una simple corrección hecha por Swami, sin embargo, tenía un mensaje profundo dentro. ¿Acaso no nos está cuidando siempre, antes de que podamos decir su nombre, incluso sin nuestro conocimiento?
Swami lo asegura todo en un poema que escribió en la década de 1940, "Kaapadu Ninnu eppudu Karunakarudai" (Te protegeré siempre con compasión), "Cheyyipatti Ninnu Brochuvu" (Te cuidaré, tomándote de la mano). "Ee Pattuna Vidavakunda Elunu Ninnu" (No voy a soltar tu mano).
Él siempre mantuvo y cumple su promesa de cuidar de nosotros, lo sepamos o no.
**************************************************
INNER VIEW
By Sri Madhusudan Naidu.
*I am always taking care*
The devotee was to take leave of Swami after the long divine trip abroad with Him, so prayerfully he submitted to the Lord about his wife who is expecting, “Swami, please take care.”
Swami was quick to respond, “Aye! I am always taking care, and you don’t need to tell me to do what I am already doing. Reminders are needed for those who don’t do their duty, not Me! So rather say, ‘Gratitude to You Swami, for taking care’, for that would be correct.”
Though it seemed like a simple correction by Swami, yet it had a profound message within. Isn’t He always looking after us even before we can call out His name, even without our knowledge?
Swami assures all in a poem that He wrote in the 1940s, “Kaapadu Ninnu eppudu Karunakarudai” (I will protect you with compassion always), “Cheyyipatti Ninnu Brochuvu” (I will look after you, holding your hand). “Ee Pattuna Vidavakunda Elunu Ninnu” (I will not let go of this hold).
He has always kept and is keeping His promise of taking care of us, whether we know it or not.
No hay comentarios:
Publicar un comentario