VISIÓN INTERIOR
Por Sri Madhusudan Naidu.
En esta sección llamada VISIÓN INTERIOR, el Hermano Madhusudan Naidu comparte momentos interesantes y perspicaces de las interacciones de Bhaghwan con Sus Estudiantes, Maestros y Devotos. ¡Esta es la verdadera sabiduría directamente desde el sanctum sanctorum más íntimo de la Presencia Divina directa!
Estas son las compilaciones de esas perlas de sabiduría para el beneficio de los devotos.
*Frutas de diferentes sabores.*
El mayor de todos, el abuelo Sr. Tandon, un nonagenario que había venido a Swami durante sus días de heno(en su apogeo), hace medio siglo, eventualmente trajo a todos los miembros de su familia a Swami, en su fervor para ayudarlos a experimentar el amor de Dios.
Ahora, cuando cumplía 92 años, entró a la habitación de Swami junto con otros para servirle, la cena en su casa de Londres.
Mientras Swami apreciaba su devoción de décadas, el Sr. Tandon oró con lágrimas, "Swami, dame pensamientos nobles que se traducirán en actos nobles".
Swami, que estaba inmensamente complacido con esta oración, comentó a todos: "¡Miren! La mayoría de las personas en su vejez todavía están afectadas por muchos deseos y preocupaciones, e incluso con una pie en la tumba, si tienen la oportunidad, le piden a Dios una vida más larga y saludable, más riqueza y su propia felicidad.
Pero aquí está el señor Tandon, que me pidió buenas ideas para traducirlas en buenas obras obras. Ha madurado como una fruta y ha desarrollado la dulzura del amor y la devoción, y ahora está desapegado."
"Como una fruta que crece en una rama de un árbol, pero finalmente madura y se desprende naturalmente de la misma rama en la que creció todo el tiempo; el hombre vive en el mundo pero finalmente madura espiritualmente para desprenderse naturalmente del mismo mundo.
Esa es la forma en que uno debe llevar su vida, ese desapego del mundo viene naturalmente con el tiempo ".
Luego, mirando a todos los miembros de la familia de diferentes edades, dijo con una sonrisa: "Ustedes todavía son verdes y amargos. Mientras que algunos de ustedes son pequeños y otros son un poco más grandes, algunos son amargos, mientras que otros son un algo más dulces, pero todos ustedes deben madurar hasta la dulzura del amor que los ayudará a desapegarse ".
Un mensaje profundo de hecho con la más simple de las alegorías.
************************************************
INNER VIEW
By Sri Madhusudan Naidu.
*Fruits Of Different Flavours*
The eldest of all, the grandfather Mr Tandon, a nonagenarian who had come to Swami during his hay days, half a century ago, eventually brought all the members of his family to Swami in his earnestness to help them experience God’s love. Now as he was turning 92, He walked in to Swami’s room along with others to serve dinner in their home in London.
As Swami was appreciating his decades old devotion, Mr Tandon prayed with tears, “Swami, give me noble thoughts that will translate into noble deeds.”
Swami who was immensely pleased with this prayer remarked to all, “See! Most of the people in their old age are still stricken with many desires and worries, and even with one leg in the grave, if they get a chance they ask God for longer healthy life, more wealth and their own happiness. But here is Mr Tandon, who asked Me for noble thoughts and deeds. He has ripened like a fruit and has developed the sweetness of love and devotion, and now is detached.”
“Like a fruit that grows on a branch of the tree but eventually ripens and detaches itself naturally from the same branch on which it grew all the while, man lives in the world but eventually matures spiritually to detach himself naturally from the same world. That is the way one ought to lead one’s life, that detachment from the world comes naturally with time.”
Then looking at all the members of the family of different ages, He said with a chuckle, “You all are still green and bitter. While some of you are small and others are little bigger, some are bitter where are others are just a bit sweeter, but you all are yet to ripen to the sweetness of love which will help you get detached.”
A profound message indeed with the simplest of the allegory.
No hay comentarios:
Publicar un comentario