photo om_anm_zps9964cdbf.gif

108 ULTIMAS PUBLICACIONES

domingo, 25 de marzo de 2018

'Tattva Sameeksha'_"Seamos de Dios. Unamonos a Swami del otro lado de la mesa. Levántate y conviértete en el anfitrión"._19 de marzo, 2018.

La imagen puede contener: 3 personas



- SRI MADHUSUDAN NAIDU EN 'Tattva Sameeksha' (19 de marzo de 2018), Sathya Sai Grama, Muddenahalli.

('Tattva Sameeksha' es una sesión de charla del lunes por la tarde por eminentes oradores a los residentes del Ashram de Sathya Sai Grama en Muddenahalli).


"Seamos de Dios. Unamonos a Swami del otro lado de la mesa. Levántate y conviértete en el anfitrión".



Recuerdo la primera vez que vine aquí para enseñarles a los estudiantes algo de inglés. Esto fue alrededor de 2008 o 2009. Solía ​​venir de Bangalore algunos días para enseñar a los estudiantes del Colegio Pre Universitarios. En el momento en que llegué, lo primero que hizo nuestra Jayaram Shetty Anna fue buscarme una taza de té. Fue hecho con tanto amor que se sintió increíble. Pensaría que debo tomar el té, no porque sea té, sino porque es amor líquido, amor tangible. Cualquier anciano aquí nos recibía con mucho amor. Y esa fue siempre la razón por la cual las personas se sintieron atraídas por este lugar, incluso cuando Swami no estaba aquí de esta manera, lo cual he visto por mí mismo. Nadie te dejaría salir del ashram sin haber comido. Lo primero que preguntan es 'Oota?' Preguntarían si tomastes tu comida. Y si dices No, ¡eso es todo! Moverán cielo y tierra para asegurarse de que algo de comida aparezca frente a ti. Harían lo mejor según su capacidad. Si no, incluso irían a las tiendas y comprarían algo para poner en tus manos.

Mahendra Anna está aquí, y yo había estado en 2009. Y volví con una barriga llena. Todo el tiempo me estaba dando de comer. Vamos, vamos a tomar el té. Vamos a comer pakoda, todo el tiempo. Y estaba pensando, cuánto amor ? He visto a Mahendra Anna correr y hacer esto. Este no es un deber que tuvo que cumplir. Pero aún así era un cuidado personal. Esto fue lo que me tocó en primer lugar.

Hoy, a medida que estamos creciendo, es evidente que pocas personas, quienes son-por decirlo así-los residentes originales, no tendrían la capacidad de ir y hacer esto para todo el mundo. Así que cada uno de nosotros tiene que levantarse y convertirse en anfitrión.

Debo compartir con usted un incidente que ocurrió en Traye Brindavan cuando yo era estudiante en 2003. Habíamos hecho una hermosa decoración en Traye  para el día del aniversario del Traye. Swami estaba tan contento. Cortó el pastel, se quedó con nosotros, y se tomo algunas fotos. Esa fue una gran recompensa. Todos pensamos que fuimos bendecidos y estabamos satisfechos. Así que todos fuimos al albergue cuando alguien vino corriendo y dijo, 'Swami está llamando a todos los chicos de la decoración al Traye'. Swami había organizado bocadillos para todos nosotros, sus artículos favoritos de Bangalore. Vaso Idli, rasam vada, mini dosa, ras malai, etc. En el momento en que llegué a Traye, todos los invitados, profesores y estudiantes habían llegado. Tal vez fui el último. Se le pidió a todos que se sienten en el salón circular del Traye. Yo también, como un invitado me sente. Entonces Swami me miró y dijo: "Sombheri" (compañero perezoso)! Me di cuenta de que Swami no quería que me sentara a comer. Él quería que yo sirviera. Me encontré en la cocina. Me dieron un poco de agua para servir. Mientras estaba lentamente y cuidadosamente vertiendo el agua en los vasos de plástico para que nada se derrame, me miró y de nuevo dijo 'Sombheri', que lentamente  estás echando agua! (risas) cuando terminé toda la ronda de agua, Swami me pidió que fuera a sentarme en mi lugar y comiera. Terminamos el almuerzo. Swami luego entró en la sala de jhoola. Todos los chicos corrían desesperadamente para estar con Swami, y por qué no, después de todo era una oportunidad unica. Swami se estaba regalando tan fácilmente y libremente. Quién no lo querría? Todos corrieron. Pero yo conocía mis obligaciones. Empecé a recoger los platos,  limpie todo, lo puse en la cocina y finalmente fui allí, pero no había lugar para sentarme. Así que me paré en la puerta mirando a Swami en el jhoola desde lejos. Swami estaba hablando con ellos. Creía que Swami no me había visto, pero se había dado cuenta. Me miró a los ojos y sacudió la cabeza con un gesto para decir " bien.  La mirada dijo que estaba satisfecho. Me sentí tan honrado ese día porque Èl no me consideraba como un extraño que tenía que ser alimentado y cuidado. Él me consideraba como suyo, que debía estar de su lado y servir a otros y no correr detrás de las oportunidades. Iba a esperar en una esquina y ver lo que Swami estaba haciendo, por si necesitaba algo. Y pensé que pertenecía a Dios! Yo era de Dios. Él no me permitió sentarme como invitado. Me hizo ponerme de pie y correr, servir y ayudar y sólo cuando todo el mundo fue servido me permitió comer.

Esta fue una gran lección para mí. Eso es exactamente lo que todos podemos hacer. En lugar de esperar ser invitados, queriendo ser servidos, esta es una gran oportunidad para unirnos a Swami, del otro lado de la mesa. Puede que no tengas un lugar estratégico con alfombra roja, pero Swami estará mucho más feliz porque dirá: " Aquí está mi gente haciendo mi trabajo. No son invitados a los que tengo que mirar, sino que estarán conmigo y atenderan a todos los que vienen. '

Esta es la cultura que debemos crear. Es la visión con la que Swami establece cualquier Ashram, ya sea Prashanti Nilayam, Whitefield o Kodaikanal. Tenía a su propia gente. Esperaba que ellos se ocuparan del otro. Swami dijo: " Una vez que pruebes la alegría del servicio, cualquier otra alegría será de mal gusto. " No debemos esforzarnos por que nos vea. Vamos a trabajar para mira al uno en el otro.



Madhu


Fuente: Sai Vrinda
Traduc_Centro Sai Hispano



******************************************************************************



- Sri Madhusudan Naidu at 'Tattva Sameeksha' (March 19, 2018), Sathya Sai Grama, Muddenahalli.

('Tattva Sameeksha' is a Monday evening Talk session by eminent speakers to the Ashram residents of Sathya Sai Grama in Muddenahalli).


"Let us be God's own. Let us join Swami on the other side of the table. Rise up and become the host."



I remember the first time I came here to teach students some English. This was around 2008 or 2009. I used to come from Bangalore on some of the days to teach the PU college students. The moment I reached, first thing, our Jayaram Shetty Anna would run and get me a cup of tea. It was done with so much of love that it felt so amazing. I would think that I must have the tea, not because it’s tea, but because it is liquid love, tangible love! Any elder here would receive us with so much love. And that was always the reason why people were attracted to this place even when Swami was not here this way, which I have seen for myself. Nobody would let you go out from the ashram without you having had your food. First thing they would ask, ‘Oota?’!! They would ask if you had your food. And if you say No, that’s it! They will move heaven and earth to ensure that some food appears in front of you. They would do whatever was in their best capacity. If not, they would even go to the stores and purchase something to put in your hand.

Mahendra Anna is here and I had been to Alike in 2009. And I returned with a full tummy. All the time he was feeding me. ‘Come, we will have tea. We will have Pakoda’, all the time. And I was thinking, how much love is that? I have seen Mahendra Anna run around and do this. This is not some duty that he had to perform. But still he took personal care. This was what touched me in the first place.

Today, as we are growing, obviously few people, those who are – so to say – the original residents over here, would not have the capacity to go and do this to everyone. So each one of us has to rise up and become the host.

I must share with you an incident that happened in Trayee Brindavan when I was a student in 2003. We had done a beautiful decoration on Trayee lawns for the Trayee anniversary day. Swami was so pleased. He cut the cake, stood with us, and clicked photos. That itself was a great reward. We all thought we were blessed and fulfilled. So we all went back to the hostel when someone came running and said, ‘Swami is calling all the decoration boys to Trayee’. Swami had organized snacks for all of us, His favourite items from Bangalore. Tumbler Idli, Rasam Vada, Mini Dosa, Ras Malai etc. By the time I reached Trayee, all the guests, teachers and students had arrived. I was perhaps the last. Everybody was asked to sit in the circular hall in Trayee. I also, like a guest went and sat. Then Swami looked at me and said, ‘Sombheri’ (lazy fellow)! I realized Swami didn’t want me to sit and eat. He wanted me to serve. I ran into the kitchen. They gave me some water to serve. As I was slowly and carefully pouring the water in to plastic cups so that nothing spills, He looked at me and again said ‘Sombheri’, how slowly you are pouring water! (laughter) When I finished the whole round of pouring water, Swami asked me to go and sit in my place and eat. We finished the brunch. Swami then went into the Jhoola room. All the boys ran desperately to be with Swami, and why not after all it was a life time opportunity. Swami was giving Himself away so easily and freely. Who doesn’t want Him? Everybody ran. But I knew my lessons. I started picking the plates, cleared everything, put it in the kitchen and finally I went there, but there was no place to sit. So I stood leaning on the door watching Swami on the Jhoola from a distance. Swami was talking to them. I thought Swami did not notice me but He had noticed. He looked at me in the eyes and shook His head with a gesture to say ‘Good’. The look said He was satisfied. I felt so honoured that day because He did not consider me as an outsider who had to be fed and looked after. He considered me as His own who was supposed to be on His side and serve others and not run behind chances. I was to wait in a corner and watch whatever Swami was doing, just in case He needed anything. And I thought I belong to God! I was God’s own. He did not allow me to sit like guests. He made me stand up and run around, serve and help and only when everybody was served did He allow me to eat.

This was a great lesson for me. That’s exactly what we all can do. Instead of expecting to be guests, wanting to be served, this is a great opportunity for us to join Swami on the other side of the table. You may not get a strategic red carpet place, but Swami will be far more happy because He will say, ‘here are my people doing my work. They are not guests whom I have to look after rather they will be with me and look after all those who are coming.’

This is the culture we must create. It is the vision with which Swami sets up any ashram, be it Prasanthi Nilayam, Whitefield or Kodaikanal. He had His own people. He expected them to look after the other. Swami said, ‘Once you taste the joy of service, every other joy will be tasteless.’ Let us not strive to be looked after. Let us work to look after each other as His very own.


Madhu


SOURCE: Sai Vrinda


No hay comentarios:

Publicar un comentario