.Prashanti Noticias_Prasanthi News_ por R, Satish Naik desde Parthi_23-02-2013.

SEGUNDO MAHASAMADHI  DE SWAMI, comienza en Puttaparthi.



22 de abril 2013,Om Sairam querida Familia Sai.

El  programa del segundo Mahasamadhi en Prashanti Nilayam,  comenzó esta mañana con el inicio de tres días Viswa Shanthi Loka Kalyana Homam . Un Yagna -ritual especial- para la paz mundial, en Sai Kulwanth Hall. 
Habrían 20 o más sacerdotes que vinieron de Tirupathi para la realización de este yagna en el Sanctorium Sanctum.
En esta ocasión el Salón Sai Kulwanth esta muy bien decorado. Un lugar especial el Yagna se erigió en el centro de Sai Kulwanth Hall y toda la atmósfera estaba cargada espiritualmente con los cánticos divinos.


El yagna que comenzó a las 6 am continuó hasta las 10 horas. Hay un buen número de devotos que están acampando actualmente en Prashanti. En los próximos días se esperan muchos más para otorgar sus oraciones respetuosas a Swami en ocasión del día de Mahasamadhi.


El programa de la tarde comenzó a las 16:00 hs con el canto del Rudram, seguido de una charla de Sri. Nori Narayana Murthy, que habló del Ramayana con hermosas interpretaciones. La forma en que narró el Sita Rama Kalyanam fue muy interesante.


Más tarde se escucho una grabación del discurso divino de Swami, después de lo cual el Viswa Shanthi Loka Kalayana Homam continuó y la sesión de la tarde finalizó con bhajans a las 8 pm.


Una charla especial dada por Prof. Anil Kumar en ocasión del Día Mahasamadhi de Swami.


El domingo 21 de abril 2013 el Prof. Anil Kumar durante su charla Domingo habló de las seguridades dadas por Swami a Sus devotos. Para ver o descargar este video de 40 minutos, por favor haga clic en el siguiente enlace


https://www.youtube.com/watch?v=3WiTGKuT





Vibraciones Divinas: UN NUEVO LIBRO DEL PROF. ANIL KUMAR:


El domingo, el Prof. Anil Kumar publicó su último libro, Vibraciones Divinas publicado por Sri Sathya Sai Books and Trust Publications. 
Este libro contiene los siguientes temas tratados:
Preguntas y respuestas, El significado interno de Diwali, Tu vida es mi mensaje, Misión Sai y su continuidad, Un gurú, Un enfoque, Un objetivo, La ética y Los valores morales en la vida diaria, Ideal Crianza de los hijos, Sobre Sai Baba, Navidad, Milagros en Puttaparthi después del Mahasamadhi, Una entrevista especial por SAIWISDOM.


Este libro esta a un precio de 75 rupias y se puede comprar en la tienda de libros del ashram y también en su centro local de su país. 

Con reverencia a los pies de Loto de nuestro amado Señor,
R.Satish Naik


OMSAIRAMMM...


............................................................................................................



SECOND MAHASAMADHI DAY OF SWAMI STARTS IN PUTTAPARTHI


APRIL 22, 2013,Om Sairam dearest Sai Family

The second Mahasamadhi day programme in Prasanthi Nilayam started off this morning with the commencement of three days Viswa Shanthi Loka Kalyana Homam A special ritualistic Yagna for world peace, in Sai Kulwanth Hall. There would be atleast 20 or more priests who came from Tirupathi for conducting this yagna in the Sanctum Sanctorium.
On this ocassion the Sai Kulwanth Hall was beautifully decorated. A special Yagna place was erected in the middle of Sai Kulwanth Hall and the whole atmosphere was spiritually charged with the divine chantings.


The yagna which started at 6 am continued till 10 am. There are quite a good number of devotees who are camping now in Prasanthi. In the coming days many more are expected to pay their respectful prayers to Swami on the ocassion of Mahasamadhi day.


The afternoon programme started at 4 PM with rudram chanting followed by a talk by Sri. Nori Narayana Murthy who spoke in length on Ramayana with beautiful renditions. The way he narrated Sita Rama Kalyanam was very interesting.


Later a recording of Swami's divine discourse was played after which the Viswa Shanthi Loka Kalayana Homam continued and the evening session ended with bhajans at 8 PM.


A Special talk given by Prof.Anil Kumar on the ocassion of Swami's Mahasamadhi Day.


On Sunday 21st April 2013 Prof.Anil Kumar during his sunday talk spoke in length the assurances given by Swami to His devotees. To watch or download this 40 minutes video please click the following link


https://www.youtube.com/watch?v=3WiTGKuT





DIVINE VIBRATIONS: A NEW BOOK BY PROF.ANIL KUMAR:


On Sunday, Prof.Anil Kumar released his latest book, Divine Vibrations published by Sri Sathya Sai Books and Publications Trust. This book has the following topics covered:
Question and Answer Sessions, The inner meaning of Diwali, Your Life is my message, Sai Mission and its Continuity, One Guru, One Focus, One Goal, Ethics and Moral Values in Daily Life, Ideal Parenting, About Sai Baba, Christmas, Miracles in Puttaparthi after Mahasamadhi, a special interview by SAIWISDOM.


This book priced at Rs.75 can be purchased in the ashram book store and also by your local Sai Book center in your country.

With Pranams at the Lotus feet of our beloved Lord,
R.Satish Naik

OMSAIRAMMM...

CENTRO SAI HISPANO...

*******************************************************************************

Clickear logo para recibir actualizaciones de Centro Sai Hispano

Click logo for updates from Sai Hispanic Center

Historia detrás de la foto _Story behind the Photo...

La historia detrás de la foto. Amar a todos, con excepción del Sr. xxxxx " ??

Durante mis días de negocio, corrí el riesgo de tener un joven como mi socio de negocios. Yo había invertido todos mis ahorros en este negocio. Tuve que depender totalmente de pequeños beneficios para el mantenimiento de la familia.

A medida que comenzamos a crecer, el joven socio mostró su verdadera cara, y trató de hacerse cargo de la empresa sacándome de la misma.

Todo iba bien durante los primeros períodos. El problema comenzó cuando habíamos acumulado activos como fábrica y habíamos desarrollado un excelente fondo de comercio en los círculos industriales. 

Un día, mi compañero me informó que quería volver a Bombay y quería la liquidación inmediata sus cuentas. No tenía dinero en efectivo. Traté de ganar tiempo, pero hasta entonces bloqueo las cuentas bancarias. 

El bloqueo continuó durante más de 3 meses. Me resultó muy difícil mantener a mi familia, ya que no tenía parientes en Madrás para ayudarnos.

Mi socio quería enorme compensación en efectivo como solución y no podía ir a ninguna parte para recaudar esa suma. 

Los acontecimientos que siguieron demostraron que Swami estaba haciendo lo mejor para mí y, al mismo tiempo impartiendo cierto conocimiento espiritual ha su manera sutil. 

Ha ultimo momento la gracia de Swami llego para mí. Desarrollos inesperados forzaron ha mi socio a firmar la escritura de disolución de la asociación y se alejó, dejándome como dueño completo de la Industria. 

No perdí tiempo en informar a Swami sobre la pesadilla que pasé. Grité a la Divina Presencia y le agradecí a Swami profusamente.

Swami estaba sonriendo todo el tiempo y me permitió gritar. 

Finalmente Bhagavan dijo:

"¿Qué es la oración que todos ustedes hacen al final de los Bhajans y otros rituales ", respondí," Swami cantamos 3 veces "Sarve Janah Sukhino Bhavanthu". Swami dijo, "Sarve janaha (todas las personas), excepto el Sr. xxxxx, que te preocupaba?. 

Y ahora dime cual es las enseñanza de Swami en el amor "? Le respondí: "Ama a todos, Sirve a todos. "

Críptica respuesta de Swami, "Amen a todos, con excepción del Sr. xxxxx" ?????

Esto me hizo pensar. Siempre estamos casualmente repitiendo las palabras de Swami, pero nosotros no estamos poniendo estas palabras en práctica, cuando nos puso a prueba en algunos momentos !!.

Con amor y Saludos,

"Mumbai" Srinivasan

OMSAIRAMMM...

............................................................................................................

Story behind the photo. LOVE ALL, except Mr. xxxxx” ??

During my days of business venture, I risked by taking a young man as my business partner. I had invested all my life savings in this business. I had to fully depend on small returns for family upkeep.

As we just started growing up, the boy showed his true colours, and tried to take over the firm by pushing me out.

Everything went on well during the early periods. The trouble started when we had built up assets like factory shed and had developed an excellent goodwill in the industrial circles. One day my partner informed me that he wanted to go back to Bombay and wanted immediate settlement of his accounts. .I had no liquid cash. I tried to buy time, but till then he blocked Bank accounts. 

The stalemate continued for more than 3 months. I found it very difficult to maintain my family as we had no relatives in Madras to help us out.

My partner claimed huge cash compensation in settlement and I could go nowhere to raise such a sum. The developments that followed proved that Swami was doing what was best for me and at the same time imparting certain spiritual knowledge to me in His own subtle way. 

Ultimately Swami’s grace won the day for me. Unexpected developments forced my partner to sign the deed of dissolving partnership and he walked away, leaving me the complete owner of Industry. I did not miss the chance of reporting to Swami about nightmare which I went through. I cried out in Divine Presence and thanked Swami profusely.

Swami was smiling all along and allowed me to cry out. Finally Bhagavan spoke:

“What is the prayer you all make at the end of Bhajans and other rituals” I replied, “Swami we chant 3 times, “Sarve Janah Sukhino Bhavanthu”. Swami said, “Sarve janaha (all people), except Mr. xxxxx, who troubled you? And now tell me what is Swami’s teachings on Love”? I replied, “Love all, Serve all.”

Swami’s cryptic reply, “ LOVE ALL, except Mr. xxxxx” ?????

This made me think. We are always casually repeating Swami’s words, but we are not putting these words in practice, when we are put in some testing times!!!!.

With Love & Regards,

"Mumbai" Srinivasan

OMSAIRAMMM...

CENTRO SAI HISPANO...

******************************************************************************* 

Clickear logo para recibir actualizaciones de Centro Sai Hispano

Click logo for updates from Sai Hispanic Center

Campamento Médico y jornada de servicio en La Plata, Argentina...( Inundaciones )

OM SRI SAI RAM SAIMEDICARE de ARGENTINA y ÁREA DE SERVICIO-OSSSBA INVITAN A CAMPAMENTO MÉDICO Y JORNADA GENERAL DE SERVICIO A REALIZARSE EN VILLA ELVIRA - LA PLATA  EL PRÓXIMO DOMINGO 5 DE MAYO DE 2013 ”El seva debe estar dirigido a la remoción de la aflicción física, alivio de la agonía mental, y el cumplimiento del ansia espiritual. Algunas regiones son afectadas por inundaciones,algunas por sequías; el Comité debe hacer los esfuerzos por traer alivio a las víctimas de estas y otras calamidades naturales”. Bhagavan Sri Sathya Sai Baba -1ra Conf. Org. SSS de Servicio de la India / 21 de Marzo de 1967 Tu eres Mi Mensaje Queridos hermanos de la familia Sai: Con mucho entusiasmo les invitamos al Campamento Médico que realizaremos en VILLA ELVIRA, un lugar muy carenciado y fuertemente golpeado por la última gran tormenta, en la periferia de La Plata. Especialmente los niños, después de una inundación, son mucho más vulnerables que los adultos a los productos químicos y organismos que afloran una vez que bajan las aguas. Aparecen con frecuencia afecciones respiratorias, cutáneas, alergias, e.o. Por ello muchoagradecemos la colaboración de los profesionales de la salud que puedan asistir. También es muy importante la participación de los hermanos que anhelen brindar AMOR y MANOS a los más necesitados en esta jornada general de servicio, donde aparte de la atención asistencial profesional, se entregarán alimentos no perecederos, agua potable, abrigos, elementos de limpieza y artículos de primera necesidad, organizándose además actividades para los más pequeños. Quienes dispongan de vehículos, les sugerimos compartir las plazas disponibles con otros hermanos que deseen concurrir. En el área asistencial se ha programado hacer atención en pediatría, clínica médica y otras especialidades, odontología y veterinaria. Gracias a las donaciones recibidas hasta hoy, se ha podido reunir ropa, calzado, sábanas, frazadas, ropa de cama, toallas, alimentos, elementos de higiene personal y para limpieza de las viviendas, agua lavandina, y también dinero que permitirá la compra de los medicamentos e insumos médicos y de prevención necesarios. Esta semana continuaremos recibiendo donaciones, las que pueden alcanzarse a cualquiera de los Centros Sai de la Región . Todo aporte, por mínimo que sea, es muy bienvenido! EN BREVE, AMPLIAREMOS LA INFORMACIÓN, INDICANDO COMO LLEGAR AL LUGAR Y PUNTOS DE ENCUENTRO PREVIO. PROFESIONALES MÉDICOS, COMUNICARSE CON:  Dr. Guillermo Figueira :guillefigueira@yahoo.com.ar Dra. Paula Serafini: reginaserafini@hotmail.com PARA CUALQUIER CONSULTA U OFRECIMIENTO DE AYUDA, COMUNICARSE CON:servicio@sathyasai.org.ar servicioregionbsas@gmail.com presidencia@fundacionsai.org.ar presidencia@sathyasai.org.ar regionbuenosaires@sathyasai.org.ar Para ayudar con dinero: FUNDACION SRI SATHYA SAI BABA DE ARGENTINA Banco Credicoop Cooperativo Limitado Sucursal Altos del Talar (N° 227) Cuenta Corriente N° 191-227-000049/6 CBU: 19102274 55022700004964 CUIT: 30-62212618-0 SE RUEGA INFORMAR EL DESTINO DE LO APORTADO A:donaciones@fundacionsai.org.ar Ejemplo; para asignar a Saimedicare- Campamento Médico AMA A TODOS, SIRVE A TODOS DIFUSIÓN REGIÓN BUENOS AIRES regionbuenosaires@sathyasai.org.ar Visita: www.sathyasai.org.ar www.fundacionsai.org.ar Equipo de Difusión OSSSBA-Consejo Central Visite: www.sathyasai.org.ar Visite: h2hlatino.org Si quiere dejar de recibir este correo, haga clic Aquí

CENTRO SAI HISPANO...

*******************************************************************************

Clickear logo para recibir actualizaciones de Centro Sai Hispano

Click logo for updates from Sai Hispanic Center

Historia detrás de la foto _Story behind the Photo...

La historia detrás de la imagen: Fácil manera de cantar el Vishnu Sahasra Namam.

El actual estilo de vida día es muy agitada y la gente no tiene tiempo para las prácticas espirituales elaboradas. Parece que los dioses habían previsto esta eventualidad. En el Vishnu Sahasra Nama, la Madre Parvathi hace esta pregunta al Señor Maheswara:

Kēnōpāyēna laghunā viṣhṇōrnāmasahasrakam |

paṭhyatē paṁḍitairnityaṁ śrōtumicchāmyahaṁ prabhō | | 26 | |

Parvati dijo:

Estoy deseosa de saber, oh Señor,

Como los sabios de este mundo,

Cantaremos sin falta,

Estos mil nombres,

Por un método que es fácil y rápido. (Laguna significa forma fácil).

La respuesta del Señor Maheswara, 

"Srirama calma Ramet Rame Rame Manorama |

sahasranāmatattulyaṁ Ramanama varānanē | |

El Señor Shiva dijo:

Por cantar Rama Rama y Rama,

El canto del nombre de Rama,

Equivale a cantar los mil nombres!

 Con Amor,

"Mumbai" Srinivasan

OMSAIRAMMM...

............................................................................................................

Story behind this picture: Easy way to chant Vishnu Sahasra Namam.

Story behind this picture: Easy way to chant Vishnu Sahasra Namam.

The present day life style is very hectic and people have no time for elaborate spiritual practises. It seems that Gods had foreseen this eventuality. In the Vishnu Sahasra Nama, Mother Parvathi asks this question to Lord Maheswara:
Kēnōpāyēna laghunā viṣhṇōrnāmasahasrakam |
paṭhyatē paṁḍitairnityaṁ śrōtumicchāmyahaṁ prabhō || 26 ||
Parvathi said:
I am desirous to know oh Lord,
How the scholars of this world,
Will chant without fail,
These thousand names,
By a method that is easy and quick. (Laguna means easy way).
Lord Maheswara replies,
“Srīrāma rāma rāmēti ramē rāmē manōramē |
sahasranāmatattulyaṁ rāmanāma varānanē ||


Lord Shiva said:
By chanting Rama Rama and Rama,
Chanting of the name Rama ,
Is equivalent to chanting the thousand names!


With Love & Regards,
"Mumbai" Srinivasan

OMSAIRAMMM...

CENTRO SAI HISPANO...

*******************************************************************************

Clickear logo para recibir actualizaciones de Centro Sai Hispano

Click logo for updates from Sai Hispanic Center

Thought for the Day_Pensamiento del día_23-04-2013.

Thought for the Day_Pensamiento del día_23-04-2013.

-= 23 April 2013 =-
_________________

English 

Brindavan is not a specific place on the map; it’s the Universe! All human beings are cowherds; all animals are cows. Every heart is filled with the longing for the Lord; the flute is the call of the Lord; the sport Raasakreeda (the sportive dance of little Krishna and the Gopees), is the symbol of the yearning and the travail to merge in God. The Lord manifests such Grace that each one of you has the Lord all for yourself; you need not be sad that you won't have Him; nor need you be proud that you have Him and no one else can have Him! The Lord is installed in the altar of each and every one of your hearts. Revere the gift of this body, the senses, the intelligence, the Will and all the instruments of knowledge, action and feeling as essential for His work. 

Translated into Dutch by Sama Chintha Group Belgium 

Brindavan is geen specifieke plaats op de landkaart, het is het Universum! Alle mensen zijn koeherders, alle dieren zijn koeien. Elk hart verlangt naar God, de fluit is de roep van God, de dans van de kleine Krishna met de Gopi’s (Raasakreeda) geeft het verlangen weer en de zielenstrijd om één te worden met God. God schenkt deze Blessing aan ieder mens, zodat je niet droevig moet zijn dat jij ze niet zou kunnen ontvangen. Zo moet je ook niet hoogmoedig worden door te denken dat enkel jij deze Blessing kan krijgen en niemand anders! God is in het hart van iedereen aanwezig. Respecteer het lichaam dat je gekregen hebt en ook de zintuigen, de intelligentie, de Wil en alle kennis, motivatie en intuïtie die Hij je schenkt om Zijn werk te kunnen doen. 

Translated into French by Nathalie 

Brindavan n'est pas un endroit précis sur la carte, c'est l'Univers! Tous les êtres humains sont des vachers, tous les animaux sont des vaches. Chaque cœur est rempli du désir pour le Seigneur; la flûte est l'appel du Seigneur, le Raasakreeda le sport (la danse sportive du petit Krishna et des Gopis) est le symbole de l'aspiration et du travail pour fusionner en Dieu. Le Seigneur manifeste une telle Grâce que chacun Le possède pour lui tout seul, vous ne devez pas être triste pensant ne pas L'avoir, ni être fier pensant que vous seul pouvez l'avoir! Le Seigneur est installé dans l'autel de chacun de vos cœurs. Vénérez le don de ce corps, les sens, l'intelligence, la Volonté et tous les instruments de connaissance, d'action et sentiment comme essentiel pour Son travail. 

Translated into German by Margitta Bonds 

Brindavan ist kein bestimmter Platz auf der Landkarte – es ist das Universum! Alle Menschen sind mit Krishna zu vergleichen, dem Kuhhirten. Alle Tiere sind mit den Kühen zu vergleichen, die Krishna hütete. Jedes Herz ist erfüllt von dem Verlangen nach Gott. Die Töne der Flöte sind der Ruf Gottes. Der Tanz, den der kleine Krishna oft spielerisch mit den Gopis tanzte (Raasakreeda), symbolisiert die Sehnsucht und das Verlangen sich in Gott zu verwirklichen, Eins mit Ihm zu werden. Gott lässt solch eine Gnade sichtbar werden, sodass jeder von euch fühlt Ihn ganz allein für sich zu haben. Ihr müsst nicht traurig darüber sein, wenn ihr das Gefühl habt Gott gehört euch nicht ganz alleine. Es ist auch nicht notwendig Stolz an den Tag zu legen indem ihr denkt, dass Ihr Gott ganz allein für euch habt und niemand anderes Ihn haben kann! Gott ist fest im Tempel des Herzens eines jeden verankert. Erweist dem Geschenk, das dieser Körper ist, auch den Sinnen, dem Intellekt, dem Willen und allen Werkzeugen des Wissens, allen Handlungen und Gefühlen, die notwendig sind, damit Gott Seine Arbeit verrichten kann, Ehre. 

Translated into Spanish by Herta Pfeifer 

Brindavan no es un lugar específico en el mapa; ¡es el Universo! Todos los seres humanos son pastores de vacas; todos los animales son vacas. Todo corazón está lleno de anhelo por el Señor; la flauta es el llamado del Señor; el deporte Raasakreeda (la festiva danza del pequeño Krishna y las Gopis) es el símbolo del anhelo y los trabajos para fundirse en Dios. El Señor manifiesta una Gracia tal que cada uno de ustedes tiene al Señor para sí solo; no necesitan entristecerse por no tenerle; ni tampoco enorgullecerse de que Le tienen y nadie más puede tenerle. El Señor está instalado en el altar de cada uno de sus corazones. Veneren el don de este cuerpo, los sentidos, la inteligencia, la voluntad y todos los instrumentos de conocimiento, acción y percepción, como esenciales para Su trabajo. 

Translated into Bahasa Indonesian by Yuli Santosa 

Brindavan bukanlah suatu tempat tertentu di peta, melainkan Alam Semesta! Semua manusia adalah anak penggembala, semua hewan adalah sapi. Setiap hati dipenuhi dengan kerinduan pada Tuhan, suling adalah panggilan dari Tuhan, permainan Raasakreeda (tarian sportif Krishna kecil dan para Gopi), adalah simbol dari kerinduan dan usaha untuk menyatu dengan Tuhan. Tuhan memberkati kalian semua sehingga masing-masing dari kalian memiliki Tuhan dalam dirinya sendiri, engkau tidak perlu sedih karena engkau tidak akan memiliki Beliau, juga engkau tidak perlu bangga karena engkau memiliki Beliau dan tidak ada orang lain yang dapat memiliki Beliau! Tuhan diinstal dihatimu dan di altar kalian masing-masing. Hargailah berkat yang telah engkau terima, badan jasmani ini, indera, kecerdasan, kehendak-Nya dan semua instrumen pengetahuan, tindakan, dan perasaan sebagai hal yang penting untuk melaksanakan pekerjaan-Nya. 

Translated into Arabic by Hossam Al-Ghossini 

 

Translated into Portuguese by Fernando Noll 

Brindavan não é um lugar específico no mapa; é o Universo! Todos os seres humanos são vaqueiros; todos os animais são vacas. Cada coração é preenchido com o desejo pelo Senhor; a flauta é o chamado do Senhor; o esporte Raasakreeda (a dança esportiva do pequeno Krishna e das Gopis) é o símbolo do anseio e da angústia de se fundir em Deus. O Senhor manifesta tanta graça que cada um de vocês tem o Senhor todo para si mesmo; você não precisa ficar triste porque não vai tê-lO, nem precisa orgulhar-se porque O tem e que mais ninguém pode tê-lO! O Senhor está instalado no altar de todos os corações. Reverencie o dom desse corpo, dos sentidos, da inteligência, da vontade e de todos os instrumentos de conhecimento, ação e sentimento como essenciais para Sua obra. 

Translated into Hindi by Nihal Gupta 

 

Translated into Italian by Alfonsina De Paoli 

Brindavan non è un luogo specifico sulla mappa: è l'Universo! Tutti gli esseri umani sono butteri, tutti gli animali sono mucche. Ogni cuore è pieno di nostalgia per il Signore, il flauto è la chiamata del Signore, la Raasakreeda sportiva (la danza sportiva del piccolo Krishna e le Gopees), è il simbolo del desiderio e il travaglio di fondersi in Dio. Il Signore manifesta tale grazia che ciascuno di voi ha il Signore, tutto per te stesso, non devi essere triste che non si avrà Lui, né bisogno di essere orgogliosi di avere Lui e nessun altro può avere Lui! Il Signore è installato nella altare di tutti e di ciascuno dei vostri cuori. Revere il dono di questo corpo, i sensi, l'intelligenza, la volontà e tutti gli strumenti di conoscenza, azione e sentimento come essenziali per la sua opera. 

Translated into Tamil by Nadia 

 

Translated into Polish by Aldona Lewalski 

Brindavan nie konkretne miejsce na mapie, jest to Universe! Wszystkie istoty ludzkie są pasterzy, wszystkie zwierzęta są krowy. Każde serce jest pełne tęsknoty za Panem; flet jest wezwanie Pana, sport Raasakreeda (sportowe taniec mało Kryszny i Gopees), jest symbolem tęsknoty i Travail scalić w Boga.Pan manifestuje taką gracją, że każdy z was ma Pan wszystko dla siebie, nie musisz się smucić, że nie będzie go mieć, ani nie musisz być dumny, że masz Go i nikt inny nie może go mieć!Pan jest zainstalowany w ołtarzu każdego i każdej z waszych serc. Revere dar tego ciała, zmysłów, inteligencji, woli i wszystkie instrumenty wiedzy, działania i uczucia, co niezbędne dla jego pracy. 

Translated into Swedish by Jens Olausson 

Brindavan är inte en specifik plats på kartan, det är universum! Alla människor är lagårdskarlarna, alla djur är kor. Varje hjärta är fyllt med längtan efter Herren, flöjten är anropet av Herren, sporten Raasakreeda (sportig dans lilla Krishna och Gopees), är en symbol för längtan och travail att gå samman i Gud. Herren manifesterar sådan nåd som var och en av er har Herren allt för dig själv, du behöver inte vara ledsen att du inte kommer att ha honom, och inte heller behöver du vara stolt över att du har honom och ingen annan kan få honom! Herren är installerad i altaret av var och en av era hjärtan. Revere gåvan av denna kropp, sinnen, intelligens, vilja och alla instrument för kunskap, handling och känsla som avgörande för hans arbete. 

SATHYA SAI BABA

Anyone who would like to translate and join the daily ‘Thought for the Day’ seva-translation, feel free to respond to lingam9@sathyasaibababrotherhood.org.

Om Sai Ram

CENTRO SAI HISPANO...

*******************************************************************************

Clickear logo para recibir actualizaciones de Centro Sai Hispano

Click logo for updates from Sai Hispanic Center