LA GLORIA DE LA MISIÓN ACTUAL DE SATHYA SAI BABA EN CUERPO SUTIL_ Cap. 27 - Cómo Swami glorifica sus avatares previos, incluyendo cómo está glorificando la primera fase, la fase de pretransición, de su presente encarnación.

LA GLORIA DE LA MISIÓN ACTUAL DE SATHYA SAI BABA  EN CUERPO SUTIL.

Cap. 27 - Cómo Swami glorifica sus avatares previos, incluyendo cómo está glorificando la primera fase, la fase de pretransición, de su presente encarnación.

No es sorprendente que muchas personas que trabajaron con Swami hasta su transición física no crean en su continua misión en la forma sutil, como la mayoría de los devotos de Shirdi Sai nunca reconocieron a Sathya Sai como su segundo avatar.

Quien visita a Bhagavan Baba, les inculca una mejor fe en cualquier religión que sigan y los envía de regreso como un mejor seguidor de esa fe. Ya sea que el peregrino sea de alguna de las principales religiones o religiones tribales o aquellos que adoran a sus ancestros fallecidos, cuando regresan, emprenden muchas actividades de servicio y persiguen la espiritualidad en el camino elegido con más convicción.

Swami recorrió toda India desde Cachemira hasta Kanyakumari y desde Badrinath hasta Somnath, santificó los lugares sagrados y dinamizó los santuarios y las deidades. Él glorificó a todos los avatares anteriores de los dioses de los Upanishads, a su encarnación anterior inmediata, Shirdi Sai Baba. Instaló la primera estatua del Avatar Shirdi en Guindy, Chennai, en el año 1949. La estatua en Shirdi se instaló más tarde, después de cinco años. Hasta entonces solo había una foto enmarcada de Baba en el Sannidhi en Shirdi. La primera película sobre Shirdi Baba, 'Shirdi ke Sai Baba', fue producida por Sarla Charities Trust de Sri Indulal Shah. Un excelente instrumento en la Misión de Swami, Sri Indu Bhai (como se dirige afectuosamente a Sri Shah) produjo la película bajo las ordenes de Swami.

Después del éxito de la película y después de que los devotos comenzaron a congregarse en grandes números diariamente desde toda la India y el extranjero en el Santuario de Shirdi, las autoridades de Shirdi Trust expresaron su gratitud a Sri Indu Bhai. La Fundacion Shirdi periódicamente invita a Manoj Kumar, el actor de Bollywood que escribió el guión para este largometraje, actuó un papel en la película, y también se interesó en organizar el elenco de la película. La Fundación nombró a una de las carreteras principales de Shirdi , como Manoj Kumar. En una de las funciones organizadas para felicitarlo, el actor expresó su gratitud a Swami y recordó cómo Swami le envió un mensaje con Sri Indulal Shah en relación con la película sobre Su encarnación anterior.

El actor también compartió que todos los actores actuaron en la película sin recibir ninguna remuneración, y los beneficios obtenidos de la película fueron utilizados  como caridad por la Fundación Sharla para financiar los proyectos de servicio que ejecutan.

Swami ha estado enseñando a los devotos con signos y confirmaciones individuales que es el mismo Avatar Shirdi que vuelve a aparecer como Sri Sathya Sai Avatar, pero todavía hay muchos que dudan de este hecho. 

Mientras que todos los devotos de la Forma Sri Sathya Sai creen que Él es Shirdi Sai, los devotos de Shirdi Baba no creen que Shirdi Baba renació como Sathya Sai Baba, ocho años después de dejar Su cuerpo físico, como Él mismo lo reveló a Sus devotos cercanos que Él sería, como se registra en la biografía oficial de Shirdi Baba. 

Cuando las personas ni siquiera están listas para conectar estos dos Avatares, no es sorprendente que no puedan creer en dos fases del mismo Avatar, lo físico y lo sutil. 

Aquellos en la Misión actual de Sai Sutil  visitan todos los Santuarios, incluido Prashanti Nilayam. Sin embargo, así como aquellos devotos de la Forma de Shirdi no creen en la Forma Sathya Sai, de manera similar aquellos que están fuertemente conectados con la primera parte de Su Misión no creen en esta nueva fase en Su Forma Sutil. 

Todavía están mirando el progreso de la Misión a la distancia. Como dijo correctamente, ha dibujado un Lakshmana-rekha (una barrera inexpugnable) que permite, que solo aquellos a quienes llama entren en el Ashram Muddenahalli.

De la misma manera en que Swami glorificó a su avatar anterior por la película, ¡ahora ha ordenado a Sus instrumentos dedicados que produzcan un largometraje con la historia del período completo de la misión avatarica, fases previas y posteriores a 2011.!

Todos los devotos, y todos aquellos asociados con la Misión actual y todos los beneficiarios de varios proyectos en la Misión actual, saben que es el mismo Señor compasivo que continúa ayudando a Sus hijos.

Jesús creyó que el Antiguo Testamento fue divinamente inspirado. Se refirió a las Escrituras como "el mandamiento de Dios" y como la "Palabra de Dios". Él afirmó que Él era 'YO SOY' y se identificó a Sí mismo como 'YO SOY', que existe eternamente.

Shirdi Baba solía pronunciar a Alá como sinónimo de Dios. Para paaraayana (recitación de una Escritura en un periodo de tiempo fijo, por ejemplo, en una semana), solía sugerir los textos antiguos, ya sea el 'Raamaayana' o el 'Bhaagawatha' o el 'Gurucharitra'. Él nunca le pidió a Sus devotos que glorificaran Su Nombre y Forma solamente.

Fuente_The Grand Glory of the Ongoing Current Mission of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba in the Subtle Body.

Primera edición gratuita de libros electrónicos, Semana Santa, 2018. 

Con las bendiciones y la guía de Baba


TRAD _ CENTRO SAI HISPANO

*******************************************

The Grand Glory of the Ongoing Current Mission of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba in the Subtle Body.

Chap. 27 -  Seven How Swami Glorifies His Previous Avatars Including How He is Glorifying the First Phase – the Pre-transition Phase – of His Present Incarnation.

It is not surprising that many people who worked with Swami until His physical transition do not believe in His continuing Mission in the Subtle Form, because the majority of Shirdi Sai devotees never recognised Sathya Sai as His second Avatar.

Whoever visits Bhagawan Baba, He instills in them a better faith in whichever religion they follow and sends them back as a better follower of that faith. Whether the pilgrim is from any of the major religions or tribal faiths or those who worship their departed ancestors, when they go back, they take up many service activities and pursue spirituality in their chosen path with more conviction.

Swami toured the entire length and breadth of India from Kashmir to Kanyakumari and from Badrinath to Somnath and sanctified the holy places and energised the shrines and deities. He glorified all the previous Avatars from the Gods of the Upanishads to His immediate previous incarnation, Shirdi Sai Baba. He installed the first statue of the Shirdi Avatar in Guindy, Chennai, in the year 1949. The statue in Shirdi was installed later, after five years. Till then there was only a framed photo of Baba on the Sannidhi in Shirdi. The first movie on Shirdi Baba, ‘Shirdi ke Sai Baba’, was produced by the Sarla Charities Trust of Sri Indulal Shah. An excellent instrument in Swami’s Mission, Sri Indu Bhai (as Sri Shah is affectionately addressed) produced the film at the command of Swami.

After the success of the film and after devotees started congregating in big numbers daily from all over India and abroad at the Shirdi Shrine, the Shirdi Trust authorities expressed their gratitude to Sri Indu Bhai. The Shirdi Trust periodically invites there Manoj Kumar, the Bollywood actor who wrote the screenplay for this feature film and played a role in the film and also took an interest in organising the cast of the movie. The Trust named one of the main roads of Shirdi after Manoj Kumar. In one of the functions organised to congratulate him, the actor expressed his gratitude to Swami and recalled how Swami sent word to him with Sri Indulal Shah in connection with the film on His previous incarnation.

The actor also shared in the function that all the actors acted in the film without taking any remuneration, and the profits earned from the film were utilised by the Sarla Charities Trust to finance the service projects run by them.

Swami has been teaching devotees with individual signs and confirmations that it is the same Shirdi Avatar come again as Sri Sathya Sai Avatar, but there are still many who doubt this fact. While all the devotees of the Sri Sathya Sai Form believe that He is Shirdi Sai come again, the devotees of Shirdi Baba do not believe that Shirdi Baba was reborn as Sathya Sai Baba, eight years after leaving His physical body, as He Himself disclosed to His close devotees that He would be, as recorded in Shirdi Baba’s official biography. When people are not even ready to connect these two Avatars, it is not surprising that they are not able to believe in two phases of the same Avatar, the physical and the subtle. Those in the Subtle Sai’s current Mission visit all the Shrines, including Prashanti Nilayam. However, just as those devotees of Shirdi’s Form do not believe in the Sathya Sai Form, similarly those who are strongly connected to the first part of His Mission do not believe in this new phase in His Subtle Form. They are still watching the progress of the Mission from a distance. As He rightly said, He has drawn a Lakshmana-rekha (impregnable barrier-line) which allows only those whom He calls to enter the Muddenahalli Ashram.

In the same way that Swami glorified His previous Avatar by the feature film earlier, now He has commanded His dedicated instruments to produce a feature film with the story of the full span of the Avataric Mission – pre- and post-2011 phases! 

All the devotees, and all those associated with the current Mission and all the beneficiaries of various projects in the current Mission, know that it is the same compassionate Lord continuing to help His children.

Jesus believed that the Old Testament was Divinely inspired. He referred to the Scripture as ‘the Commandment of God’ and as the ‘Word of God’. He claimed that He was ‘I AM’ and identified Himself as ‘I AM’, which exists eternally

Shirdi Baba used to pronounce Allah as a synonym for God. For paaraayana (recitation of a Scripture in a fixed time, e.g. in a week), He used to suggest the ancient texts, either the ‘Raamaayana’ or the ‘Bhaagawatha’ or the ‘Gurucharitra’. He never asked His devotees to glorify His Name and Form only.

Source_The Grand Glory of the Ongoing Current Mission of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba in the Subtle Body.

First free e-book edition, Easter, 2018. 

With the blessings and guidance of Baba.

“Tattva Sameeksha”_"No es suficiente si me quieres. También tengo que quererte a ti"_03-09-2018.

- Sri Madhusudan Naidu en 'Tattva Sameeksha' (3 de septiembre de 2018), Sathya Sai Grama, Muddenahalli.

('Tattva Sameeksha' es una sesión de charla de eminentes oradores para los residentes del ashram de Sathya Sai Grama en Muddenahalli)

No es suficiente si me quieres. También tengo que quererte a ti.

Recientemente, Swami casó a dos de los hijos de sus devotos. De repente, un día, Swami me pidió que fuera a Madurai. Entonces, tomé un día libre y volé a Madurai. Swami me pidió que tomara una tarjeta de invitación a una boda y se la llevara al templo y que le dijera a la Madre, Madurai Meenakshi, que debía bendecir esta boda en particular y que con Su gracia debería suceder. Simplemente obedecí porque aveces no entiendo mucho lo que Él  hace y en qué nivel Él trabaja. Ofrecí esta tarjeta y oré. Vi a Madurai Meenakshi salir de la estatua. Yo estaba en la cola en algún lado y ella estaba en lo más profundo del santuario sanctorum. La vi caminar entre la gente y cuando estuvo lo suficientemente cerca de mí me preguntó qué era eso. Me presente y dije que Baba había enviado una invitación de una boda, para que la bendijera. Ella casualmente dijo, 'Bendeciré y enviaré Prasadam'. En ese momento, el sacerdote salió después de hacer la Pooja y me dio Kumkum y otros objetos sagrados. Tomé el prasadam para la pareja y regresé.

Swami nunca me dijo , que había que debía aclarar sobre algún obstáculo para la boda con alguna persona. Sin embargo, el día del matrimonio, casualmente le dijo a la novia, 'usted tiene el mismo dosham (obstáculo) que tenía Meenakshi'.

Para aquellos que no lo sepan, Madurai Meenakshi nació princesa. Ella es la encarnación de Parvathi. Ella tenía algún tipo de obstáculo, una obstrucción en su suerte debido a que no podía casarse a menos que sucediera algo en particular. Cuando sucedió esa cosa en particular, encontró a Sundareswarar (Shiva) y se casó con Él. El nakshatram (estrella) en el que nació Madurai Meenakshi, es el mismo nakshatram en que nació la hija de este devoto. Debido a esto, ella había contraído el mismo dosham que Madurai Meenakshi. Sin su gracia y consentimiento, el matrimonio no seria posible. Esto es lo que Swami le explicó a la novia muy brevemente. Pero no dijo que me había enviado a Madurai para hacer esto por ella. Él silenciosamente lo hizo y puso las cosas en marcha. Si hacemos algo por alguien, Dios mío, ¡todos deberían saber que lo hemos hecho nosotros! Él es tan silencioso en todo lo que hace.

La cantidad de dolor que Él toma para enmendarnos y moldearnos a cada uno de nosotros, y seguir haciendo las cosas con la mayor de su sabiduría, en nuestro mejor interés, es indescriptible. Sin embargo, debido a nuestra comprensión limitada, a menudo malentendemos lo que está diciendo y lo culpamos por lo que está haciendo y luego nos quejamos ante Swami, "No estás siendo justo conmigo, amable conmigo, bueno conmigo" y Él silenciosamente, lo que sea que le arrojemos, lo acepta y dice que bien, volveremos a ocuparnos de la situación más adelante. Muy pocas personas llegan con esta completa comprensión y entrega, completa sinceridad y humildad para con Él.

Simplemente me abruma que tengamos a alguien como Él en nuestras vidas. De lo contrario, habríamos sido simplemente animales, caminando sobre dos patas, hablando como seres humanos, comiendo y vistiéndonos como seres humanos. No hubiéramos progresado ni siquiera un poco. Y tanto dolor Él ha tomado para llevarnos a cada uno a Sí mismo. Él podría habernos dejado dondequiera que estuviéramos, pero no lo hizo.

Ayer, una niña que se uniría a un Colegio Médico vino por bendiciones. Él estaba hablando con ella cuando le dijo: "No es suficiente si me quieres a mí". También tengo que quererte '. No es suficiente que le roguemos a Swami que queremos estar con Él. También tiene que estar dispuesto a aceptarnos para llevarnos con Él. Para nosotros, ha sucedido en ambos sentidos. ¡Mira nuestra gran fortuna! Hay millones a los que les gustaría tener a Swami en sus vidas. Pero de alguna manera, por el momento, Él ha elegido a algunos de nosotros y nos ha mantenido tan cerca, nos ha dado algo de trabajo que hacer, nos dio algunas oportunidades para participar.

Todo el sueño puede desaparecer en un momento. Él puede hacerlo en muy poco tiempo, sin embargo, nos enseña esta gran lección de rendición, el escondite, un juego que Él juega con nosotros para enseñarnos muchas lecciones. Y lo revisa todo con tanta paciencia. Cualquier otro Maestro no habría tenido la paciencia para tratar con cabezas obstinadas como yo y algunos de nosotros. Pero Él tiene toda la paciencia, todo el amor, toda la bondad y la compasión.

Madhu

Fuente: Sai Vrinda

Traduc_Centro Sai Hispano

**********************************************************

- Sri Madhusudan Naidu at 'Tattva Sameeksha' (Sept 3, 2018), Sathya Sai Grama, Muddenahalli

('Tattva Sameeksha' is a Talk session by eminent speakers to the Ashram residents of Sathya Sai Grama in Muddenahalli)

‘It is not enough if you want Me. I also have to want you’.

Recently, Swami got two of his devotees’ children married. Suddenly, one day, Swami asked me to go to Madurai. So, I took a day off and flew to Madurai. Swami asked me to take the wedding invitation card and give it to the temple and tell to pray to the Mother, Madurai Meenakshi that She should bless this particular wedding and with Her grace it should happen well. I simply obeyed since I don’t understand much of what He keeps doing and at what level He works. I offered this card and prayed. I saw Madurai Meenakshi come out of the statue. I was in the queue somewhere and she was deep inside the sanctum sanctorum. I saw her walk right through the people and when she was close enough to me she asked me what was it? I submitted that Baba had sent the wedding card to get it blessed. She casually said, ‘I will bless and send Prasadam’. Just then the priest came out after performing the Pooja and gave Kumkum and other sacred items. I took the prasadam for the couple and returned.

Swami never went and proclaimed that some obstacle had to be cleared for the wedding to anyone. However on the day of the marriage, He casually told the bride, ‘you have the same dosham (obstacle) that Meenakshi had’.

For those who may not know, Madurai Meenakshi was born a princess. She is the incarnation of Parvathi. She had some kind of an obstacle, some obstruction in Her fortunes due to which she could not get married unless until, a particular thing happened. When that particular thing happened, She found Sundareswarar (Shiva) and married Him. The nakshatram (star) in which Madurai Meenakshi was born, in the same nakshatram this devotee’s girl was born too. Because of this, even she had contracted the same dosham as Madurai Meenakshi. Without Her grace and consent, the marriage was not possible. This is what Swami explained to the bride very briefly. But He did not go about tom-toming that He had sent me to Madurai to get this done for her. He silently did it and got the things going. If we do something for somebody, my God, everybody should know it’s done by us!! He is so silent in whatever He does.

The amount of pain He takes to mend each one of us, mould each one of us, and keep doing things in the greatest of His wisdom, in our best interest is indescribable. Yet, in our limited understanding we often misunderstand what He is saying and we blame Him for what He is doing and then we complain to Swami, ‘You are not being right to me, kind to me, nice to me’ and He silently, whatever we hurl at Him, accepts it and says alright, we will deal with the situation again later. Very few people come with this complete understanding and surrender, complete sincerity and humility to Him.

It just overwhelms me that we have someone like Him in our lives. Otherwise we would have been just animals, walking on two feet, talking like human beings, eating and dressing like human beings. We would not have progressed even a bit. And so much pain He has taken to bring each one of us to Himself. He could have left us wherever we were, but He didn’t.

Yesterday, a girl who was to join a Medical College came for blessings. He was talking to her when He told her, ‘It is not enough if you want Me. I also have to want you’. It’s not enough that we prayed Swami we want to be with You. He also had to be willing to accept us to keep us with Him. For us, it has happened both ways. See our great fortune! There are millions who would like to have Swami in their lives. But somehow for this moment, He has chosen a few of us and kept us so close, gave us some work to do, gave us some opportunities to participate in.

The whole dream can vanish in a moment. He can do that in no time, yet He teaches us this great lesson of surrender, hide and seek, a game that He plays with us to teach us many lessons. And He goes through everything so patiently. Any other Master would not have had the patience to deal with stubborn heads like me and some of us. But He has all the patience, all the love, all the kindness and compassion.

Madhu

Source: Sai Vrinda