DISCURSO DIVINO_¿Cuál es el alma de la India?_31-12-2017.

¿Cuál es el alma de la India? - Divino Discurso Resumen- 31 de diciembre de 2017.

What is the soul of India? – Divine Discourse Summary – December 31, 2017.

Lo que no está en Bharata o en este país de la India no existe en ninguna parte del mundo. Ya sea que lo mires desde el punto de vista geográfico, ya sea que lo mires desde el punto de vista de la cultura, desde la diversidad de religiones, todo lo que está disponible en el mundo también existe en la India. ¿Cómo es que la India sigue siendo un solo país? Debido a que la base misma de esta cultura, de este país, es la Divinidad, es la espiritualidad, es la devoción que es eterna, que es Sanatana en su naturaleza, y por lo tanto, el país que se encuentra sobre un fundamento tan eterno también permanecera eterno. 

Mientras que haya Dios en este país, mientras que la gente se deleite en la gloria de Dios, mientras que tengan amor y devoción a Dios, este país vivirá. 

Los indios han adorado a Dios en la forma y en el aspecto sin forma, desde tiempos inmemoriales sin ninguna distinción.

Es esta cultura la que ha proclamado a todo el mundo que solo hay un Dios que se ha convertido en muchos: Ekoham bahusyam . Es esta cultura la que ha enseñado a todo el mundo que solo hay uno y no dos; este es el que los eruditos llaman con diferentes nombres, pero no se vuelve diferente de esa manera. Solo hay una verdad: los eruditos la llaman por diferentes nombres. La gente se olvida de Dios y persigue ilusiones en el mundo.

Si continúa esta tendencia en la educación y en todas las otras actividades, llegará el día en que la propia base de la India encuentre grietas. Una sociedad carente de devoción a Dios será meramente animalista o incluso peor, demoníaca. A fin de asegurar que ese día no le suceda al destino de este país que ha estado allí de pie con su gloria de Dios, tales instituciones educativas que imparten Apara vidya y más importantemente, Para vidya, son las que necesitan la hora.

¿Quién protegerá el alma de este país? ¿Quién va a proteger a esta misma alma, esta fuerza vital de este país que es devoción a Dios, que es la fe en Dios, es la pregunta que todas las personas deben plantearse a sí mismas?

Estas instituciones educativas no son meramente escuelas y universidades que imparten conocimientos mundanos, sino que son verdaderos campos de entrenamiento para preparar a los soldados que salvarán, protegerán, que siempre estarán allí para proteger el alma de este país, la cultura de la devoción a Dios. 

Los estudiantes deben ser lo suficientemente fuertes como para enfrentar las tentaciones de este mundo, no influir en este camino de este Dharma de esta cultura, y ser lo suficientemente fuertes como para enfrentar y desafiar toda clase de pensamientos indeseados, corruptos o contaminados innecesarios, que puedan haceles alejar de este camino recto.

...BABA.

Sobre el Mangala Aarthi, por Aravind B.

SIGNIFICADO DEL ÁRATI HECHO AL SEÑOR ONDEANDO ALCANFOR ENCENDIDO.

Muchas veces me he preguntado la razón y la lógica detrás de muchos de los rituales que hacemos como parte de nuestra adoración y oración. Debo confesar que he recibido respuestas satisfactorias en todas las investigaciones profundas.

Por ejemplo, me he preguntado por qué la gente hace un "círculo" de agua en el suelo alrededor de las placas (platos) en que se ponen los alimentos cuando están sentados en el suelo con las piernas cruzadas. Parecía tan sin sentido y 'ritualistico'. La historia de esa práctica tiene sus orígenes en los tiempos en que en la India, la gente comía en hojas (como plato), sentados en el suelo. Había posibilidades que las hormigas y otros insectos entraran en la hoja durante el transcurso de la comida. Rociar agua todo alrededor de la hoja garantizaba que los insectos se mantuviesen alejados.

Lógica encantadora ¿no?

De esta manera, siempre he tratado de averiguar la historia y el significado de todos los rituales.

Un ritual que siempre me ha fascinado es el Mangala Aarthi. El término puede parecer extraño para algunos. El Mangala Aarthi o Árathi o Árati se hace agitando un pedazo de alcanfor encendido en círculos alrededor de un ídolo de Dios. Esto se hace al final, como broche de oro, de toda adoración. A continuación, se da la vuelta y todos los devotos toman el calor en sus manos sobre la llama, el acto completa la adoración.

Adentrándome en la historia encontré una hermosa explicación de por qué se hace el Árati. Por cierto, la palabra Mangala significa auspiciosidad. Sin embargo, como siempre, la explicación y el significado que yo "recibí" de Swami me dejaron sin aliento y me inspiró.

La historia y el origen del Mangala Aarthi.

Si alguna vez has visitado un templo hindú, te darás cuenta que el sanctasanctórum, la residencia de Dios, está enterrada profundamente dentro del edificio. Y estos templos han existido desde siglos, milenios, desde los tiempos en que la electricidad no estaba presente. Los templos tuvieron que ser iluminados por lámparas, incluso durante el día. Cuando los devotos se reunían para cantar y hacer la adoración, no podían ver al ídolo del Señor. Aún hoy, a pesar de las bombillas y las luces, algunos templos no tienen bien iluminado el sanctasanctórum, por lo que los devotos no son capaces de ver bien a su Señor. El ídolo del Señor se viste con ropas maravillosas y joyas fabulosas. Esto se hace para despertar la alegría en el devoto viendo al Señor. Así como uno se siente feliz cuando ve a su madre, esposa o hija vestida hermosamente y con adornos, uno siente lo mismo cuando ve la forma de Dios. Pero todas estas decoraciones, junto con el bello rostro del ídolo no son vistos por los devotos, ya que está oscuro el santuario. Así que, al final de la adoración, el sacerdote agita un trozo de alcanfor y lentamente lo mueve en círculos alrededor del ídolo. A la luz de la llama de alcanfor, el ídolo se ilumina. Y para asegurar que el devoto pueda disfrutar de ver al ídolo en toda su belleza, el sacerdote mueve la llama de alcanfor de la cabeza a los pies del ídolo. Y puesto que la llama ha sido agitada en torno al Señor, su calor se considera sinónimo de la calidez del amor del Señor. Cada devoto entonces calienta sus manos sobre la llama como la finalización de las bendiciones solicitadas. Yo estaba muy contento con esta lógica y su razonamiento. Cuando me enteré de la explicación de Swami para el Árathi, me emocionó por lo tan bella, tan profunda y tan inspiradora que es.

Explicación de Swami para el Mangala Árathi.

Swami dice que el acto de hacer el Árathi es un símbolo de lo que reza el devoto del Señor. Se inspira al devoto a ser como el trozo de alcanfor - ser fragante y pasar la vida quemando energía para "mostrar" a otros devotos la cara y la forma del Señor.

Cada momento de la vida - cada pensamiento, palabra y acción - debe ser como la luz, "gastada" para que la humanidad sea capaz de visualizar al Señor. Y al final de todo esto, la atención no está en el alcanfor, sino solo en el Señor, porque el alcanfor se quema no dejando rastro alguno de su existencia. Pero antes de que esto ocurra, también proporciona calor a todas las personas que se han dado cita para ver al Señor.

Esa debe ser nuestra vida - hay que vivirla de tal manera que ayude a los demás a ver a Dios. En el proceso también debemos difundir la fragancia de la bondad junto con el calor del amor. Y todo esto se hace sin ningún rastro de ego, porque nada de alcanfor queda al final. La gente no recuerda al alcanfor, se acuerda y se centra en el Señor. Hay un residuo negro que queda después del Árathi, sólo si el alcanfor no es puro. Si el alcanfor es puro, será blanco y no dejará atrás absolutamente ningún residuo. Lo que inspira al devoto a ser puro.

Las palabras exactas son las siguientes:

"Al agitar el alcanfor encendido se ora: Señor haz que el período asignado para mi vida, sea tan puro, tan fragante y tan transparente como el alcanfor, deja que se consuma en el fuego, dispersando la luz y el calor del amor a mi alrededor, y, al final de todo, que no haya quedado nada de mí (como el alcanfor no deja cenizas o residuos) para que no vuelva a experimentar el placer y el dolor. "

Pero la importancia no acaba ahí, Swami explica. Él siempre ha dicho, "Mi vida es Mi mensaje".

También ha declarado que debemos pasar a un nivel donde nuestras vidas se conviertan en Su mensaje. Como símbolo de esta transición, Swami solía Él mismo encender el alcanfor para el Árathi, hasta alrededor de 2006, creo. Después de 2006, comenzó a decirle a la persona que realiza el Árathi que encienda el alcanfor.

Hermoso, ¿no? Después de todo, ¿no afirmó que el verdadero padasevanam o adoración de los pies del maestro es seguir Sus pasos? Con esto en mente, cada vez que presencio el Mangala Árathi pido al Señor que me vuelva como ese pequeño pedazo de alcanfor. Hablando a través del lenguaje de la fragancia, ser blanco puro y quemarme sin ego, para iluminar el camino hacia Dios para todos. No es de extrañar que, independientemente de la ocasión o fiesta, no pasa un día en Prashanti Nilayam sin que se haga el Árathi.

DISCURSO DIVINO_¿Quién es una buena persona?_29-12-2017.

¿Quién es una buena persona? - Resumen del discurso divino - 29 de diciembre de 2017.

Who is a good person? – Divine Discourse Summary – December 29, 2017.

El mundo de hoy se rompe en pedazos debido a la estrechez de miras y el egoísmo de los seres humanos. Sin embargo, incluso en circunstancias tan extremas, si el mundo todavía está en marcha y no se ha roto en pedazos, solo se debe a los pocos hombres y mujeres buenos que mantienen unido a este mundo con su nobleza. Estas son las personas, hombres y mujeres de sacrificio, que ponen a Dios delante de sí mismos, que ponen a los demás delante de sí mismos. ¿Cómo podemos cambiar el pensamiento de esta sociedad que está llena de egoísmo y hacer que piensen desinteresadamente sobre los demás antes que ellos mismos?

Los niños que todavía son jóvenes, de corazón blando, que todavía tienen las cualidades de la divinidad y la compasión en ellos, son los que pueden moldearse mejor y hacerles comprender esta verdad superior de la bondad que es más grande que incluso Dios. Los niños nacen puros, son verdaderamente reflejos de la divinidad. No conocen la diferencia entre esto y aquello, lo nuestro y lo de ellos, lo mío y lo tuyo. 

Solo se les enseña que esto es suyo, esto es para ustedes y no para los demás, esto es lo que les pertenece y no pertenece a los demás: estas diferencias, esta estrechez de miras, este egoísmo es enseñado por aquellos con quienes crecen. Si el mundo tiene que ser enmendado, si la gente tiene que vivir en armonía y paz sin el temor a la guerra y los sufrimientos, entonces la educación, el tipo de entrenamiento para estos niños pequeños tiene que establecerse en primer lugar.

Los buenos maestros más buenos estudiantes es igual a una buena nación. 

¿Qué es la bondad? Otros antes de uno mismo es bondad. 

Esta es una comprensión simple de qué persona es buena y qué persona no es buena. Una vez que eres una buena persona con pensamientos desinteresados, estás obligado a ser un buen ingeniero de servicio a la sociedad. Una vez que usted sea una buena persona en su corazón, con desinterés y servicio como su motivo, será un buen médico que atenderá a muchos más que necesitan su servicio. Cuando eres una buena persona de carácter a edad más joven, cuando te conviertes en un gran administrador, no serás sacudido por las tentaciones que puedan surgir en tu camino. De esta manera, la bondad debería ser la base de toda educación. Crear hombres y mujeres desinteresados ​​debe ser el objetivo de la educación. Y para lograr esto, necesitamos maestros con carácter, con la bondad como base.

...BABA.

DISCURSO DIVINO_Cuando realmente sigues SAI (See-Always-Inside), ¿qué es lo que vas a obtener?_25-12-2017.

Cuando realmente sigues SAI (See-Always-Inside), ¿qué es lo que vas a obtener? - Resumen Divino del Discurso - Celebraciones de Navidad 2018 - 25 de diciembre de 2017.

When you really follow SAI (See-Always-Inside) what is that you are going to get? – Divine Discourse Summary – Christmas Celebrations 2018 – December 25, 2017.

El principio de SAI es See Always Always Inside - Mira siempre dentro. Cuando ves dentro, puedes descubrir fácilmente la unidad de toda la existencia. Cuando sigues el camino de Sai, el grado que vas a obtener es BABA. Primera B significa Ser, primera A significa Conciencia, la segunda B es Dicha y la segunda A Siempre. Mientras no podamos ver el interior, no podremos descubrir esta verdad. 

Para Ananda o la dicha, hay otra palabra en inglés llamada Joy. La palabra 'ALEGRÍA' contiene a Jesús primero, otros después, a ti mismo, yo, último. Cuando nuestra máxima prioridad en la vida es Dios, logramos la alegría. 

Cuando te olvidas de Dios no puedes alcanzar ninguna felicidad. Y cuando mantienes a Dios como tu principal prioridad en tu vida, la dicha nos seguirá. 

En este mundo, hay una pizarra, ¿qué está escrito en ella? Este es un mundo temporal lleno de dolor. En un mundo temporal y doloroso, ¿cómo puedes obtener alegría permanente? ¿Cómo podemos lograr una verdadera alegría? También hay una solución dada: Adorame, adora lo Divino, y obtendrás la verdadera alegría en este mundo. Sírveme a mí que estoy sentado en los corazones de todos y también reconoce la unidad y es entonces cuando encontrarás la verdadera alegría y felicidad. No hay nada llamado segundo en este mundo, solo soy Uno. 

Manava es el nombre dado al hombre. Significa que él no es nuevo, él es antiguo. En la personalidad humana, el cuerpo es nuevo, los pensamientos y sentimientos son nuevos, la mente es nueva, ¿entonces qué es lo que es eterno y antiguo? Y nuestras escrituras declaran que es nuestro principio Átmico el que es eterno.

Cuando reconoces la verdad de que todos son uno, nadie tiene que decirte nada, tú mismo amarás a todos y servirás a todos. No es suficiente si cantamos Samasta Lokah Sukhino Bhavanthu, tenemos que desarrollar una mentalidad amplia, entender que todos son uno y servir a todos, amar a todos. Cuando te das cuenta de la verdad de que todos son uno, esa realización te liberará de todas las ataduras. Tenemos que salir de la esclavitud del 'yo' y lo 'mío' y entender esa sensación. Entonces podremos amar a todos y servir a todos. 

Cuando te des cuenta del Atma , amarás y servirás a todos. 

Además, cuando amas y sirves a todos, puedes realizar el Atma. 

No son dos cosas diferentes. Empiezas desde aquí y puedes llegar allí; empiezas desde allí y puedes llegar aquí también. Cuando conoces la verdad, amar a todos los que sirves, es espontáneo y natural. 

Ama a todos, sirve a todos y purifica la mente; a través de la mente purificada puedes encontrar la Divinidad.

..BABA.

SAI SATSANG_Si sientes prema dentro, entonces todo lo que pronuncies también se empapará con el mismo amor.

Si sientes prema dentro, entonces todo lo que pronuncies también se empapará con el mismo amor.

sairam,

En un satsang celebrado en la divina presencia en Singapur, el 3 de febrero de 2017; un devoto busca orientación para practicar la Ayuda siempre. Herir nunca,  en nuestra vida diaria.

Y esto es lo que dijo Swami:

Pregunta: Swami, nos han enseñado que 'El trabajo es adoración' y "El deber es Dios. Al mismo tiempo, también sabemos que debemos 'Ayudar siempre, Dañar nunca'. A veces, mientras trabajamos, tenemos que hacer ciertas cosas que perjudican a otros. ¿Cómo podemos saber cómo hacer nuestro deber y nuestro trabajo sin perjudicar a los demás?

Swami: Considere el ejemplo de un médico. Un paciente llega con una enfermedad y se lo cuenta al médico. El doctor dice: “Voy a darle una inyección para su problema.” El paciente dice: “La inyección me va a hacer daño. No me hagas daño!”¿Tiene algún sentido? El médico dirá: “Un poco de dolor es necesario para mejorar su salud en general.” Si usted tiene que someterse a una operación en la que el médico tiene que cortar abrir,  también le dolera, pero es por tu bien; el dolor es necesario.

Si esto no se hace con la intención de ayudar a alguien, y se hace sólo para demostrar su supremacía, su potencia o su posición sobre ellos, entonces es absolutamente incorrecto. Herir a alguien o hablar a veces de una manera que es difícil o severa, son formas de corregir a las personas. Si eso ayuda en la corrección de ellos, porque lo has hecho por amor, no hay ningún daño. Incluso lo hago. 

Narasimha Murthy está allá. Durante los últimos 50 años, ha conseguido al menos 50.000 regaños, pero no se ha escapado porque sabe que Swami lo está haciendo con amor de madre para él, para corregirlo cuando va mal, para guiarlo cuando está vacilante. Por lo tanto, Swami está lo haciendo por amor.

El amor es la base. Si usted siente prema dentro, entonces todo lo que pronuncias también se empapa con el mismo amor. 

Los medicamentos pueden ser amargos, pero puede endulzarse - es lo que hacen los médicos. Cuando los niños no toman su medicina, ¿qué hacen las madres? Ellas le ponen al medicamento  un poco de miel y lo ponen en la lengua del niño. Consumiendo la miel, el medicamento también se ingiere. 

Del mismo modo, modulan la voz y las acciones pero no modulan sus sentimientos. Las acciones y las palabras pueden ser ajustados para ayudar a alguien a entender que él o ella van mal y tiene que ser corregidos. Sin embargo, si deja de amar a la persona, han perdido el derecho a corregirlos y lo que digan será solamente doloroso. 

Si realmente la amas y deseas sólo lo bueno para ella, incluso asumiendo la culpa, puedes hacerlo por su bien y su beneficio. Se debe proceder de esa manera.

...BABA.

******************************************************************************

If you feel prema inside, then whatever you utter will also be soaked with the same love.

Sairam,

In a satsang held in the divine presence in Singapore, on 3 February 2017; a devotee seeks guidance on practising Help Ever, Hurt Never in our daily life.

And here is what Swami said:

Question: Swami, You have taught us that ‘Work is Worship’ and ‘Duty is God’. At the same time, we also know that we should ‘Help Ever, Hurt Never’. Sometimes, whilst at work, we have to do certain things that hurt others. How can we know how to go about our duty and our work without hurting others?

Swami: Consider the example of a doctor. A patient comes in with a disease and shows it to the doctor. The doctor says, “I am going to give you an injection for your problem.” The patient says, “That injection is going to hurt. Don’t hurt me!” Does it make any sense? The doctor will say, “A little pain is necessary for your overall health.” If you have to undergo an operation where the doctor has to cut you open, that will also hurt you, but it is for your good; that pain is necessary.

If it is not done with the intention to help someone, but done only to prove your supremacy, your power or position over them, then it is absolutely wrong. Hurting someone sometimes or speaking in a way that is hard or stern, are ways to correct people. If that helps in correcting them, because you have done it out of love, there is no harm. Even I do so. Narasimha Murthy is over there. Over the past 50 years, he has gotten at least 50,000 scoldings, but he has not run away because he knows that Swami is doing it out of motherly love for him, to correct him when he is going wrong, to guide him when he is faltering. Therefore, Swami is doing it out of love.

Love is the basis. If you feel that prema inside, then whatever you utter will also be soaked with the same love. Medicine may be bitter, but you may sugar-coat it – that is what doctors do. When children will not take their medicine, what do mothers do? They put the medicine in a little bit of honey and put it on the tongue of the child. Calling it honey, the medicine also gets ingested. The same way, modulate your voice and actions but do not modulate your feelings. Actions and words can be adjusted to help someone person understand that he or she is going wrong and has to be corrected. However, if you stop loving the person, you have lost the right to correct them and whatever you say is only hurtful. If you truly love them and you want only good for them, even if you have to take the blame yourself, you can do so for their sake and their benefit. You should proceed like that.

...BABA.