SAI SATSANG_Tome un hábito a la vez, y muy lentamente, deshágase de él.

Tome un hábito a la vez y, muy lentamente, deshacerse de él.

En uno de los Satsangs celebrados en la presencia divina en Singapur, el 6 de agosto de 2016. Un devoto preguntó ¿cómo se puede cambiar a la gente o hacer caso omiso de ellos debido a sus hábitos.?

Y esto es lo que dijo Swami:

Devoto: Hay un dicho que un leopardo no puede cambiar sus manchas y otro que los viejos hábitos tardan en morir. Cómo cambiar a las personas o ignorar los que no puede ser cambiado debido a los hábitos?

Swami: Porque yo no pienso como usted, todavía estoy aquí tratando de cambiar a la gente. Si pensara como usted, los ignoraria y me alejaría de ellos. 

Los hábitos son como esto: si se quita la 'H', 'un poco' permanecen. Si se quita la 'a', 'poco' se mantiene; incluso si se quita la 'b', 'eso' se mantiene. En el caso de los hábitos que ha desarrollado a lo largo de muchos años, les llevará un par de años para cambiarlos - pero es posible cambiarlos. Si no fuera posible cambiarlos, ¿por qué debería siquiera hablar de ello? Tienes que ser más paciente.

Pureza - para querer cambiar, paciencia - que esperar a los resultados que sucedan y Perseverancia - para mantener el esfuerzo hasta lograr. Si quieres agua de la tierra, que no sólo cavar un par de pies. ¿Le da para arriba si usted no recibe el agua? Si no tiene agua, que iba a morir de sed, por lo que sería cavar más hasta que llegó a la del agua. Esa es la única forma en que sería capaz de saciar su sed y vivir, ya que de otro modo morirían por falta de esfuerzo.

Tome un hábito a la vez y trabaje en él; si usted cava en diez lugares, un poco aquí y un poco allá,  no va a conseguir agua. Si cava en profundidad en un solo lugar, usted logrará resultados. Tome un hábito a la vez, y muy lentamente, deshágase de él. Una vez que se ha librado de uno, desarrollará suficiente fuerza de voluntad para deshacerse de los demás, y lentamente, puede superar a todos. No se puede hacer todo en un solo día; lo que se ha desarrollado durante años, se eliminará durante un período de años.

Hubo un maestro de escuela que tenía una muy mala costumbre de inhalar tabaco y era incapaz de librarse del hábito. aeal fue a un gurú y le pidió consejo sobre alguna forma de deshacerse de su problema.

El gurú le preguntó al profesor si él usa tiza en el aula y él respondió que sí. El gurú le aconsejo tomar una tiza nueva y no tirarla a la basura después de que termine el día, y seguir utilizando la misma tiza el segundo y el tercer día y así sucesivamente. A continuación, el gurú dijo, “Todos los días, usted debe consumir la misma cantidad de tabaco equivalente a la longitud de la tiza. En el primer día, usted tendrá más, pero en la medida que pasen los días, su consumo debe reducirse.”

El maestro siguió su consejo, y mientras pasaban los días, el consumo de tabaco se redujo en gran medida, hasta que finalmente, se superó su hábito. 

Tome un hábito, trabaje en él y deshágase de él. Ese hábito va a desaparecer y luego haga frente a otro y cambielo poco a poco hasta deshacerse de todos los viejos hábitos. Se puede hacer.

...BABA.

*******************************************************************

Take one habit at a time and, very slowly, get rid of it.

In one of the satsangs held in the divine presence at Singapore, on 6 August, 2016. A devotee asked how can one change people or ignore them due to their habits.

And here is what Swami said:

Devotee: There is a saying that a leopard cannot change its spots and another that old habits die hard. How to change people or ignore those who cannot be changed due to habits?

Swami: Because I don’t think like you, I am still here trying to change people. If I thought like you, I would ignore them and walk away. Habits are like this: if you remove the ‘H’, ‘abit’ remains. If you remove the ‘a’, ‘bit’ remains; even you remove the ‘b’, ‘it’ remains. In the case of habits that you have developed over many years, it will also take a few years to change them – but it is possible to change. If it were not possible to change, why would I even want to talk about it? You have to be more patient.

Purity – to want to change, Patience – to wait for the results to happen and Perseverance – to keep up the effort until you achieve. If you want water from the earth, you don’t just dig a few feet. Do you give up if you don’t get water? If you did not have water, you would die of thirst, so you would dig more until you reached the water. That is the only way you would be able to quench your thirst and live, as you would otherwise die for lack of effort.

Take one habit at a time and work on it; if you dig in ten places, a little here and a little there, you are not going to get water. If you dig deep in one place, you will attain results. Take one habit at a time and, very slowly, get rid of it. Once you have gotten rid of one, you will develop enough will-power to get rid of the others and, slowly, you can overcome them all. You cannot do it all in one day; what you have developed over years, you will lose over a period of years.

There was a schoolteacher who had a very bad habit of inhaling snuff and was unable to rid himself of the habit. He went to a guru and asked for advice on some way of getting rid of his problem. 

The guru asked the teacher whether he used chalk in the classroom and he replied that he did. The guru advised him to take a fresh stick of chalk and not to throw it away after the first day, but to go on using the same chalk the second and third day and so on. Then the guru said, “Every day, you should take the same amount of snuff as the length of chalk that is left in your hand. On the first day, you will have more but, as the days go by, your consumption should reduce, too.” The teacher followed his advice and, as the days went by, his consumption of snuff was greatly reduced until, eventually, he overcame his habit.

Take one habit, work on it and get rid of it. That habit will change and then tackle another and slowly change until you get rid of all the old habits. It can be done.

...BABA.