Visión Interior
Por Sri Madhusudan Naidu
¡Objetos perdidos!
Fue durante el paseo por el bosque, literalmente, ya que fuimos a ver los árboles antiguos de secuoya en el Parque Nacional de Col Armstrong Redwood en el condado de Santa Rosa de California, cuando unos pocos devotos que seguían Swami pensaron que Swami había tomado un camino errado, y se preocuparon.
Swami, que aunque aparentemente nunca había estado en este parque, parecía bastante seguro mientras tomaba la otra ruta y seguía caminando.
Un devoto ansioso trató de corregirlo, pero fue en vano, cuando Swami simplemente no pareció escuchar y siguió caminando por delante, dejando a los demás sin otra opción que ir detrás.
Uno de los jóvenes entusiastas del grupo exclamó: "Oh, con Swami, nunca nos perderemos en el bosque".
Swami se apresuró a responder: "Con Swami nunca te perderás en ninguna parte del mundo".
Abrumado, el joven estalló y dijo, "Swami sólo quiero estar perdido en Dios".
Y la respuesta de Swami fue: "No se puede perder en Dios, solo se puede encontrar en Dios".
Me tomó un tiempo entender la profundidad de esa declaración.
¿No es sólo en Su presencia que llegamos a ser verdaderamente lo que estamos destinados a ser? ¿No es sólo en Su proximidad que perdemos todas nuestras falsas identidades y encontramos nuestra verdadera naturaleza? ¿No es sólo en Él que nos perdemos sólo para encontrar nuestro verdadero yo?
Sí, efectivamente, sólo se puede encontrar en Dios!
Todo el mundo es un sueño!
Hace unos años, mientras estaba en Raipur, me sentí muy enfermo de repente. Una fiebre alta no me permitió levantarme de la cama. Fue entonces cuando Swami apareció en mi sueño, materializó un anillo de diamante verde y lo puso en mi dedo. Al igual que todos los sueños de Swami esto también era muy refrescante y energizante. El resultado fue que la fiebre se desvaneció por la mañana y pude presentarme a Él en la sala de Pujas. Durante la meditación de la mañana, le pregunté a Swami: "Anoche llegaste a mi sueño y me dio un anillo y me sentí muy feliz". Él sonrió y dijo, "Sí, eso pasó en ese sueño, esto está sucediendo en este sueño."
"¡Este sueño!" Estaba desconcertado.
"Oh, sí, esto también es un sueño."
"Entonces, ¿por qué no nos damos cuenta ?, ¿por qué pensamos que es real?", Pregunté.
Lo que me ha dijo entonces fue una de las explicaciones más reveladores sobre los estados de existencia mencionados en las escrituras que son Jagrita (Vigilia), Swapna (Sueño), Sushupti (sueño profundo) y Turiya (Conciencia).
Swami dijo: "La verdad es que todo esto es un sueño que se desvanecerá con el tiempo, pero la conciencia por sí sola es permanente. Al igual que en un sueño no te das cuenta de que es un sueño hasta que despiertas, asimismo en esta vigilia, también es un sueño, y no puedes darte cuenta de su naturaleza irreal. Sólo cuando te despiertes de este sueño, tu sabras cuál es la realidad ".
"Pero Swami", argumenté, "Este sueño parece tan real, tan convincente."
"Es verdad, cuanto más profundos son los detalles en el sueño, más convincentemente y reales parecen ser: Cuanto más sus sentidos están comprometidos en este sueño, más real parece ser. Por lo tanto, los sabios retiraron sus sentidos de los objetos y permanecieron en su verdadero yo todo el tiempo, por lo que ellos no falsamente afectados por su naturaleza irreal ".
Eso me hizo mucho sentido, cuando observé que en aquellos sueños donde los detalles eran más finos, me sentía más involucrado y creía que eran reales, hasta que sonó la alarma, y me desperté aliviado que el Tigre que me estaba persiguiendo era después todo un sueño!
"Sí, yo soy esa alarma para despertarse de este sueño", reveló con una sonrisa juguetona.
*********************************************************
By Sri Madhusudan Naidu
Lost and Found!
It was during the walk in the woods, literally, as we went to see the ancient Redwood trees in the Col Armstrong Redwood National Park in the Santa Rosa County of California, that a few devotees who were following Swami thought that Swami had taken the wrong trail, and got themselves worried.
Swami, who though apparently had never been to this park, seemed rather confident as He took the other route and kept walking.
An anxious devotee tried to correct Him but in vain, as Swami just did not seem to listen and kept walking ahead, leaving others with no choice but to trail behind.
One of the enthusiastic youth member in the group exclaimed, "Oh! With Swami, we will never get lost in the forest."
Swami was quick to reply, "With Swami you will never get lost anywhere in the world."
Overwhelmed, the youth burst out, "Swami I only want to be lost in God."
And pat came the reply from Swami, "You can not be LOST in God, you can be only FOUND in God."
It took a while for me to understand the profundity of that statement.
Isn't it in His presence alone that we become truly what we are meant to be? Isn't it only in His proximity that we lose all our false identities and find our true nature? Isn't it only in Him that we lose ourselves only to find our true selves!
Yes indeed, One can only be found in God!
All the world is a dream!
A few years ago while I was at Raipur, I fell very sick all of a sudden. The high temperature did not allow me to get up from bed at all. It was then that Swami appeared in my dream, materialised a green diamond ring and put it on my finger. Just like all the dreams of Swami this too was very refreshing and energising. The result was that the fever vanished by morning and I could present myself to Him in the Puja room. During the morning meditation, I asked Swami, "Last night you came in my dream and gave me a ring and I felt very happy". He smiled and said, "Yes, that happened in that dream, this is happening in this dream."
"This dream!" I was puzzled.
"Oh Yes, this is also a dream."
"Then why do we not realize that, why do we think it's real?", I asked.
What He said to me thereafter is one of the most revealing explanations about the states of existence mentioned in the scriptures which are Jagrita ( Wakeful), Swapna (Dream), Sushupti (Deep Sleep) and Turiya (Consciousness).
Swami said, "The truth is that all this is a dream that will vanish in time, but the consciousness alone is permanent. Just like in the dream you did not realize that it was a dream till you woke up, likewise in this wakeful-dream also you are unable to realize its unreal nature. Only when you wake up from this dream that you would know what the reality is."
"But Swami", I argued, "This dream looks so real, so convincing."
"That's true, the deeper the details in the dream, the more convincingly real it appears to be. The more your senses are engaged in this dream, the more real it appears to be. Therefore, the wise ones withdrew their senses from the sense objects and abided in their true selves all the time, so they don't get falsely convinced about its unreal nature."
That made a lot of sense to me as I observed that, those dreams where the details were finer, I felt more involved and believed it was real till the alarm rang, and I was woken up relieved that the Tiger that was chasing me was after all in the dream!
"Aye! I am that alarm to wake you up from this dream", He revealed with a playful smile.
Madhu
Madhu
Source: SATHYA SAI VRINDA
No hay comentarios:
Publicar un comentario