VISIÓN INTERIOR _ *Contenido e intención* _ Por Sri Madhusudan Sai.

VISIÓN INTERIOR

Por Sri Madhusudan Sai.

En esta sección llamada VISIÓN INTERIOR, Sri Madhusudan Sai comparte momentos interesantes y perspicaces de las interacciones de Bhagavan con Sus Estudiantes, Maestros y Devotos. ¡Esta es la verdadera sabiduría directamente desde el sanctum sanctorum más íntimo de la Presencia Divina directa!

Estas son las compilaciones de esas perlas de sabiduría para el beneficio de los devotos.

*Contenido e intención*

Swami dio un simple consejo a un devoto que lidera una fundación en el extranjero y, por lo tanto, necesita mantener sus comunicaciones precisas y perfectas en una oración simple que definió completamente cómo debe ser cualquier comunicación: "Asegúrese de que el contenido y la intención siempre coincidan” .

Ahora que lo pienso, ¿no nos ha sucedido muchas veces que no queremos decir lo que decimos o no decimos lo que realmente queremos decir? ¡Y eso lleva a toda la confusión! 

Como lo expresó el poeta Kahlil Gibran: "Entre lo que se dice y no se quiere decir, y lo que se quiere decir y no se dice, la mayor parte del amor se pierde". 

Entonces, Swami estaba en acertado cuando aconsejó asegurarse de que el contenido de la comunicación y la intención detrás sean los mismos. 

Madhu Sai

Fuente: The Story Divine

Traduc: CENTRO SAI HISPANO

--------------------------------------------------------------------------

INNER VIEW

By Sri Madhusudan 

*Content and Intent*

A simple advice to a devotee who leads a trust abroad and thus needs to keep his communications precise and perfect was given by Swami in one simple sentence that completely defined what any communication must be like, “Make sure that the content and the intent always match.”

Come to think of it, hasn’t it happened to us many times that we don’t mean what we say, or fail to say what we truly mean. And that leads to all the confusion!

As the poet Kahlil Gibran put it, ‘Between what is said and not meant, and what is meant and not said, most of love is lost.’

So, Swami was on dot when He advised to ensure that the content of the communication and the intention behind are the same.

Madhu Sai

Source: The Story Divine

GUÍA PARA QUIENES DESEAN VIAJAR AL ASHRAM DE MUDDENAHALLI...

GUÍA PARA QUIENES DESEAN VIAJAR AL ASHRAM DE MUDDENAHALLI... 

Compartimos:

“Guía básica para quienes desean viajar al Ashram de Muddenahalli”

preparado por Peter Higgins y traducido por Trini Roman

(muchas gracias por el servicio a los dos!)

Sai ram

CLICK AQUÍ para descargar el archivo 

Horario del Satsang en Muddenahalli

Véase: https://saivrinda.org

Pasaportes y visas

Probablemente ud. va a necesitar pasaporte y visa de la India antes de llegar a India. (Solo hay tres países que no necesitan visa para viajar a India) Por favor verifique en internet como obtener un pasaporte y una visa de la India en su país

Para solicitar o renovar pasaporte en Estados Unidos entre a la siguiente

página de internet: https://www.usps.com/international/passports.htm

lo cual es a través de las oficinas del correo postal de los E.U.A.

Para obtener una visa para India en los EUA, entre en la siguiente página de internet: https://www.in.ckgs.us/visa/tourist-visa

Para obtener visa, asegúrese de que su pasaporte tiene una validez mayor a 6 meses a partir del día en que inicia su viaje.

Usted puede requerir la dirección y el teléfono del Ashram de Muddenahalli, para solicitar una visa; para información de donde contactarlo mientras ud. está

India; o para el control de Inmigración cuando llegue al aeropuerto de India.

El nombre del Ashram de Muddenahalli es: SATHYA SAI SEVA GRAMA

Sathya Sai Seva Grama - Es el nombre del Ashram de Muddenahalli

Address (Dirección): Muddenahalli

City/District (Ciudad/Distrito): Chikkaballapur

State (Estado): Karnataka

Pin Code (Código Pin): 562101

Phone (Teléfono): 08156-262102

Horarios del Hall Premamruthan

Véase: https://saivrinda.org/ashram-info

------------------------------------------

Puttaparthi

Además de ir al Darshan del Samadhi en Prashanthi Nilayam y visitar los museos de Sai, etc., hay otra ventaja de ir a Puttaparthi.

Es un amigable poblado con muchos vendedores de habla inglesa, fácil de trasladarse, y familiar para muchos. En Puttaparthi, fácilmente se puede cambiar dinero. En la tienda del Ashram de Prashanti se pueden comprar con toda comodidad, medicamentos, ropa, y otros artículos o también afuera del Ashram, en el poblado.

Los precios de los hoteles en Puttaparthi han bajado un poco. El Hotel Sri Sai Vijayam ubicado donde se encuentran muchos extranjeros establecidos, en una

calle tranquila entre las calles de Chitravathi y Samadhi. Cada cuarto cuenta con 2 camas grandes, y el costo por cuarto esta alrededor de 500 Rs. la noche. (En el Ashram el costo es similar) En el hotel durante los festivales el costo puede incrementarse a 600 Rs. la noche.

El Tel. celular de la propietaria Mrs. Laxmi es 0-855-528-7279.

Marque +91 cuando llame dese fuera de India. Su Whatsapp es 995-975-7681.

En el Hotel SAI TOWERS, un cuarto individual, sin aire acondicionado y cama estándar cuesta con desayuna incluido, 700 Rs. la noche. El cuarto con aire acondicionado cuesta 1,050 Rs. Durante los festivales los precios pueden subir.

Algunos hoteles más económicos en Puttaparthi, que ud. podría ir a ver, están sobre la carretera principal y a la izquierda de la puerta del Ashram que se usa para autos. Por ej. se encuentra el hotel SAI GUEST HOUSE y el hotel

SRI AND PRATIBHA. Ellos cuestan 500 Rs. sin aire acondicionado y 800 Rs. con aire acondicionado. El SAI GUEST HOUSE se le puede contactar en lakshmipathi2gmail.com o al correo pacchapathi@gmail.com

Otra opción, si usted está buscando alojamiento en Puttaparthi por más de 10 días, es contactar con ALFRED BRINNAND a: acbrinnand@gmail.com o al tel. +91 9886617990. Alfred tiene doble nacionalidad; Indio/Estado.unidense, porque nació en India pero emigró a Estados Unidos. El habla de manera fluida

tanto el inglés como el hindi. Era un corredor de bienes raíces de Century 21 en Estados Unidos antes de regresar a India.

El ha ayudado a extranjeros a vender sus departamentos en India, y a otros los ha ayudado a encontrar departamentos en renta en Muddenahalli y Puttaparthi.

El es altamente recomendable.

Artículos que se recomienda traer

• Ropa recatada para darshan

• Convertidor para corriente eléctrica de 220 V

• Adaptador si ud. trae aparatos eléctricos

•Tapones para los oídos

• Productos para la higiene femenina

• Linterna

• Cinturón porta dinero y pasaporte

• Impermeable

• Recipiente (que no sea de plástico) para llenarlo con agua y tener agua para beber

Tarjetas SIM

Si ud. tiene un teléfono que pueda usar una tarjeta SIM, ud. puede comprar con AHMED TRAVEL (nahmedtravels@gmail.com), (phone: +91 9845214429) una Tarjeta SIM temporal de 3 meses, por 250 Rs., para el estado de Andhra Pradesh. En Muddenahalli y Bangalore esta tarjeta de teléfono tendrían que estar cargada y los costos de roaming tienen que ser pagados cuando se hagan llamadas internacionales o a India.

Con el paquete SIM AIRTEL de 750 Rs de 3 meses, se tiene derecho a llamadas ilimitadas a través de la India y un GB de 4G de acceso a internet por día.

Whatsapp trabaja muy bien, y no tiene cargos de roaming mientras se usen en Muddenahalli. Este paquete es altamente recomendable para aquellos viajeros que necesitan hacer llamadas dentro de India y usar Whatsapp para todas las llamadas internacionales.

Sin embargo, este paquete SIM AIRTEL de 750 Rs., no permite hacer o recibir llamadas telefónicas fuera de India. Si se pagan 250 Rs más, se podrán hacer aproximadamente 30 minutos de llamadas internacionales. Ya que se estima que cuesta 8 Rs por minutos hacer o recibir llamadas.

VIAJE PARA EL CUMPLEAÑOS

Antes de la celebración del cumpleaños de Swami (23 de noviembre) siempre se realiza el 2° fin de semana del mes de Nov., Akanda Bhajans (cantos devocionales por 24 hrs.) Este año de 2019 serán del 10 al 11 de Nov.

Y del 18 al 23 de Nov. se llevará a cabo La Conferencia Mundial de la Juventud

Como ud. sabe el cumpleaños es el 23 de noviembre y la celebración dura hasta muy tarde, a veces hasta después de las 12 de la noche. Algunas personas se regresan en cuanto termina el festejo de cumpleaños, pero conviene tener en cuenta, que las entrevistas a menudo se tienen el día 24; y si esto se presentara, tal vez ud. no querrá perderse esa oportunidad.

Pronóstico del clima en Muddenahalli y en Puttaparthi

Para el pronóstico del clima consulte los siguientes sitios en internet:

Muddenahalli Weather Forecast Celsius

Muddenahalli Weather Forecast Fahrenheit

Puttaparthi Weather Forecast Celsius

Puttaparthi Weather Forecast Fahrenheit

Conferencia Mundial de la Juventud

Para jóvenes entre 18 y 45 años

Los jóvenes adultos entre 18 y 45 años pueden asistir a la Conferencia Mundial de la Juventud en Muddenahalli, la cual usualmente se celebra del 18 al 23 de noviembre. El público general también puede asistir a las pláticas en las cuales se escuchan a líderes espirituales no solo de India sino de todo el mundo.

Swami ha presidido todas las inauguraciones y clausura de las Conferencias.

Los jóvenes adultos, tanto hombres como mujeres, que asistan a la Conferencia pueden alojarse en el Ashram de Muddenahalli y se les proporcionará, de manera gratuita, los alimentos (comidas del sur de la India). Los jóvenes que deseen comida occidental pueden ir al comedor occidental, pero tendrán que pagar 100 Rs por la comida.

Si ud. tiene la fortuna de tener entre 18 y 45 años, considere la oportunidad, tal vez única en la vida, de asistir a la Conferencia y de alojarse en el ashram.

Cualquier joven que desee asistir a la Conferencia deberá contactar al coordinar de jóvenes de su país, para mayor información.

En Estados Unidos el contacto es Bobby Patel at bobby@oneworldonesai.com

...

¡ Feliz viaje !

DISCURSO DIVINO _ ¿Qué debemos pedirle a Dios? _ 25 de Julio de 2019 (Mañana)

¿Qué debemos pedirle a Dios? - Resumen Del Discurso Divino - Sri Sathya Sai Premaniketanam, Bijapur, Karnataka - 25 de Julio de 2019 (Mañana).

What Should We Ask God? – Divine Discourse Summary – Sri Sathya Sai Premaniketanam, Bijapur, Karnataka – July 25, 2019 (Morning).

¿Quién puede obtener a Dios? Solo aquel a quien Dios elige, a quien Dios se acerca a Él, solo él puede obtener a Dios. Si Dios debe elegirnos, ¿qué debemos hacer para que Dios nos acepte, Dios nos llame, Dios se acerque a nosotros? Deberíamos hacer lo que Dios quiera. Si le agrada a Dios, entonces Dios los llevará cerca de Sí mismo. Si haces feliz a Dios, Dios siempre te mantendrá con Él. Para llegar a ser así, siempre debemos hacer cosas buenas, hacer cosas nobles, y no debemos hacer otras cosas. ¿Por qué Dhruva, Nachiketa, Markandeya obtuvieron a Dios? Porque sus mentes eran puras. También debes mantener tu mente pura. No deberías pelear. No debes hablar ni escuchar malas palabras. Debes ser disciplinado, puntual. Y deberías participar en los bhajans , ser devoto. 

¿Qué rezó Prahlada? El Señor Narasimha le preguntó a Prahlada: “Estoy muy complacido contigo. ¿Qué quieres? ”¿Sabes lo que dijo Prahlada? No pidió helado, ni juguetes, ni tiempo para hablar con los padres, un programa de televisión o un picnic. ¿Que quería el? Él dijo: “No quiero nada. Si tengo tu gracia, eso es suficiente. Si quieres bendecirme con una bendición, dame esto para que nunca te pida nada. Dame esa bendición ”. Eso es lo que rezó Prahlada. Si tienes esa oportunidad, ¿qué le preguntarás a Dios? "Solo te quiero a ti. Si te tengo, lo tengo todo ”. 

Si el rey es mío, entonces todo el reino será mío también. Si soy el príncipe, obtendré la propiedad de mi padre. De manera similar, cuando oras, “Quiero convertirme en Tuyo, Swami. Solo te quiero a Ti ", entonces Swami dice:" Tathastu ". Significa, que así sea. Cuando eso suceda, todos ustedes se convertirán en Swami y todo lo que pertenece a Swami, será suyo. Entonces, siempre debes ser como Prahlada. En cualquier momento si Dios viene y pregunta: "¿Qué quieres, hijo?", Deberías poder decir: "Swami, no quiero nada. Solo si estás conmigo, eso es todo lo que necesito ”. No debes pedir nada más. ¿Ok? 

Pide a Dios, obtienes todo, el mundo viene atrás, el mundo es la sombra de Dios. Eso es lo que les estoy enseñando. Mira, esta lección si aprenden esto, estarán seguros, serán felices y serán buenos toda su vida, donde sea que vayan. Si aprenden esto, que 'solo quiero a Dios. Y la gracia de Dios. Debo vivir mi vida de tal manera que me gane la gracia de Dios. No perder la gracia de Dios. Debo llevar una buena vida para que siempre la gracia de Dios esté sobre mí. Y Dios siempre estará conmigo. Eso es todo por lo que deben orar. Eso es todo lo que deben pedir.

...BABA.

FUENTE_Sri Sathya Sai Vrinda

Traduc_Centro Sai Hispano

VISITA DIVINA _ A Sri Sathya Sai Sriniketanam - Jayapura, Karnataka - 9 de Agosto de 2019.

VISITA DIVINA A Sri Sathya Sai Sriniketanam - Jayapura, Karnataka - 9 de Agosto de 2019.

Divine Visit To Sri Sathya Sai Sriniketanam – Jayapura, Karnataka – August 09, 2019.

En la auspiciosa mañana del festival Varamahalakshmi, Swami visitó por primera vez un Kalyana Mantapa en Makki Koppa que pertenecía a Sri Jayavant Bhat, el Presidente del Campus, antes de proceder al Campus Sri Sathya Sai Sriniketanam para niñas. Fue recibido con Purna Kumbham, y el Durga Suktam con mucho fervor y devoción por los Estudiantes,.

Swami visitó por primera vez el templo Annapoorneshwari Devi y luego realizó el Bhoomi Puja para la nueva Sala de Oración: 'Sri Hrudayam'. El Varamahamahalakshmi Vratam estaba en progreso en el que alrededor de 350 empleados, estudiantes e invitados ofrecieron Puja a las Diosas Varamahalakshmi en la misma presencia de la Madre Divina. Kanya Puja también se ofreció a las niñas, después de lo cual se ofreció Mangala Arati . Swami, entonces, muy gentilmente, bendijo a todos con 'Mantrakshata' o granos de arroz sagrado.

En su mensaje divino, Swami explicó la importancia de los festivales y los mantras y aconsejó a las chicas que entendieran el significado de todos los mantras. " Ya Devi Sarva Bhooteshu Shakthi Roopena Samsthita " - desde la antigüedad se adora a las mujeres como Shakti Roopini - encarnaciones de la fuerza, y no ' Abalas ' (débiles). En ninguna parte del mundo se adora a las mujeres, como en India. Swami también obtuvo el significado de la palabra ' Namaskara ' - Na Ahamkara ' - sin ego ya que todos son considerados como Dios.

                                  

Swami luego bendijo a los devotos y al personal con saris. Luego se dirigió hacia el bloque preuniversitario y visitó las aulas, la biblioteca, los laboratorios de ciencias e informática y también la oficina del director. Todo el personal de limpieza también recibió muestras de amor de Swami, después de lo cual participó en su almuerzo con todos los estudiantes.

La sesión de la tarde comenzó a las 5.45 pm tan pronto como Swami llegó al Salón de Oración. El programa comenzó con Vedam por estudiantes de noveno y décimo grado. Kumari Sai Sri Latha dio la bienvenida a todos después de lo cual Swami otorgó su discurso divino explicando cómo surgió la escuela y la importancia del nuevo Salón de Oración - Sri Hrudayam, que se construirá en la forma del Sri Chakra. También explicó la importancia de la meditación. “Dios puede ver tanto el pasado como el futuro porque mira hacia adentro. En una clase, el maestro podría estar enseñando, y los estudiantes pueden escucharlo y abrir mucho los ojos, pero sus mentes podrían estar vagando por aquí y por allá. Sin embargo, al practicar la meditación, aunque estamos ocupados en asuntos mundanos, podemos concentrarnos en Dios ”. Guió a los ancianos a trabajar en cooperación y coordinación;

Luego, las chicas presentaron un programa cultural ante Bhagawan. Primero se ofrecieron algunas canciones, después de lo cual Kumari Madhumitha habló sobre la preuniversidad de primer año, quien habló sobre cómo se unió a Sriniketanam y cómo Swami la está cuidando. Esto fue seguido por un espectáculo de danza Bharatanatyam realizado por estudiantes de la escuela secundaria. A partir de entonces, una breve obra titulada "Bhagawat Vishwasa" fue organizada por los estudiantes de Pre Universitarios. El programa de la tarde concluyó con el Mangala Arati y la distribución de Prasadam. Swami luego comió su cena con los estudiantes y el personal antes de retirarse para pasar la noche.

A la mañana siguiente, hubo un Satsang de despedida. Después de bendecir a todos profusamente, Swami partió al campus de Gulbarga.

Fuente: Sai Vrinda

TRAD _ CENTRO SAI HISPANO