photo om_anm_zps9964cdbf.gif

108 ULTIMAS PUBLICACIONES

viernes, 12 de octubre de 2018

Celebraciones Navaratri - Sathya Sai Grama, Muddenahalli - 10 de octubre de 2018 (Día 1).


Celebraciones Navaratri - Sathya Sai Grama, Muddenahalli - 10 de octubre de 2018 (Día 1).


































Mañana

Navaratri, que significa "El período de nueve noches", es una celebración del aspecto femenino de Dios, donde en toda la India se realizan adoraciones y rituales elaborados para propiciar la fuente misma de "energía" que hace que el mundo "funcione". 
Devotos de muchos países de todo el mundo han llegado a Sathya Sai Grama para participar y disfrutar de las poderosas vibraciones generadas durante los diversos Homans y Yajnas realizados durante los diez días, en presencia de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. 
El Hrudaya Mandir es el epicentro de estas vibraciones en el Campus, donde el bello ídolo de la Diosa Durga y otras deidades como el Señor Ganesha, y las Diosas Saraswathi y Lakshmi se han dispuesto para la tradicional Durga Puja de Bengala Occidental. Fuera del Salón principal, se ha construido un Pandal para proporcionar un área especial para Havna Kunda para Navarathri Homa y los devotos cada vez más numerosos.

El primer día está dedicado a la diosa 'Shailputri', que significa literalmente la hija (Putri) de las montañas (Shaila). También, conocida como Sati Bhavani, Parvati o Hemavati, la hija de Hemavana, el rey de los Himalayas, ella es la primera entre Navadurgas. Este Avatar de la diosa Durga es la encarnación del poder colectivo de Brahma, Vishnu y Mahesh y es adorado como el consorte de Shiva, quien monta un toro y lleva un tridente y un loto en sus dos manos.

El primer día llegó Bhagavan, y el proceso estaba en curso. Como es costumbre, al principio, se adora al Señor Ganesha para que todo el programa se desarrolle sin obstáculos y los obstáculos puedan mantenerse alejados. Un Rangoli único de colores vibrantes de Lord Ganesha fue preparado por los Ritwiks y todos admiraron la belleza que irradiaba el lugar. Bhagavan ingresó al Salón donde los ídolos bellamente decorados y construidos tradicionalmente de Mahishasurmardini (Diosas Durga), Lakshmi, Saraswati, Ganesha y Kartikeya de Bengala adornaron el escenario. Los ídolos majestuosos llenaron a todos con asombro y devoción instantáneos. También visitó los mini ídolos de varias formas y encarnaciones de Dioses y Diosas en una celebración tradicional llamada 'Kullu'.

Cuando comenzaron los procedimientos, los sacerdotes realizaron el Sahasra Modaka Maha Ganapati Homa y también el Navagraha Homa. El primer día, se ofreció adoración a la diosa Chandi. También se proporcionó una explicación del Navagraha Homa y su importancia e impacto a los humanos, en kannada e inglés. Sahasra Modakam Maha Ganapati Homa está dedicada al Señor Ganesha y busca las bendiciones del Señor Ganesha, quien es el removedor de obstáculos, para la próspera y exitosa terminación de los próximos nueve días del festival. Los Navagrahas o los nueve planetas son los que proporcionan los siete Dhatus,(tejidos) al cuerpo humano compuesto por cinco elementos. Estos cinco elementos proporcionan la energía y el dinamismo al cuerpo, que de otro modo no tendrían ningún propósito. Cualquier diferencia en el movimiento de los Navagrahas, hace una diferencia en la actividad del cuerpo y afecta nuestra vida cotidiana. Aunque los Navagrahas están a muchos años luz de la Tierra, deberían tener un efecto positivo en nuestras vidas. Este fue el objetivo de Navagraha Homam, que se realizó para apaciguar a los Navagrahas y ganar la gracia de lo Divino.

Después del Poornahuti , Swami entró en el Salón y se realizó el tradicional Durga Aaratia compañado de los sonidos especiales de percusión de los Dhakis, con la danza Dhunuchi, una adoración de danza ritual.

Después de que el Mangala Aarati fue ofrecida a Swami, se retiró por la tarde.


Noche

La sesión vespertina comenzó en el majestuoso Salón Sri Sathya Sai Premamrutham con el canto sagrado de Sri Rudram, seguido de repeticiones de Samasta Lokah Sukhino Bhavantu. La augusta reunión de devotos de todo el mundo, los estudiantes y el personal esperaban con impaciencia la llegada de Bhagavan, quien fue recibido con Poorna Kumbham, cantos védicos y interpretaciones conmovedoras de Bhajans. Después de que tomó asiento, los estudiantes de noveno grado de la escuela secundaria Sri Sathya Sai Loka Seva cantaron Ganesha Suktam, una invocación védica al Señor Ganesha - la deidad Suprema y Primaria. 
A partir de entonces, se presentó una breve introducción a la forma madre de los Nueve Durgas, que se veneró el primer día cuando se dio Shailaputri. 
A partir de entonces, el orador de la noche fue la Dra. Prema Pandurang, Fundadora y Presidente de Samskriti (Hogar de la Cultura) y el Fideicomiso Caritativo Kshetropasna y el Fideicomisario Fundador de la Fundación Shree Chakra. Ella es una Exponente de Harikatha ( "Historias del Señor") y una ardiente devota del Señor Krishna. Presentó el décimo canto del Srimad Bhagawatam, exponiendo la misericordia del Señor Krishna sobre el demonio Poothana, que el Señor, de Su infinita misericordia le dio a Moksham . 

Más tarde, Swami mismo, en su discurso mencionó que incluso los dioses en el cielo compiten por semejante Satsang donde el Srimad Bhagawatam se expone con amor puro y devoción. La exposición de la Dra. Prema Pandurang llevó a toda la audiencia al lugar donde el Rey Parikshit lo escuchó de Shuka Muni. Todos los congregados en el Salón Premamrutam estaban totalmente en un ambiente de devoción que ella creó. De hecho, fue una oportunidad suprema sagrada otorgada a la audiencia elegida por la que incluso los dioses en el cielo compiten.

A partir de entonces, Bhagavan bendijo a Sri Narasimha Murthy para hablar. Él tuvo muchas palabras de elogio para la Dra. Prema Pandurang, y dijo que ella es alguien que no solo ha probado el néctar del amor de Dios, sino que también es experta en expresarlo en palabras.

Entonces Bhagavan en Su discurso divino les rogó a todos que buscaran la compañía de personas nobles y al camino del Satsang y enfatizo la importancia de la auto-purificación. Además dijo que la adquisición de conocimientos de libros y títulos no son suficientes. Es con este propósito que organiza la exposición del Srimad Bhagawatam. Es para que todos los estudiantes se conviertan en mejores servidores de Dios. Dijo que todos sus alumnos harían grandes méritos en el futuro, y que serían mejores siervos de Dios, y por esa razón, ahora se les otorga esta oportunidad.

Le agradeció a la Dra. Prema Pandurang y dijo que continuaría con su exposición durante dos días más. La bendita sesión de la tarde se cerró con el Bhajan ' Hari Bhajan Bina ' y el Mangala Aarati se le ofreció a Swami.


Fuente: Sai Vrinda
TRAD _ CENTRO SAI HISPANO



VISITA DIVINA _ Sri Sathya Sai Prashanthiniketanam - Nallakadirenahalli - 5 de octubre de 2018.


Visita divina - Sri Sathya Sai Prashanthiniketanam - Nallakadirenahalli - 5 de octubre de 2018.


























Como lo prometió Bhagavan en el mes de septiembre de 2018, que Él visitaría el campus en el mes de octubre de 2018, ¡rostros encantadores y florecientes estaban listos para recibir al Señor, una vez más entre ellos! La serena belleza de la naturaleza y los himnos védicos parecían ser simplemente perfectos, ya que Bhagavan llegó al Campus alrededor de las 10.45 a.m. junto con Sus invitados. Primero, fue a la sala de la banda y bendijo los nuevos instrumentos y luego se dirigió al laboratorio de computación. Swami luego caminó a la sala de multimedia donde se mostró una presentación de Power Point sobre las actividades e instalaciones del campus. Swami luego recorrió el campus mostrando todas las aulas y laboratorios, a los invitados. Antes de dirigirse a la sala de oración para el programa, "Sai Symphony", la banda de música femenina ofreció tres piezas, a saber, "Stand by Me", "Hungarian Dance No 5" y "Love is My Form" para Bhagavan. Swami estaba extremadamente feliz de que las chicas hubieran aprendido estos nuevos temas.

El programa comenzó con la invocación védica de los estudiantes. Swami les pidió a los maestros que cantaran Vedam, y ellos cantaron "Medha Suktam". Luego ordenó a los maestros que cantaran durante las celebraciones de Navaratri. Esto fue seguido por el discurso de bienvenida de la Dra. Pragya, Directora del Centro Sri Sathya Sai para la Excelencia Humana (niñas). Cuando Bhagavan le pidió que se presentara a todos los invitados, dijo que nació y se crió en el norte de la India y finalizó su doctorado en "Historia de la India moderna", aprobó los exámenes de la UGC NET y se unió como profesora en dos universidades diferentes. Después de casarse y unirse como maestra en una escuela privada por un año, se mudó a Corea del Sur junto con su familia y luego se mudó a Singapur, donde vivió durante casi diez años. Ella agradeció profusamente a Bhagavan por darle la oportunidad de servir.

Posteriormente, dos oradores estudiantiles, Jayashree y Sai Prasanna, del Centro para la Excelencia Humana y el Colegio Preuniversitario, se dirigieron a la reunión. Sai Prasanna de First Year Pre-University habló sobre la continua presencia y guía de Swami en su vida. Jayashree, el segundo orador, habló de cómo Bhagawan se llevó las dificultades de su familia, ya que Swami benevolentemente había bendecido a su madre y su padre con roles adecuados en el campus, y también admitió a su hermano para estudiar. Ella dijo que su familia se estaba quedando en Su casa "Prema Ashraya" en Sathya Sai Grama, ya que todos lo consideran como el Jefe de su Familia.

Bhagavan en su discurso dijo: “Mis hijos deben ser conocidos por su servicio. El servicio es el sello distintivo de los Estudiantes ”. Él reveló que enviaría a Sus estudiantes a todo el mundo en el futuro, para lo cual todos estarán moldeados para ese papel a partir de ahora, ¡así que podrían ir y enseñar muchos más!

Bhagavan luego llamó al Sr. Gary Seaton de Australia para hablar, donde agradeció inmensamente a Bhagavan por darle la oportunidad de servirle. Se sirvió el almuerzo, donde Swami cenó con todos los estudiantes, invitados, personal y caminó distribuyendo helados para todos. La sesión concluyó con el Mangala Aarati, y Bhagavan se fue a Muddenahalli alrededor de las 2:30 pm.



Fuente: Sai Vrinda
TRAD _ CENTRO SAI HISPANO



Sai Spoorthi 2018 - Reunión Anual de EX alumnos y alumnas de las Instituciones Educativas de Sri Sathya Sai - Sathya Sai Grama, Muddenahalli - 6 y 7 de octubre de 2018.


Sai Spoorthi 2018 - Reunión Anual de EX alumnos y alumnas de las Instituciones Educativas de Sri Sathya Sai - Sathya Sai Grama, Muddenahalli - 6 y 7 de octubre de 2018.




























































6 de octubre de 2018 - Sesión de la mañana.


Muchos alumnos y alumnas de varias instituciones Sathya Sai se reunieron en Sathya Sai Grama, en la mañana del 6 de octubre de 2018, el primer día del evento de dos días. A las 11:00 a.m., todos se reunieron en el auditorio Sri Sathya Sai Premamrutham para una sesión de lluvia de ideas sobre la iniciativa emblemática de los ex-alumnos "Cada uno educa a uno".

La sesión comenzó con un discurso de bienvenida del hermano Prasad. Realizó una introducción del programa Cada Uno Educa Uno para todos los reunidos. A partir de entonces, una charla pronunciada por la hermana Bhuvana Santhanam estableció el tema para toda la reunión de ex alumnos. Explicó el impacto global que la Misión de Swami está teniendo hoy, y narró muchos incidentes y anécdotas de las visitas internacionales de Swami en las que Swami había expresado la confianza y la fe que Él pone sobre los alumnos y alumnas de Sus instituciones. Ella mencionó los incidentes en los que la gente hizo preguntas sobre la sostenibilidad de los proyectos educativos de Swami y su modelo de educación gratuita basada en valores, y Swami respondería diciendo: “Mis hijos cuidarán de las escuelas”, en referencia a los exalumnos y alumnas de Sus instituciones. También hizo hincapié en el hecho de que los ex alumnos son extremadamente afortunados por esta oportunidad, y lo reciente que Swami les había comentado a algunos estudiantes: “Ustedes son estudiantes Sai y el nombre mismo define las cualidades que debe tener. S-A-I significa Servicio - Adoración - Iluminación (Karma- Bhakti- Jnana). ¡Por lo tanto, el camino de un estudiante Sai es servir con amor y alcanzar la iluminación! ”Por lo tanto, motivó a los ex alumnos y alumnas a ser parte de la Misión Divina de Swami.

A continuación, la hermana Prashanti Goswami presentó a la audiencia, a todos los miembros del comité central de E1E1 y a los exalumnos y coordinadores de alumnas. A partir de entonces, la sesión consistió en compartir experiencias e historias de transformación y los logros de E1E1 por parte de algunos contribuyentes activos del programa E1E1.

El hermano Praveen GV, de la Coordinación Internacional de Egresados ​​narraron la historia de un ex alumno activo Somanna que había contribuido enormemente a E1E1 en el Campus de Hassan, y cómo lograron el 100% de E1E1s en un corto lapso de tiempo.

A partir de entonces, el hermano Sarath Kumar compartió su experiencia en la colaboración de E1E1 con corporaciones a través de iniciativas de RSE(Responsabilidad social empresarial) y su contribución correspondiente. La hermana Srividya, el doctor Sai Lakshmi BM y el hermano Vaibhav compartieron sus experiencias a continuación, destacando que los estudiantes de Swami salieron de sus zonas de confort personal y profesional para presentarse y unirse a la Institución, lo que sería un gran apoyo para proporcionar Educación a los niños verdaderamente merecedores.

A continuación, el hermano Praveen compartió la historia de cómo se constituyó la idea de E1E1 y cómo ahora se ha establecido como una Fundación. También explicó la estructura de la Fundación E1E1, y presento a todos los coordinadores regionales y administradores centrales. También arrojó luz sobre la importancia de la conexión con el Campus y la construcción de una comunidad de ex alumnos locales alrededor de cada Campus, que apoyarán al Campus de varias maneras.

Esto fue seguido por una sesión interactiva en la que se presentaron muchos exalumnos y pasantes recientes para exponer sus pensamientos y perspectivas sobre su participación en la misión en curso de Bhagavan Baba.

Sri Ramamurthy habló a continuación sobre la importancia de la transformación interior e inspiró a la audiencia a emprender actividades espirituales y realizar satsangs regulares para mantenerse motivados. La sesión concluyó a la 1:30 p.m. con el hermano Prasad destacando la especial reunión de ex alumnos de este año, tal como fue organizada por el equipo Juvenil de Una Nación.


6 de octubre de 2018 - Sesión vespertina.

La sesión de la tarde comenzó a las 5:30 pm en Sri Sathya Sai Premamrutham con el hermano Venu Madhav dándoles la bienvenida a todos y ofreciendo Pranams colectivos a los Pies de Loto de Bhagavan. Esta fue una sesión exclusiva para los antiguos alumnos y estudiantes actuales de las Instituciones.

A partir de entonces, el hermano Akhilesh presentó un informe de la sesión matutina. Esto fue seguido por dos conversaciones. La primera oradora fue la hermana Hrudaya Harikesh, quien actualmente está realizando su primer año de medicina. Narró su viaje de cómo era su deseo más íntimo ser un estudiante Sai, y cómo su anhelo de estar con Swami se había cumplido. A continuación, el hermano Anirud C, un alumno del campus de Brindavan, habló sobre sus experiencias con Bhagavan como estudiante y ahora como exalumno. Esto fue seguido por una interpretación conmovedora de canciones de todos los alumnos y exalumnos.

Después de la ofrenda musical, Sri B N Narasimha Murthy se dirigió a la reunión y describió muy bien la relación que Swami tiene con Sus estudiantes y cómo cada estudiante tiene una forma personal e íntima de conectarse con Bhagavan. También narró pocas anécdotas de sus días como director del Instituto de Aprendizaje Superior Sri Sathya Sai, en el que Swami expresaría su inmenso amor por los estudiantes de muchas maneras. Concluyó diciendo que todos necesitan desarrollar una relación íntima interna y un vínculo de amor con Swami interno, sin el cual cualquier cantidad de educación o conocimiento espiritual sería en vano.

Swami, en su discurso, habló sobre el amor entre Él y sus alumnos, y dijo que es solo el amor de Swami lo que los alumnos reflejan de nuevo a Él, como los cuerpos de agua que reflejan la luz del sol. “Cuanto más clara es el agua en el lago, mejor es el reflejo de la luz solar. De manera similar, los estudiantes se vuelven más puros, reflejando cada vez más el Amor de Swami ”. Destacó que, si uno desea experimentar el Amor de Swami, deben purificar el corazón, y solo ellos experimentaran este tipo de Amor de Swami , y realmente pueden ser llamados Sai Estudiantes. Swami también reveló que no fue por mera coincidencia que los exalumnos y las exalumnas se hubieran reunido ese día, sino que fue por los méritos obtenidos en vidas anteriores que todos estuvieron en presencia de Swami, y por lo tanto, ¡todos fueron muy afortunados! Les dijo a los ex alumnos y alumnas que fortalecieran el vínculo que tienen con Swami al purificarse y compartir Su amor con los demás. Swami también declaró que llegaría un momento en que sus ex alumnos no solo dirigirían las Instituciones, sino que también construirían instituciones. Y así, expresando Su Amor y recordando a los ex alumnos sus responsabilidades, es que Swami concluyó Su Discurso con palabras benditas y bendiciones.

Después de un breve intervalo, hubo una actuación deslumbrante de la banda de música de ex alumnos, que consistió en ex alumnos, e incluso los actuales estudiantes de Bhagavan. Tocaron canciones populares y también Bhajans con perfección, a pesar de haber tenido menos tiempo para practicar, bajo la guía competente del Sr. Dimitris Lambrianos y la ayuda de los estudiantes actuales. Swami estaba muy feliz con el rendimiento y bendijo a todos los participantes.

Esto fue seguido por el gran final del programa del día, el drama de ex alumnos titulado "I to We to He - the Sequel",* Del yo al nosotros a Él - la continuación*, que fue una continuación del drama de ex alumnos presentado en 2017. El drama mostró escenas retrospectivas de la precuela, que muestran a los personajes infelices con las vidas materialistas que llevaban. Lo que siguió fue una historia de su transformación, cuando participaron en los proyectos de Swami durante todo el año, mientras discutían y contemplaban la satisfacción y la sensación de satisfacción que habían encontrado en sus vidas. El drama concluyó con la presentación de una canción Qawwali(un tipo de música religiosa tradicional sudasiática originaria de la India islámica) especialmente compuesta, que conmovió los corazones de todos los presentes. Swami luego subió al escenario para una foto grupal con los participantes del drama y también los bendijo con regalos. La sesión concluyó con el Aarati.



7 de octubre de 2018 - Sesión de la mañana.

El segundo día de la Reunion de ex alumnos Sai Spoorthi 2018, fue una función formal. Cerca de 500 ex alumnos y alumnas de las Instituciones Educativas Sri Sathya Sai se habían reunido para celebrar la alegría de estar juntos, para recordar y reafirmarse a sí mismos su compromiso con la Misión de Bhagavan y para disfrutar de la presencia amorosa de su amada Madre Sai.

El programa comenzó a las 10:00 a.m. con la llegada de Swami a la sala Premamrutham con el invitado principal Sri R Shankar, Ministro de Bosques, Ecología y Medio Ambiente, del Gobierno de Karnataka y el Invitado de Honor Sri Muralidhar Halappa, Presidente de la Junta de Desarrollo de Habilidades, del Gobierno de Karnataka.

Swami inauguró los puestos de exhibición que presentaban vislumbres de las diversas iniciativas de servicio dirigidas hábilmente por ex alumnos y alumnas.

Una vez que Bhagavan y los dignatarios se sentaron en el estrado, el proceso comenzó con la invocación védica de los alumnos. Los comentarios iniciales fueron hechos por Sri BN Narasimha Murthy, Mentor Principal, del Grupo de Instituciones Sri Sathya Sai Loka Seva. Subrayó que las Instituciones Sai brindan educación de alta calidad, basada en valores, para aquellos que lo necesitan desesperadamente.

El siguiente orador fue el Hermano Praveen G V, el Coordinador Internacional de Ex Alumnos, quien habló sobre que debe interpretarse como un estudiante Sai. Dijo que el Estudiante Sai se definiría si cada uno de nosotros pudiéramos traducir el núcleo espiritual que se desarrolla, en el Servicio. Esbozó las diversas actividades en las que uno puede participar, e instó a cada uno a inscribirse y ser parte de estas actividades.

Una breve charla del invitado principal del día, Sri R. Shankar, siguió a continuación. El video corto que se presentó de la misión educativa de Bhagavan lo conmovió visiblemente. Elogió el maravilloso trabajo realizado por la Institución.

Esto fue seguido por un programa único, el "Guru Vandana", que se realiza todos los años para honrar la contribución y el servicio ejemplar de todos los maestros y personal que han servido durante muchos años, y aquellos que continúan sirviendo en la institución. 
Este año en particular, tres maestros senior recibieron la citación como una señal de respeto por su servicio. La primera fue Madam Dharmavati Thirunavukarasu, quien tuvo el honor de comenzar el Departamento de Filosofía en el Instituto de Aprendizaje Superior Sri Sathya Sai, Campus de Anantapur. Otros dos conferencistas que obtuvieron la citación fueron Sri K N Sundara Bhat y Sri H Ramanand, que continúan sirviendo en la misión de educación divina de Swami.

Este año, los Premios a la Excelencia de los ex alumnos, se instituyeron para recompensar a los ex alumnos que continúan trabajando desinteresadamente por el mejoramiento de los demás. Dos alumnos que han realizado un trabajo ejemplar para educar a los niños de los sectores desfavorecidos de la sociedad fueron seleccionados este año. Sri. G B Rajashekar, un ex alumno del campus Muddenahalli, que había prestado servicios en diversas funciones y actualmente es el Presidente del campus Sri Sathya Sai Sharadaniketanam en Mandya, fue un receptor. El otro galardonado con el Premio fue Smt Aruna Pradeep Reddy de Hyderabad, una ex alumna de la Escuela Sri Sathya Sai para las Artes y las Ciencias en el Campus de Anantapur, quien durante los últimos 25 años ha estado sirviendo incansablemente para educar a los niños de entornos empobrecidos y pobres , totalmente gratuito. Swami la bendijo a principios de este año con la oportunidad de participar en el nuevo Campus de niñas, Sri Sathya Sai Prashantiniketanam (Hyderabad), que se inauguró recientemente en junio de 2018.

Cuatro oradores se dirigieron a la reunión a continuación. El primero de ellos fue el hermano Rajath, quien habló sobre el foro juvenil de Una Nación, y su viaje hasta la fecha. El siguiente orador fue el hermano Sarath Kumar, ex alumno del campus de Prashanti Nilayam, quien compartió sus experiencias sobre lo que se necesitaba para participar en las diversas actividades. Es parte del programa Seva Desayuno Annapoorna y también participa en varias escuelas, particularmente en las escuelas del gobierno en su área en Bengaluru. Pasa sus fines de semana entrenando a niños de entornos desfavorecidos.

Los siguientes dos oradores fueron dos estudiantes actuales. El primero fue Chi. Sugunesh M que estudiaba en la Escuela Secundaria Sri Sathya Sai Loka Seva (Muddenahalli) y la segunda fue la Sra. Prabhakari Biswal, que ahora es estudiante de Sri Sathya Sai Prashantiniketanam (Nallakadirenahalli). Ambos hablaron sobre sus vidas antes de venir al campus y cómo han sido transformados y conmovidos por el Amor de Bhagavan. Un video sobre el Empoderamiento de las mujeres y la historia de tres niñas estudiantes del campus de Gadag se mostró antes de la charla de la Sra. Prabhakari Biswal, que redujo a todos los presentes a las lágrimas.

El programa de la mañana concluyó con el Discurso Divino de Bhagavan, donde Él exhortó a todos a ser parte de esta Misión Divina a través del ...SAI..Servicio, Adoración e Iluminación. Dijo que ser solo parte de Su misión otorgará a todos la realización del nacimiento humano.

Las actuaciones de la mañana concluyeron con el Aarati. Y prasadam se distribuyó a todos, ¡y la Reunión Anual de Ex Alumnos de Sai Spoorthi para el año 2018, llegó a un final glorioso!



SU MISIÓN CONTINÚA ...

Fuente_Sri Sathya Sai Vrinda
Trad _ CENTRO SAI HISPANO