photo om_anm_zps9964cdbf.gif

108 ULTIMAS PUBLICACIONES

martes, 17 de julio de 2018

Madhusudan Naidu y la historia de los Hospitales Sri Sathya Sai Sanjeevani_Por Preetham Sai



Madhusudan Naidu y la historia de los Hospitales Sri Sathya Sai Sanjeevani__Por Preetham Sai





Comprendamos el realismo del poder curativo de los Hospitales Sri Sathya Sai Sanjeevani . La historia es hermosa, conmovedora y bastante increíble. Dos personas, Madhusudan Naidu y C Sreenivas, fueron guiadas por Bhagavan Sri Sathya Sai Baba en lo "sutil", y se embarcaron en un viaje desconocido, sin saber qué esperar. 
Todo lo que su Maestro les dijo fue: "Comenzaremos un Hospital de corazón para niños pequeños en Naya Raipur". Y se fueron a Chhattisgarh. Madhusudan Naidu , un alumno del Instituto de Educación Superior Sri Sathya Sai que recibio dos medallas de oro por todo su arduo trabajo y brillantez, procedía de Chhattisgarh. 
En ese momento a mediados de 2011, Madhusudan Naidu era un joven banquero exitoso que acababa de abandonar una floreciente carrera para seguir su corazón y su Maestro, y no estaba seguro de cómo proceder. 
Una orden difícil fue 'construyamos un hospital', pero Madhusudan Naidu tenía el coraje y la convicción de que si el Maestro había hablado, ¡entonces se manifestaría! 

Y para Sri C Sreenivas? Bueno, ¡era como caminar hacia una tierra de la que no tenía absolutamente ninguna pista! 
Pero, solo mire la convicción, la fuerza, la determinación y la tenacidad de este hombre ... movió todo a Naya Raipur. 
A través de las lluvias y las tormentas, el calor y más calor, desafiando cada desafío, caminó de puerta en puerta, conoció a decenas de personas, ¡simplemente para asegurarse de que la palabra de Swami no fallara! 
Mucha gente dice: ¡si Swami dice algo, debe suceder! ¡Pero pocos se dan cuenta de que si Él ha hablado, para hacer que su palabra se manifieste, definitivamente se requiere el esfuerzo de los humanos! El divino Sankalpa combinado con el esfuerzo humano es la receta divina para cada acto. 


Vamos a desentrañar la historia interna de esta maravillosa cadena de hospitales.



Hospital Sri Sathya Sai Sanjeevani, Naya Raipur, Chhattisgarh



Mientras Madhusudan Naidu actuó como catalizador para traer la idea del hospital en Naya Raipur, C Sreenivas (ex miembro de Sri Sathya Sai Central Trust, Puttaparthi hasta el año 2008) defendió la causa humana de curar corazones pequeños para dar al mundo regalos masivos de nuevas vidas, tomando cuidado de cumplir con los cuatro principios fundadores de todas las Instituciones de Salud Sathya Sai que son: Atención médica para todos sin discriminación, Atención médica gratuita, Atención médica con compasión y amor y Atención médica para el cuidado espiritual. 

Por supuesto, la pregunta era por qué un hospital cardíaco pediátrico. Tras algunas investigaciones, fue evidente que la carga y el dolor de las Enfermedades Congénitas del Corazón (CHD) en los niños y sus familias es una realidad cruel y desafortunada de nuestros tiempos. Tristemente, es la enfermedad más común al nacer en India y su cuidado curativo es inadecuado, y a menudo, inaccesible. 
Con casi 300.000 nacidos cada año con enfermedad coronaria y la prevalencia de 25 millones de la población con enfermedad coronaria, la necesidad era establecer centros de atención cardíaca pediátrica para compartir la carga nacional y global de la enfermedad coronaria.


Bajo la guía directa de Baba a través de Madhusudan Naidu , el trabajo se ejecutó al pie de la letra y la compasión Divina se manifestó, como tierras, edificios, doctores, técnicos, personal de apoyo y no menos importante, los querubines angelicales que hicieron la obra. Todo el equipo se siente afortunado por las oportunidades enviadas por el cielo. 


En la ciudad de Naya Raipur, la capital del estado central de Chhattisgarh, el primer edificio en forma de corazón, el Centro Sri Sathya Sai Sanjeevani para el Cuidado del Corazón  Infantil, surgió como una representación del corazón de la India lleno de amor y compasión. 
El 23 de noviembre de 2012 fue el día D del Hospital que surgió vivo con el comienzo de los servicios, y desde entonces, ha estado como una planta de rodaje de aventuras filantrópicas de cuidados curativos. Para Madhusudan Naidu y C Sreenivas, fue un día en que Su palabra había sido fructífera. 


Además, un laboratorio dedicado de cateterismo cardíaco pediátrico comenzó a funcionar en el Hospital desde octubre de 2017, y las primeras clínicas gratuitas de subespecialidad pediátrica de la India también se establecieron en este centro en febrero de 2018.




Centro internacional Sri Sathya Sai Sanjeevani para cuidado e investigación del corazón infantil, Baghola, distrito de Palwal - Haryana.


Y luego, los planes para un segundo brote surgieron hacia el norte en Baghola, distrito de Palwal, Haryana en noviembre de 2016, a solo una hora en coche de la capital del país. Este Centro llevó una pluma adicional a su límite, como el Centro Internacional Sri Sathya Sai Sanjeevani para Cuidado e Investigación del Corazón del Niño. 
Además de llevar a cabo cirugías y consultas cardíacas, este hospital también está orientado a la investigación hacia un enfoque sistemático para crear nuevos conocimientos sobre las causas de las cardiopatías congénitas en los niños. Los estudios de investigación están en marcha desde junio de 2018 con la inauguración de lo que se convertiría en el Biobanco más grande de la India para CHD (Enfermedades Cardiacas Congénitas). 


Los dos hospitales trabajaron mano a mano para llevar a cabo con éxito cerca de 6.000 cirugías cardíacas para niños y más de 60.000 pequeños corazones reparados hasta ahora, sin costo. ¡Sin contadores de efectivo absolutamente! 
Bueno, por supuesto, estamos hablando de una Institución basada en la filosofía de Sri Sathya Sai Baba, "¡todos los niños nacidos deberían tener acceso a atención médica, nutrición y educación gratuitas!" 


Estos hospitales no son solo centros donde los niños pasan por un bisturí, por lo contrario, sino que también son centros donde cualquier persona que entra en contacto con la cultura y la experiencia Sanjeevani, cantan una melodía diferente para su propia vida y la vida a su alrededor, que se enriquece sanguinidad y estas iniciativas únicas, son un ímpetu adicional para el equipo médico de Sanjeevani.


'Matru Chhaya' es una iniciativa en la que las madres son entrenadas y asesoradas para cuidar a sus hijos durante los períodos preoperatorio y postoperatorio. 


"Médicos con compasión" es un programa de orientación para cambiar los engranajes de la profesión médica al convertir a los "médicos" en "curandores". 


El 'Regalo de Vida' es otra conceptualización de confiar al niño de nuevo a sus padres como una vida regenerada, que tiene el mayor valor.




Centro Sri Sathya Sai Sowbhagyam para el Desarrollo Humano, Naya Raipur.



El Centro Sri Sathya Sai Sowbhagyam para el Desarrollo Humano , justo al lado del Hospital en Naya Raipur es una magnífica arquitectura que proporciona la energía necesaria para que la vitalidad de cada vida prospere por completo. Programas de arte y culturales de reconocidos artistas, actividades educativas, conferencias internacionales, sesiones de éxtasis espiritual, y la aptitud de entrenarse se llevan a cabo en este Centro.


Cualquier buen trabajo es obra de Dios, se dice. Y, por supuesto, todo el buen trabajo se nota. El Centro Sri Sathya Sai Sanjeevani para el cuidado del Corazón Infantil fue calificado como 'El Mejor Hospital' en Chhattisgarh, Madhya Pradesh y Maharashtra por el canal de medios eminente, IBC 24, después de que el Hospital completara 1000 cirugías cardíacas pediátricas en junio de 2015. 
Sri Sathya Sai Sanjeevani Centro para el Cuidado del Corazón del Niño también recibió el premio SACH BHARAT SAMMAN 2015 por ASSOCHAM, Fundación Tiempo y Fundacion SREI  en reconocimiento a la 'Espiritualidad en el trabajo'. 


El Congreso MEDCON de ASSOCHAM, la cumbre emblemática de salud de ASSOCHAM - Las Cámaras de Comercio e Industria Asociadas en India, celebrada en marzo de 2016, reconoció a estos hospitales como el "Mejor y Único Hospital de Especialidades del Año" en India. 


Y Sri Sathya Sai Sanjeevani en su magnanimidad, no se limita a la India! Vale la pena señalar que una delegación del Equipo Sri Sathya Sai Sanjeevani de Naya Raipur fue a las Islas Fiji en agosto de 2016 y abril de 2018 para dar el Regalo de Vida a 49 corazones pequeños realizando Cirugías Cardíacas Pediátricas, totalmente gratuitas en coordinación con la Fundación Sai Prema, Fiji. 
Esto fue en el marco de la "Misión del cuidado del corazón de niños extranjeros de países en desarrollo" por el Hospital Sri Sathya Sai Sanjeevani en el Hospital CWM, Suva, Fiji. 
El Primer Ministro en funciones, el Fiscal General y el Ministro de Economía de las Islas Fiji, Excmo. Aiyaz Sayed-Khaiyum se reunió con el equipo médico de diez miembros y compartió su más profundo agradecimiento por el equipo. 

Después de todo, ¿puede haber algún límite que diferencie la anatomía de los corazones físicos o las emociones que se encuentran dentro de cada país?




El Primer Ministro de la India, el Sr. Narendra Modi, el Ministro Principal de Chhattisgarh, el Sr. Raman Singh y el entonces Ministro de Asuntos Parlamentarios de la Unión, el Sr. Venkaiah Naidu,  en el Hospital Sri Sathya Sai Sanjeevani en Naya Raipur .


Personalidades estimadas como el Hon. Primer Ministro de la India, Narendra Modi, inauguró los Hospitales, junto a los actuales Ministros Principales de Chhattisgarh y Andhra Pradesh, la internacionalmente reconocida campeona de boxeo, Mary Kom, el siempre joven jugador de cricket Sunil Gavaskar, 'Master Blaster' Sachin Tendulakar y muchos otros han sido patrocinadores apasionados de este movimiento. A medida que ingresan a estos templos de sanación, en verdad se sienten abrumados por un profundo sentimiento de gratitud hacia Sri Sathya Sai Baba, porque es quien mostró el camino a esta gloriosa iniciativa de enmendar pequeños corazones, a Madhusudan Naidu y C Sreenivas, los dos hombres , mas aun ... misioneros en 2011.


La historia de Sanjeevani ha cambiado una nueva hoja, que conduce a su próximo capítulo emocionante. Sri Sathya Sai Sanjeevani Center for Children Heart Care y Training in Pediatric Cardiac Skills se inaugurará en Kharghar, Navi Mumbai en noviembre de 2018. 
La ceremonia pionera de este nuevo hospital se celebró en noviembre de 2017 y fue realizada por Sri Devendra Fadnavis, Chief Minister de Maharashtra y Sri Sachin Tendulkar. 
El aspecto único de este Centro es que, además de cirugías y consultas, operará un centro de capacitación para cirujanos y paramédicos. 


Y el martes 17 de julio de 2018 se abrirá otro capítulo con la inauguración del "Centro de Excelencia Chirayu Chhattisgarh en Atención y Entrenamiento Cardíaco Pediátrico" en el Centro Sri Sathya Sai Sanjeevani de Cuidado Infantil del Corazón, en colaboración con el Gobierno de Chhattisgarh en presencia del Dr. Raman Singh, Honorable Primer Ministro, Gobierno de Chhattisgarh. 

'Chirayu Chhattisgarh', un esfuerzo para detectar y curar bebés y niños con enfermedades del corazón, fue lanzado por el Gobierno de Chhattisgarh y el Centro Sri Sathya Sai Sanjeevani del Cuidado del Corazón Infantil, Naya Raipur, el 5 de agosto de 2017. 


Desde el primer día en Naya Raipur hasta el día de hoy en Mumbai, ha sido un largo viaje para el equipo de Sri Sathya Sai Sanjeevani, Sri C Sreenivas y Madhusudan Naidu . 

Un sistema completo de atención médica: ¡preventivo, educativo y curativo! 
¡Sanjeevani es la única esperanza segura y el único comienzo seguro para el corazón de cada niño en todo el mundo!



SU MISIÓN CONTINÚA ...


TRADUCCIÓN_CENTRO SAI HISPANO



*******************************************



Madhusudan Naidu and the story of the Sri Sathya Sai Sanjeevani Hospitals.


Let’s understand the realism of the healing power of the Sri Sathya Sai Sanjeevani Hospitals . The story is beautiful, touching, and pretty unbelievable. Two people, Madhusudan Naidu and C Sreenivas were guided by Bhagawan Sri Sathya Sai Baba in the ‘subtle’, and they embarked on an unknown journey, not knowing what to expect. All that their Master told them was, “We will start a heart Hospital for little children in Naya Raipur.” And off they went to Chhattisgarh. Madhusudan Naidu, an alumnus from the Sri Sathya Sai Institute of Higher Learning who bagged two gold medals for all his hard work and brilliance, hailed from Chhattisgarh. At that time in mid 2011, Madhusudan Naidu was a young successful banker who had just given up a blooming career to follow his heart and his Master, and wasn’t sure at all on how to proceed. A tall order it was, ‘let’s build a hospital’, but Madhusudan Naidu had the courage and conviction that if the Master has spoken, then it was to manifest! And for Sri C Sreenivas? Well, it was like walking into a land he had absolutely no clue about! But, just look at the conviction, strength, grit and tenacity of this man...he moved lock, stock and barrel to Naya Raipur. Through rain and storm, heat and more heat, braving every challenge, he walked door to door, met scores of people, simply to ensure Swami’s word would not fail! Many people say, if Swami says something it must happen! But little do they realise that if He has spoken, to make His word manifest, the effort on the part of humans is definitely required! Divine Sankalpa combined with human effort is the divine recipe for every act. 


Let us unravel the inside story of this wonderful chain of hospitals.


Sri Sathya Sai Sanjeevani Hospital, Naya Raipur, Chhattisgarh


While Madhusudan Naidu played the catalyst to bring the thought of the hospital at Naya Raipur, C Sreenivas (former member of Sri Sathya Sai Central Trust, Puttaparthi until year 2008) championed the humane cause of curing little hearts to give the world massive gifts of new lives, taking care to abide by the four founding principles of all the Sathya Sai Healthcare Institutions which are: Healthcare for all without any discrimination, Healthcare offered free of cost, Healthcare with compassion and love and Healthcare for spiritual care. Of course, the question was why a pediatric cardiac hospital. Upon some research it was evident that the burden and pain of Congenital Heart Diseases (CHD) on children and their families is a cruel and unfortunate reality of our times. Sadly, it is the commonest disease at birth in India and its curative care is inadequate and often inaccessible. With close to three lakh children born every year with CHD and prevalence of 25 million of the population with CHD, the need was to establish pediatric cardiac care facilities to share the National and Global burden of CHD.

Under Baba’s direct guidance through Madhusudan Naidu, the job was executed to the letter and the Divine compassion manifested itself as the lands, the buildings, the doctors, the technicians, the support staff and not least of all, the little angelic cherubs who made the entire team feel lucky for the heaven-sent opportunities.

In the city of Naya Raipur, the capital of the central state of Chhattisgarh, the very first heart-shaped edifice, Sri Sathya Sai Sanjeevani Centre for Child Heart Care, came about as a representation of India’s heart full of love and compassion. November 23, 2012 was the D-day for the Hospital emerging alive with the commencement of services and since then, it has been on a tread mill of philanthropic adventure of curative care. For Madhusudan Naidu and C Sreenivas, it was a day when His word had seen fruition. 

Also, a dedicated Pediatric Cardiac Catheterization Lab started functioning at the Hospital from October 2017, and India’s first free-of-cost Pediatric Cardiac Sub-Specialty Clinics were also established at this Centre in February 2018.


Sri Sathya Sai Sanjeevani International Centre for Child Heartcare and Research, Baghola, Palwal district - Haryana

And then, plans for a second shoot emerged northward at Baghola, Palwal district, Haryana in November 2016, just an hour’s drive from the country’s capital. This Centre carried an added feather to its cap, as the Sri Sathya Sai Sanjeevani International Centre for Child Heartcare and Research.Apart from conducting cardiac surgeries and consultations, this hospital is also research-oriented towards a systematic approach for creating new knowledge about the root causes of congenital heart diseases in children. The research studies are underway since June 2018 with the inauguration of what would become India’s largest Biobank for CHD. 

The two hospitals worked hand in glove to successfully perform close to 6000 child heart surgeries and over 60,000 little hearts mended already free of cost! No cash counters absolutely! Well, of course we are talking about an Institution based on the philosophy of Sri Sathya Sai Baba, ‘every child born should have access to free healthcare, nutrition and education!’

These hospitals are not just Centres where children go under the knife or otherwise, but they are also Centres where anyone who comes in touch with the Sanjeevani culture and experience, sing a different tune for their own life and the lives around them, which is enriched sanguinity. And unique initiatives are an added impetus to the Sanjeevani medical team.

‘Matru Chhaya’ is an initiative where the mothers are trained and counselled to take care of their children during pre-operative and post-operative periods. 

‘Doctors with compassion’ is an orientation programme to shift gears of the medical profession by converting ‘doctors’ to ‘healers’. 

‘Gift of life’ is yet another conceptualisation of entrusting the child back to their parents as a regenerated life, that carries the highest value.


Sri Sathya Sai Sowbhagyam Centre for Human Development, Naya Raipur 


Sri Sathya Sai Sowbhagyam Centre for Human Development, right next to the Hospital in Naya Raipur is a magnificent architecture that provides the much-needed energy for the vitality of every life to thrive fully. Art and cultural programmes by renowned artists, educational activities, international conferences, sessions for spiritual raptures, fitness disports take place in this Centre.

Any good work is God’s work, it is said. And of course all good work does get noticed. The Sri Sathya Sai Sanjeevani Centre for Child Heart care was adjudged as ‘The Best Hospital’ in Chhattisgarh, Madhya Pradesh and Maharashtra by eminent media channel, IBC 24, after the Hospital completed 1000 pediatric cardiac surgeries in June 2015. Sri Sathya Sai Sanjeevani Centre for Child Heart care was also awarded the SACH BHARAT SAMMAN 2015 by ASSOCHAM, Times Foundation and SREI Foundation in recognition for ‘Spirituality at Work’.

ASSOCHAM’S MEDCON Congress, the flagship Health Summit of ASSOCHAM – The Associated Chambers of Commerce and Industry in India, held in March 2016 recognised these hospitals as the ‘Best Single Speciality Hospital of the Year’ in India.

And Sri Sathya Sai Sanjeevani’s magnanimity is not just confined to India! It is worth noting that a delegation from the Sri Sathya Sai Sanjeevani Team from Naya Raipur went to Fiji Islands in August 2016 and April 2018 to give the gift of life to 49 little hearts by conducting Pediatric Cardiac Surgeries, totally free-of-cost in coordination with the Sai Prema Foundation, Fiji. This was under the ‘Overseas Child Heart Care Mission in Developing Countries Initiative’ by Sri Sathya Sai Sanjeevani Hospital at the CWM Hospital, Suva, Fiji. The acting Prime Minister, Attorney General and Minister for Economy of Fiji Islands, Hon. Aiyaz Sayed-Khaiyum met the ten-member medical team and shared his deepest gratitude for the team. After all, can there be any boundaries that differentiates the anatomy of the physical hearts or the emotions that lie within, from country to country?


Prime Minister of India, Mr Narendra Modi, the Chief Minister of Chhattisgarh, Mr Raman Singh and the then Union Minister for Parliamentary Affairs, Mr Venkaiah Naidu at Sri Sathya Sai Sanjeevani Hospital in Naya Raipur 

Esteemed personalities like the Hon. Prime Minister of India, Mr Narendra Modi who inaugurated both the Hospitals, Current Chief Ministers of Chhattisgarh and Andhra Pradesh, Internationally renowned boxing champion, Mary Kom, the ever-green cricketer Sunil Gavaskar, ‘Master Blaster’ Sachin Tendulakar, and scores of others have been passionate patrons of this movement. As they step inside these temples of healing, they are indeed overcome with a deep sense of gratitude to Sri Sathya Sai Baba for He is one who showed the way to this glorious initiative of mending little hearts toMadhusudan Naidu and C Sreenivas, the two men, nay...missionaries in 2011.

The story of Sanjeevani has turned over a new leaf leading to its next exciting chapter. Sri Sathya Sai Sanjeevani Centre for Child Heartcare and Training in Pediatric Cardiac Skills will be inaugurated at Kharghar, Navi Mumbai in November 2018. The ground-breaking ceremony for this new Hospital was held in November 2017 and was performed by Sri Devendra Fadnavis, Chief Minister of Maharashtra and Sri Sachin Tendulkar. The unique aspect about this Centre is that, apart from surgeries and consultations, it will operate a training centre for surgeons and para medical professionals.

And on Tuesday, July 17, 2018 another chapter will open with the inauguration of 'Chirayu Chhattisgarh Centre of Excellence in Pediatric Cardiac Care and Training' at Sri Sathya Sai Sanjeevani Centre for Child Heart Care in collaboration with the Government of Chhattisgarh in the presence of Dr Raman Singh, Honourable Chief Minister, Government of Chhattisgarh. ‘Chirayu Chhattisgarh’, an endeavour to detect and cure infants and children with heart diseases, was launched by Government of Chhattisgarh and Sri Sathya Sai Sanjeevani Centre for Child Heart Care, Naya Raipur on August 05, 2017. 



From that first day at Naya Raipur to this very day in Mumbai, it’s been a long journey for the team at Sri Sathya Sai Sanjeevani, Sri C Sreenivas and Madhusudan Naidu. A complete Healthcare system – Preventive, Educative and Curative! Sanjeevani is the only assured hope and the only certain beginning for every child’s heart across the globe!