photo om_anm_zps9964cdbf.gif

108 ULTIMAS PUBLICACIONES

viernes, 22 de junio de 2018

“Tattva Sameeksha”_"El anhelo debe suceder para encontrarse con Dios"_16-06-2018.

La imagen puede contener: una o varias personas y personas de pie


Sri Madhusudan Naidu En 'Tattva Sameeksha' (16 de junio de 2018), Sathya Sai Grama, Muddenahalli.

('Tattva Sameeksha' es una sesión de charla de eminentes oradores para los residentes del Ashram de Sathya Sai Grama en Muddenahalli).



'O bien, debe haber tanto anhelo en el corazón del devoto que no puede vivir sin ver a Dios, o Dios debe tener tanto anhelo de ver a Su devoto que no puede vivir sin ver al devoto!! Uno de los dos debe suceder para encontrarse con Dios '.

---


De alguna manera, no pudimos ir a Gangotri el primer día. 
Sucedió que los helicópteros no despegarían debido al clima nublado. Los helicópteros pueden volar incluso si llueve, pero no pueden volar cuando hay un cielo abarrotado o muy nublado, cuando la visibilidad es deficiente.

Todo estaba listo. Los devotos habían llegado de Singapur y de otros lugares. Swami había llegado al Ashram en Rishikesh. Todos los helicópteros habían sido reservados. 
¡A la mañana siguiente, a partir de las 6 a.m. en punto, se suponía que los helicópteros iban a despegar, uno detrás del otro, desde el complejo del Ashram! 
Ni siquiera tuvimos que ir al aeropuerto de Dehradun, que estaba a una hora y media de distancia. 
Todo era aparentemente perfecto, pero luego el clima comenzó desmejorar. 
No sabíamos que hacer. Esperamos hasta las 10 a. m. 
Los voluntarios ya estaban allí en Gangotri, el lugar donde se origina el río Ganges. Pero los helicópteros no despegaron. Esperamos hasta el mediodía. Los organizadores vinieron y le rezaron a Swami con un corazón triste. '¡Swami! Por favor haz algo. Todo el mundo está esperando. 
'Entonces Swami dijo:' ¿Crees que es tan fácil como reservar un vuelo en helicóptero, vas y ves a Dios tan facilmente? 
¡.No es así de fácil.!'

Y Swami lo explico muy bien. " O debería haber tanto anhelo en su corazón, en el corazón del devoto no pueda vivir sin ver a Dios, o Dios debería tener tanto anhelo de ver a su devoto que no puede vivir sin ver al devoto!! 
Uno de los dos debe ocurrir para ver a DIOS. 
No es tan fácil como reservar un helicóptero y hacer un bonito itinerario de viaje y pensar que todo va a pasar! '

Swami dijo, pide a todo el mundo que se siente y cante 'Aum Namah Shivaya', pide a todo el mundo que rece y haga bhajans! Entonces todos se sentaron y lo hicieron. 

Esa noche no fuimos a ninguna parte. Estábamos en el Ashram Parmarth Niketan, y se realizó el Arati a la Diosa Ganga en las escalinatas del Río Ganges. 
Todos pensaron que el viaje a Gangotri se había cancelado. Probablemente, los tres dham de peregrinaje (tres lugares) se volverian dos dhams! Pero Swami había aprobado originalmente tres dham! 
Cómo puede no suceder, cuando Swami nos dijo que iríamos a los tres lugares, y entonces ahora serían dos? 

De todos modos, nos reconciliamos pensando que probablemente no hicimos lo suficiente, así que perdimos la oportunidad de visitar a Gangotri y deberíamos ser felices si pudiéramos llegar a Kedar y Badri. 

Entonces Swami dio instrucciones y tiempos precisos. A la mañana siguiente los helicópteros deberán despegar a las 6 am, y dijo: tendremos dos horas de tiempo despejado, durante el cual, todo el mundo debe ser transportado a kedarnath. 
Y no van a creer, esas dos horas fueron la única ventana en que los helicópteros pudieron volar y hacer los traslados. Todos nosotros pudimos llegar a kedarnath, a pesar de las lluvias y un poco de mal tiempo. 
Cuando el helicóptero de Swami iba a despegar después de la Pooja en el Templo en Kendar, de nuevo el clima comenzó a cambiar y estaba muy nublado. Swami entonces dijo, no se preocupen, voy a tomar el mal tiempo conmigo. Cuando el helicóptero de Swami despegó, el cielo se despejo y todo el mundo fue transportado a Guptakashi. 
Los organizadores del viaje en helicóptero, así como la agencia de viajes, dijeron, cincuenta personas se trasladaron tan suavemente, nunca había pasado en nuestra historia!
Hubo gente que tuvo que esperar durante días. Todas las mañanas iban al helipuerto, esperaban su turno, y se volvían decepcionadas. Al día siguiente, venían de nuevo. 
En esta ocasión, Swami se hizo cargo de que todos volemos, visitemos a Kedarnath en el primer día, y regresemos. 
Al día siguiente, fuimos a Badrinath, con un clima absolutamente perfecto, sol brillante, sin nubes. 
Habíamos acabado con la Pooja Vishnu Sahasranama en Badrinath por la noche. Entonces Swami dijo que no nos movieramos a Gangotri. A la mañana siguiente volariamos directamente a Gangotri.! Así que todo el mundo estaba muy feliz. Pero la historia no era sólo acerca de nosotros anhelando ver a Gangotri. Era la misma Diosa Ganga que estaba anhelando ver a Swami. 

Cómo puedo saber esto?

A la mañana siguiente, nos fuimos. Llegamos a Gangotri. Cuando Swami llegó a los bancos, el Gangotri Ghat, una Pooja especial había sido organizada por los sacerdotes del Templo y habían hecho todos los arreglos. 
Swami fue allí, bañó de vibhuthi el agua del Ganges y luego vi a Madre Ganga salir de las aguas de los blancos puros, con un montón de hermosas joyas de diamantes, blanco brillante, sin colores, una corona blanca y un sari blanco y con las manos juntas de frente a Swami, y ella estaba llorando. 

Estaba pensando, que estaba pasando! 

Probablemente la Madre Ganga estaba abrumada por la presencia y bendiciones de Swami. 
Pero entonces el sacerdote del Templo vino y me dijo por su cuenta. Cuando oí que Baba no vendría a Gangotri, todos nos sentimos muy mal. Sentimos, qué desgracia es esta. Qué desafortunados, que Baba viniera hasta aquí, y no viniera a Gangotri. Y entonces luego rezamos. 
Esta mañana cuando escuché que Baba iba a venir, les dije a todo el mundo que Baba y Ganga se han hablado el uno al otro y el trato estaba hecho y es por eso que Baba vendrá! 
Ganga maa fue y le dijo a Baba, y es por eso que definitivamente va a venir. 
Él estaba diciendo esto! Y nunca conoció a Swami, nunca había visto a Swami. ¡La forma sutil es un concepto común para todos!

No van a creerlo, hubo un clima perfecto todo el día. Fuimos a ver a la Madre Ganga. Fue tan increíble porque Ella fluye tan desinteresadamente por el bien de los demás. Esa es la similitud entre Swami y Ganga. 
Por qué, porque ambos trabajan sólo para el bienestar del mundo, sin esperar absolutamente nada a cambio.


Madhu


Fuente: Sai Vrinda
Traduc_Centro Sai Hispano



**********************************************************************************


Sri Madhusudan Naidu at 'Tattva Sameeksha' (June 16, 2018), Sathya Sai Grama, Muddenahalli.

('Tattva Sameeksha' is a Talk session by eminent speakers to the Ashram residents of Sathya Sai Grama in Muddenahalli).


‘Either there should be so much of yearning in the heart of the devotee that he can’t live without seeing God or God should have so much of yearning to see His devotee that He cannot live without seeing the devotee!! One of the two must happen in order to meet God.’


---
Somehow, we could not go to Gangotri on the first day. It so happened that the choppers would not take off because of the cloudy weather. Helicopters can fly even if it is raining but they cannot fly when there is a packed weather or cloudy weather when the visibility is poor.

Everything was set. The devotees had arrived from Singapore and elsewhere. Swami had arrived in the ashram at Rishikesh. All the choppers had been booked. Next morning, from six o clock onwards, one by one the choppers were supposed to take off, right from the ashram compound! We didn’t even have to go to the Dehradun airport which was around an hour and a half away. Everything was seemingly perfect but then the weather kind of started playing foul. We did not know what to do. We waited till 10 am. The volunteers were already there in Gangotri, the place where river Ganga originates. But no choppers were taking off. We waited till noon. Organisers came and prayed to Swami with a sad heart. ‘Swami! Please do something. Everybody is waiting.’ Then Swami said, ‘Do you think it is as easy as booking a flight or chopper and you can go and see God? It’s not that easy!’

And Swami told very beautifully. ‘Either there should be so much of yearning in your heart, in the heart of the devotee that he can’t live without seeing God or God should have so much of yearning to see His devotee that He cannot live without seeing the devotee!! One of the two must happen in order to meet God. It is not as easy as booking a chopper and making a nice travel itinerary and thinking that everything will happen!’

Swami said, ask everybody to sit and chant ‘Aum Namah Shivaya’, ask everybody to pray and do bhajans! Then everybody sat and did bhajans. That evening Swami did not go anywhere. He was in Parmarth Niketan, Ganga Arati happened. Everybody thought Gangotri trip was cancelled. Probably, Teen Dham (Three places) will become Two Dhams! But Swami had originally approved Teen Dham! How can that not happen when Swami had told that we will go to all the three places and then now would He cut it down to two? Anyways, we reconciled thinking that probably we didn’t pray enough so we lost an opportunity to visit Gangotri and we should be happy if we could reach Kedar and Badri. Swami gave precise timings. Next morning choppers should take off by 6 am, and He said that we would have two hours of clear weather window during which everybody should be transported to Kedarnath. And you won’t believe those two hours were the only time when the choppers were flying. All of us could reach Kedarnath despite rains and little bit of bad weather. When the Swami’s chopper was to take off after the temple pooja, again the weather started changing and was very cloudy. Swami said, don’t worry, I will take the bad weather with me. When Swami’s chopper took off, after that weather cleared and everybody got transported to Guptakashi. All the organizers of the chopper as well the travel agency people were saying, fifty people were moving so smoothly, it has never happened in our history! There were people who were waiting for days. Every morning they would come to the helipad, wait for their turn, and go back disappointed. Next day, they would come again. In such a situation, Swami took care that we all flew, saw Kedarnath Ji on the first day, came back. Next day, we went to Badrinath, absolutely perfect weather, bright sun, no clouds. We finished Vishnu Sahasranama pooja at Badrinath in the evening. Then Swami said, let us not miss Gangotri. ‘Tomorrow we will fly straight to Gangotri!’. So everybody was very happy. But the story was not just about us yearning to see Gangotri. It is Ganga Herself who was yearning to see Swami. How do I know this?

Next morning, we took off. We reached Gangotri. When Swami reached the banks, the Gangotri ghat where a special pooja was organized by the temple priests who had done all the arrangements. Swami went there, showered Vibhuthi into the Ganga water and then I saw mother Ganga emerge from the waters in pure whites, with lot of beautiful ornate diamond jewellery, shiny white, no colours, white crown and white saree and with folded hands stood in front of Swami and she was in tears. I was thinking as to what was going on! Probably mother Ganga was overwhelmed by Swami’s presence and blessings. But then the temple priest came and told me on his own. ‘When I heard Baba is not coming to Gangotri, we all felt so bad. We felt, what a misfortune this is. How unfortunate that Baba came all the way till here and did not come to Gangotri. And then we prayed. This morning when I heard that Baba was going to come, I told everybody around that Baba and Ganga have spoken to each other and the deal is done and that is why Baba is coming! Ganga Maa has gone and told Baba and that is why He is definitely coming’. He was saying this! He never met Swami, had never seen Swami. Subtle form is another concept all together!

You won’t believe, there was perfect weather the whole day. We went and saw mother Ganga. It was so amazing because she flows so selflessly for the sake of others. That is the similarity between Swami and Ganga. Why, because they both work just for the welfare of the world expecting absolutely nothing in return.


Madhu


Source: Sai Vrinda



DISCURSO DIVINO_¿.Qué es Bhakti.?_ 18 de Mayo, 2018.

Sri Sathya Sai Vrinda



¿Qué es Bhakti? - Resumen Del Discurso Divino - 19 de Mayo, 2018.







India tiene tradiciones tan ricas: todos amaban a Dios en la India. Dios era el centro y el alma de todos en la India. 
Bha - los que se deleitan en el Señor. Rata significa inmersos, que están absortos; los que se deleitan en el amor y la gloria del Señor, son Bharateeyas. 
Si su interés, cualquiera sea, se encuentran en otros objetivos, entonces no podrán ser Bharateeyas.

Bharateeya significa, aquel que siempre está absorto, inmerso, siempre perdido en la belleza y la gloria del Señor. 
Esa es nuestra cultura, nuestra tradición. 
Eso es muy importante. 
Mientras los Indios sigan amando a Dios, y sirvan a Dios, la India seguirá siendo lo que es. 
El día que se olviden de Dios, se romperá en pedazos. Dios solo esta uniendo a todo este país. 

Si desarrollas Bhakti (devoción) , eso es más que suficiente. 
Si desarrollas devoción a Dios; cree que tu educación estará completa, tu educación se habra cumplido. 

La mente es lo más importante. Manomoolam Idam Jagat . (El mundo es una proyección de nuestra mente). 
El cuerpo no es nada. El cuerpo es solo un Yantram, un instrumento. 
La mente es la verdadera causa detrás de todo. 
Donde sea que estés, para ti Mi consejo es el mismo. No tienes que preocuparte por la proximidad física. Lo físico es una ilusión. Siempre debes mantener a Dios en tu corazón. Deberías sentir a Dios en todas partes. 
Hagas lo que hagas, Sarva Karmam Bhagaada Preetyartham. Haz lo que sea que hagas por el bien de Dios. 
¿Si cocinas? Cocina para Dios ¿Si cantas? Canta para Dios. ¿Si te vistes? Vístete para Dios. Haz tu trabajo, hazlo como una ofrenda a Dios, como adoración a Dios. 
La espiritualidad es así de simple.

Mira, cualquiera que ame a Dios inmensamente, por encima de todo lo demás, con exclusión de todo lo demás, Dios y solo Dios, èl encontrará a Dios, no hay duda al respecto. 

El que quiere a Dios obtendrá a Dios. Ese deseo, el intenso Shradha debería estar allí para obtener a Dios. Una vez que tengas eso, de una u otra manera, Dios se pondrá a tu disposición dondequiera que estés. Él vendrá a ti, donde sea que estés. Así que tienes que pensar, pensar, pensar y hacer lo que sea que hagas, por el amor de Dios, por el amor de Dios. Eso es Bhakti. Eso solo es espiritualidad. 
Esa es solo la más alta sabiduría. No hay nada más allá de eso. Donde estás, tienes a Dios. 

A todos, les he estado diciendo. Este es el mensaje. Estés donde estés, hagas lo que hagas, hazlo por amor a Dios. 
Cualquier profesión, cualquier trabajo, cualquier cosa por más pequeña que hagas, *Krishnarpanamastu* *Sayeeshwararpanamastu*, *Se lo ofrezco a Dios*. 

Entonces todas tus acciones, pensamientos y palabras se volverán puros. 
¿Cómo podrás ofrecerle cosas impuras a Dios? Entonces automáticamente todo comenzará a ser puro para ti. 
Y entonces Dios te bendecirá. Él te hará sentir su presencia, su amor donde sea que estés. 
Ese es el secreto. Y es tan simple.


...BABA.


Traduc_Centro Sai Hispano

DISCURSO DIVINO_¿Cuándo Vendrá la Divinidad a Ti?_ 18 de Mayo, 2018.

Sri Sathya Sai Vrinda


¿Cuándo Vendrá la Divinidad a Ti? - Resumen Del Discurso Divino - 18 de Mayo, 2018.





¿Qué te está enseñando Swami? Estudia, sé desinteresado, sé un buen servidor de todos en la sociedad. La pureza es la mayor riqueza. Tu pureza trae divinidad. Si tienes pureza en el corazón, la divinidad vendrá a ti, no tienes que ir por la divinidad. 
Si eres inmaculado, sin deseos. Si haces eso, Dios solo vendrá corriendo a ti; no tienes que ir detrás de Dios en absoluto. 
Ese es el tipo correcto de devoción. Si con esa devoción, le rezas a Dios, Él hará cualquier cosa. Una vez que tienes a Dios, tienes todo. 
¿Cómo puedes lograrlo tan fácilmente?  Si tienes esa pureza y amor. Ese es el precio que tiene que pagar. Realmente quieres a Dios, obtendrás a Dios.
Si quieres a Dios, y también al mundo, esto también, y eso también, todo : no vas a obtener a Dios.

Mira, aquellos que se rinden a Mí, les concedo audacia Abhaya. 
Sarvabhutebyo, a quien quiera que sea. Todas las criaturas, todos los seres, cualquiera - hombre, pájaro, bestia, insecto, cualquiera que viene y se refugia a los pies del Señor y dice: "Yo soy tuyo", el Señor les concede Abhaya(audacia). 

Todos están felices, si Dios está feliz contigo. Pero inicialmente puede parecer a la inversa. En esos momentos, debemos permanecer fuertes. Tenemos que aferrarnos a los pies del Señor. Y decir: "Soy tuyo". Soy todo tuyo. Dame refugio ".

Cualquiera que emprenda el camino de Dios, resista todas las tentaciones, atracciones, distracciones, apegos dentro y fuera, en última instancia, encontrará plenitud; No hay duda sobre eso. No hay Samshaya. No hay duda de que finalmente llegarán a Dios. 
El que vive con sacrificio, el que toma menos, y da más; es un hombre de sacrificio. Tal persona es Tyagajeevi. 
Todos ustedes deben desarrollar este sentimiento de sacrificio y renuncia. Quien sea que sea, de cualquier país, en cualquier situación. 
Este es el camino de Swami. 
Levantarse y defender Su gran idealismo, Su grandes ideas, con sacrificio.

Nuestras manos deberían estar involucradas en servir a la sociedad, las cabezas deberían estar en el bosque. 
Nuestro camino es primero redimir a la humanidad del sufrimiento. Nuestro camino es un camino difícil. Nuestro camino es un Shreyomarga no Preyomarga. 
Nuestro camino es de grandeza, no ordinario. 
Lo que es querido, lo que te gusta, siempre es simple y fácil, pero lo que es realmente bueno y noble, siempre es difícil. 

Iha para; en este mundo, y en el otro mundo, serán cuidados, si están con Dios. 
Aquellos que se rinden a Mí, cuidaré de su Yoga kshema, cuidaré de todo. Cuando necesites Mi ayuda en este mundo, te ayudaré; cuando Me necesites también en el otro mundo, te ayudaré porque te has rendido a Mí.


...BABA.


Traduc_Centro Sai Hispano




VISIÓN INTERIOR _*Frutas de diferentes sabores.*_Por Sri Madhusudan Naidu.




VISIÓN INTERIOR
Por Sri Madhusudan Naidu.


En esta sección llamada VISIÓN INTERIOR, el Hermano Madhusudan Naidu comparte momentos interesantes y perspicaces de las interacciones de Bhaghwan con Sus Estudiantes, Maestros y Devotos. ¡Esta es la verdadera sabiduría directamente desde el sanctum sanctorum más íntimo de la Presencia Divina directa!

Estas son las compilaciones de esas perlas de sabiduría para el beneficio de los devotos.


*Frutas de diferentes sabores.* 



El mayor de todos, el abuelo Sr. Tandon, un nonagenario que había venido a Swami durante sus días de heno(en su apogeo), hace medio siglo, eventualmente trajo a todos los miembros de su familia a Swami,  en su fervor para ayudarlos a experimentar el amor de Dios. 
Ahora, cuando cumplía 92 años, entró a la habitación de Swami junto con otros para servirle, la cena en su casa de Londres.

Mientras Swami apreciaba su devoción de décadas, el Sr. Tandon oró con lágrimas, "Swami, dame pensamientos nobles que se traducirán en actos nobles". 

Swami, que estaba inmensamente complacido con esta oración, comentó a todos: "¡Miren! La mayoría de las personas en su vejez todavía están afectadas por muchos deseos y preocupaciones, e incluso con una pie en la tumba, si tienen la oportunidad, le piden a Dios una vida más larga y saludable, más riqueza y su propia felicidad. 
Pero aquí está el señor Tandon, que me pidió buenas ideas para traducirlas en buenas obras obras. Ha madurado como una fruta y ha desarrollado la dulzura del amor y la devoción, y ahora está desapegado." 

"Como una fruta que crece en una rama de un árbol, pero finalmente madura y se desprende naturalmente de la misma rama en la que creció todo el tiempo; el hombre vive en el mundo pero finalmente madura espiritualmente para desprenderse naturalmente del mismo mundo. 
Esa es la forma en que uno debe llevar su vida, ese desapego del mundo viene naturalmente con el tiempo ".

Luego, mirando a todos los miembros de la familia de diferentes edades, dijo con una sonrisa: "Ustedes todavía son verdes y amargos. Mientras que algunos de ustedes son pequeños y otros son un poco más grandes, algunos son amargos, mientras que otros son un algo más dulces, pero todos ustedes deben madurar hasta la dulzura del amor que los ayudará a desapegarse ".

Un mensaje profundo de hecho con la más simple de las alegorías. 


Madhu




Traduc: CENTRO SAI HISPANO



************************************************


INNER VIEW
By Sri Madhusudan Naidu.


*Fruits Of Different Flavours* 


The eldest of all, the grandfather Mr Tandon, a nonagenarian who had come to Swami during his hay days, half a century ago, eventually brought all the members of his family to Swami in his earnestness to help them experience God’s love. Now as he was turning 92, He walked in to Swami’s room along with others to serve dinner in their home in London. 

As Swami was appreciating his decades old devotion, Mr Tandon prayed with tears, “Swami, give me noble thoughts that will translate into noble deeds.” 

Swami who was immensely pleased with this prayer remarked to all, “See! Most of the people in their old age are still stricken with many desires and worries, and even with one leg in the grave, if they get a chance they ask God for longer healthy life, more wealth and their own happiness. But here is Mr Tandon, who asked Me for noble thoughts and deeds. He has ripened like a fruit and has developed the sweetness of love and devotion, and now is detached.”

“Like a fruit that grows on a branch of the tree but eventually ripens and detaches itself naturally from the same branch on which it grew all the while, man lives in the world but eventually matures spiritually to detach himself naturally from the same world. That is the way one ought to lead one’s life, that detachment from the world comes naturally with time.”

Then looking at all the members of the family of different ages, He said with a chuckle, “You all are still green and bitter. While some of you are small and others are little bigger, some are bitter where are others are just a bit sweeter, but you all are yet to ripen to the sweetness of love which will help you get detached.” 

A profound message indeed with the simplest of the allegory.


MADHU


SOURCE: The Story Divine