SAI SATSANG_Los que perdona, son perdonados.

*Los que perdonan, serán perdonados*.

sairam,

En un satsang celebrado en la presencia divina en Kuala Lumpur, Malasia, el 11 de agosto de 2017 cuando se le preguntó acerca de la búsqueda del perdón; esto es lo que dijo Swami:

Pregunta: ¿Cómo podemos pedir perdón, al igual que lo que el Sr. Isaac Tigrett a explicado hoy? Podría por favor decirnos el procedimiento?

Swami: Siempre pueden pedir perdón; siempre pueden hacer su petición. Si se concede o no depende de Dios. Siempre pueden pedir perdón, pero, más importante aún, deben aprender cómo perdonar, antes de pedir perdón.

"Aquellos que perdonan, serán perdonados", dijo Jesús. 

Por lo tanto, primero deben desarrollar la naturaleza de perdonar a las personas, entonces también podrán ser perdonados por Dios. Depende de su pureza; depende de su paschattapa. ¿Qué es paschattapa? Es el tipo de remordimiento y angustia por el que pasan por haber hecho mal. No solo eso, asegúrense de que nunca más lo repitan.

Con ese sentimiento de sinceridad, cuando pidan perdón, entonces pueden ser perdonados. 
Incluso el presidente de la India puede perdonar a los criminales, ¿correcto? 
Entonces, ¿por qué Dios no los perdonará si son sinceros en su sentimiento?

...BABA.

FUENTE_Sri Sathya Sai Vrinda

Traduc_Centro Sai Hispano

************************************************************************************

Those who forgive, are forgiven.

Sairam,

In a satsang held in the divine presence in Kuala Lumpur, Malaysia, on August 11, 2017; when asked about seeking forgiveness; here is what Swami said:

Question: How do we ask for forgiveness, like what Mr Isaac Tigrett explained today? Could You please tell us the procedure?

Swami: You can always ask for forgiveness; you can always put in your application. Whether it is granted or not is up to God. You can always ask for forgiveness but, more importantly, you should learn how to forgive, before you ask for forgiveness.

“Those who forgive, are forgiven,” said Jesus. Therefore, first you develop the nature of forgiving people, then you can also be forgiven by God. It depends on your purity; it depends on your paschattapa. What is paschattapa? It is the kind of remorse and anguish you go through for having done wrong. Not only that, make a firm resolution that you will never repeat it again.

With that feeling of sincerity, when you ask for forgiveness, then you can be forgiven. Even the President of India can forgive criminals, correct? Then why would God not forgive you, if you are true in your sincerity?

...BABA.

SOURCE_ Sri Sathya Sai Vrinda

Ananda Vahini - Edición ciento dieciséis - 08 de marzo de, 2018_Ananda Vahini - Issue One Hundred And Sixteen - March 08, 2018.

Número ciento dieciséis - 08 de marzo de 2018 Ver esta dirección de correo electrónico en su navegador Cualquier cosa que hagamos, debemos ofrecerla a Dios.Cualquiera sea la nación, cualquier región, cualquier estado, cualquier sociedad, cuando haces el bien, esa es la obra de Dios. Cuando desarrollas una actitud abierta de que todo el mundo es una familia, podemos servir a todos. No te metas en la bestialidad de "yo" y "mío". Desarrolla la sensación de "nosotros" y "nuestros". Luego pasamos de 'I' a 'Nosotros', y finalmente pasamos de 'Nosotros' a 'Él'. Por lo tanto, abandone el egoísmo, emprenda un trabajo desinteresado y finalmente llegue a Dios.  -Baba                                                                                           Con las bendiciones de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, nos complace presentar nuestro número ciento o dieciséis de Ananda Vahini. El boletín semanal incluye reflexiones interesantes y breves extractos de los eventos de la semana. En este número, presentamos un informe sobre la visita de Bhagavan a Kerala entre el 28 de febrero y el 3 de marzo de 2018.   En la VISION INTERNA de esta semana  , el hermano Madhusudan Naidu comparte un momento interesante que sucedió entre el Señor y un abogado.  - Equipo de Comunicaciones Sathya Sai Grama.  VISIÓN INTERIOR Por Sri Madhusudan Naidu *Ley del amor*  Un abogado joven, cuando trabajando con la Fundación, se paró frente a la puerta; cuando Swami salió, miró al abogado y juguetonamente comentó: "Oh, tú y Yo no vamos juntos. Lo tuyo es ley y lo mío es el amor. La ley no conoce el amor, y el amor no conoce la ley. "  Aunque sonaba como un comentario alegre de Swami, pero pesado en oro. Lo he visto cambiar todas las leyes, lo existencial y lo efímero, por el amor. Ya sea de la manera más extraordinaria cuando hizo señas a un alma difunta para que volviera al cuerpo, con la excusa de una esposa devastada, deshaciendo la muerte y descartando la ley del Universo; o cuando identificó a un niño común en la calle, como un estudiante del campus que se había retirado, incapaz de pagar la tarifa del albergue, y lo incorporó a la mitad del año, doblegando las políticas de la Universidad.  Solo demostró sin lugar a dudas que el amor nunca conoció ninguna ley, porque el amor solo es ley para Èl. VISITA DIVINA - KALADY, KERALA  28 DE FEBRERO DE 2018. Mañana: ¡El día había llegado! Los devotos de Kerala estaban emocionados de dar la bienvenida en Kerala a su Señor, Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, después de una larga espera de más de 40 años. Swami y su comitiva, que incluía invitados y todos los estudiantes del Centro Sri Sathya Sathya para la Excelencia Humana, partieron hacia la ciudad conocida popularmente como la Reina del Mar Arábigo, tomando un vuelo temprano en la mañana desde Bangalore. Tras aterrizar ... Para saber más, haga clic AQUÍ Bienvenida tradicional de los devotos Bhagavan es recibido por Gajendra en Sri Adishankara Janma Bhoomi Kshetram  Sri Rudra Homam siendo interpretado por los sacerdotes Kumbabhisheka Rociadura de agua bendita después del Maha Poornahuti Satsang público a orillas del río Poorna en la noche Jóvenes oradores que se dirigen a la reunión  Satsang en progreso  VISITA DIVINA - KALADY, KERALA  MARZO 01, 2018.     Los devotos de la mañana y los estudiantes de Bhagavan comenzaron el día con lo más sagrados Omkaram, Suprabhatam y Nagara Sankeerthan alrededor de las instalaciones del Ashram .  A Bhagavan se le sirvió un delicioso desayuno durante el cual dio un pantallazo a su omnisciencia cuando narró incidentes interesantes del pasado que ocurrieron en ... Para saber más, haga clic AQUÍ Bhagavan siendo recibido por Sri Sathyam Swamiji Satsang en Sri Sathyam Ashram Swami Bhodhaswaroopanandaji dirigiéndose a la audiencia Sri Sathyam Swamiji compartiendo sus experiencias Divinas   Discurso Divino  Consagración de Adi Shankara Lingam Tarde Satsang en progreso  Recital musical del Dr. Hiramalini Seshadri Recital musical de los niños Presentación de baile de los niños Bhagavan bendiciendo a los voluntarios VISITA DIVINA - KALADY, KERALA  02 de marzo de 2018. Mañana Poco después del desayuno, Bhagavan envió a Sus alumnos a una visita privada al museo. Mientras tanto, Swami visitó un templo cercano, de Shirdi Baba, construido por un devoto.  Ha sido para la realización de las oraciones de tantos corazones puros, que Bhagavan cambió su plan de acompañar a los estudiantes al museo, y en su lugar, eligió bendecir a los devotos que esperaban durante muchos años, recibir a su Señor en ... Para saber más, haga clic AQUÍ Visita al Templo de Shirdi Sai  Satsang en el templo Sri Rajan, fideicomisario, Shirdi Shivalaya Trust, dirigiéndose a la reunión Por la noche Satsang con Bhagavan en un bote El hermano Anirudh compartiendo sus experiencias  El hermano Sriranga compartiendo sus experiencias  Bhajans en progreso VISITA DIVINA - KALADY, KERALA  03 de marzo de 2018. ¡El último día de la visita divina fue más bien emocional para los devotos que estaban ocupados asegurando que todos y cada uno de los arreglos se hicieran según el gusto de Bhagavan!  Él había insinuado la noche anterior durante la cena, que llevaría a sus estudiantes e invitados al templo dentro del Ashram que se conoce con el nombre de 'Adi Shankara Janmabhoomi Kshethram'. Se organizó un lugar especial dentro ... Para saber más, haga clic AQUÍ Visita al lugar de nacimiento de Sri Adi Shankaracharya Bhagavan siendo bienvenido por los devotos En el templo de Sharada Satsang antes de la partida  Distribuir fotos de Sri Adi Shankaracharya a todos Bhagavan con sus estudiantes Bhagavan junto con Sus invitados Suscríbete al canal oficial de YouTube de Sai Vrinda  para ver la transmisión en vivo y los eventos de Muddenahalli.  Visita www.saivrinda.org para obtener actualizaciones de Satsang, visitas divinas y la misión en curso de Bhagawan.  Sintoniza www.sanathanavani.org , una radio por Internet 24x7 de Muddenahalli, una plataforma asociarse y transformarse con amor, servicio y espiritualidad SUSCRIPCIÓN A 'AMRUTA VAHINI' Amruta Vahini es una revista mensual de 50 páginas en inglés / kannada de Sathya Sai Grama, Muddenahalli que captura divinidades de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba en sutiles actualizaciones de eventos, desde funciones fotográficas hasta relatos de viajes, desde extractos de libros hasta actualizaciones de noticias. También presenta la serie, 'Sri Sathya Sai Divya Anandam', la biografía continua de Bhagawan Sri Sathya Sai Baba en la forma sutil, por Sri BN Narasimha Murthy. A continuación se muestran los cargos de suscripción,  Suscripción anual: Rs. 250 / - (Solo en India)                                     Rs.1800 / - (Para supervisores)                                  Aceptable por 1,2 o 3 años  Patrocinio: Rs.10,000 / - (Solo en India)  El modo de pago puede ser Cheques / Cheques bancarios / e-Store  1. Los cheques / giros bancarios deben estar a favor de "SRI SATHYA SAI PREMAMRUTHA PRAKASHNA", pagaderos en Muddenahalli, Karnataka-562101.  Los cheques / giros bancarios se enviarán solo por correo certificado. 2. AMRUTA VAHINI PUEDE SUSCRIBIRSE EN LÍNEA en el sitio web oficial https://saiprakashana.org/  Para obtener más información, comuníquese con: Sri Sathya Sai Premamrutha Prakashna, Amruta Vahini,   B-103, Sai Sannidhi, Sathya Sai Grama, Muddenahalli,   Chikkaballapur Taluk y Distrito - 562101,  Número de teléfono: + 91-9902035742, + 91-7760221060. ¡Suscríbete a 'Amruta Vahini', la revista mensual de Sathya Sai Grama, Muddenahalli hoy! Desde los Discursos Divinos hasta las actualizaciones de eventos, desde las funciones fotográficas hasta los relatos de viajes, desde extractos de libros hasta actualizaciones de noticias, ¡'Amruta Vahini' es una revista mensual imprescindible!  Amruta Vahini también presenta la serie, 'Sri Sathya Sai Divya Anandam', la biografía continua de Bhagawan Sri Sathya Sai Baba en la forma sutil, por Sri BN Narasimha Murthy. Para suscribirse a 'Amruta Vahini' envíenos un correo electrónico a commsmdh@gmail.com ¡   Estaremos encantados de ayudarle con los trámites de suscripción y enviarlo a su hogar u oficina! Sintoniza a Sanathana Vani todos los jueves (IST 5:30 p.m.), domingo (IST a las 6 p.m.), y durante los festivales, para escuchar el satsang EN VIVO, transmitido directamente desde Sathya Sai Grama, Muddenahalli. Compartir Pío Adelante Copyright © * 2017 *  * Sri Sathya Sai Premamrutha Prakashna *, Todos los derechos reservados.  Nuestra dirección postal es: commsmdh@gmail.com

*************************************************

Issue One Hundred and Sixteen - March 08, 2018 View this email in your browser Whatever we do, we have to offer it to God. Whichever nation, whichever region, whichever state, whichever society - when you do good, that is God's work. When you develop a broad-minded attitude that the whole world is one family, we can serve everyone. Don't get into the beastliness of 'I' and 'mine'. Develop the feeling of 'we' and 'ours'. Then we move from 'I' to 'We', and finally move from 'We' to 'He'. Therefore, give up selfishness, get into selfless work and then finally reach God.                                                                                             -Baba With the Blessings of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba, we are delighted to present our One Hundred and Sixteenth issue of Ananda Vahini. The weekly newsletter includes interesting musings and short excerpts from the week's events. In this issue, we bring you a report on Bhagawan's visit to Kerala between February 28 to March 03, 2018.  In this week's INNER VIEW, Brother Madhusudan Naidu shares an interesting moment which happened between the Lord and a lawyer. - Sathya Sai Grama Communications Team.  INNER VIEW By Sri Madhusudan Naidu Law Of Love   When a young lawyer, working with the Trust, stood right at the door as Swami emerged, He looked at the lawyer and playfully remarked, “Oh you and I don’t go together. Yours is law and mine is love. Law knows no love, and love knows no law.” Though it sounded like a light hearted comment from Swami, yet weighed in gold. I have seen Him change all the laws, the existential and the ephemeral, for the sake of Love. Whether in the most extraordinary way when He beckoned a departed soul back in to the body on the plea of a devastated wife, undoing death and discarding the law of Universe; or when He identified an ordinary boy on the street as a student of the campus who had dropped out, unable to pay the hostel fee and took him back half way through the year bending the policies of the University, He only proved it beyond doubt that love never knew any law, for love alone was law to Him.  DIVINE VISIT - KALADY, KERALA FEBRUARY 28, 2018  Morning: The day had arrived! Devotees of Kerala were excited to welcome their Lord, Bhagawan Sri Sathya Sai Baba to Kerala after a long wait of over 40 years. Swami and His entourage which included guests and all the students of the Sri Sathya Sathya Centre for Human Excellence, set off to the city popularly known as the Queen of Arabian Sea, by taking an early morning flight from Bangalore. Having landed at Kochi Airport at 9:30 a.m, Bhagawan was driven to the residence of Sri K S Radhakrishna Panickkar and Smt Kanakambika. Their daughter, Smt Santhy, and son-in-law Sri Sunil, ardent devotees of Bhagawan, have been active in Annapoorna breakfast programme. Swami stopped at the residence for refreshments, and then proceeded to the Rudra Homam venue at the Adi Shankara Janmabhoomi Kshethram, which is being managed by the Sringeri Sharada Peetham. The venue for the Rudra Homam was all set to receive Lord Rudra Himself, and Bhagawan arrived amidst a grand reception at the entrance of the road leading to the Yagashala. With Poorna Kumbham,Pookkavadi, Nadaswaram, Panchavadyam, Thalapoli and elephants leading Bhagawan to the venue, the rich cultural heritage of God’s Own Country was displayed at its best. Tears of joy erupted when Bhagawan entered the Yagashala, and sat through the entire Poornahuti function which lasted for almost two hours. With the divine vibrations soaring high, Swami initiated the Poornahuti, and blessed all the sacrificial items. It was a sight for God’s and Goddesses to witness with Lord Rudra Himself overseeing the Rudra Homam. Having energised the effulgent Adi Shankara Lingam, Swami called upon the hosting family, Sri K S Radhakrishna Panickkar, blessed him profusely and instructed him to perform the Rudra Homam every year. Swami then walked amongst devotees, students and guests to sprinkle holy water. Much to the surprise of everyone assembled, Bhagawan then materialised.... To know more, click HERE Traditional welcome by the devotees Bhagawan being welcomed by Gajendra at Sri Adishankara Janma Bhoomi Kshetram  Sri Rudra Homam being performed by the priests Kumbabhisheka Sprinkling of Holy water after the Maha Poornahuti Public Satsang at the banks of river Poorna in the evening Youth speakers addressing the gathering  Satsang in progress  DIVINE VISIT - KALADY, KERALA MARCH 01, 2018   Morning Devotees and students of Bhagawan started the day with most sacred Omkaram, Suprabhatam, and Nagara Sankeerthan around the Ashrampremises. Bhagawan was served delicious breakfast during which He gave a glimpse of His omniscience when He narrated interesting incidents from the past occurred in the life of the hosting family, much to their joy and gratitude. The Lord was ready to depart along with His students and guests all the way to the Ashram of Sri Sathyam, a realised soul who guides others on the path of spirituality through His Spiritual Awareness Institute (SAI) set up in a small village near Alwaye, a town in the Kochi district of Kerala. Sri Sathyam Swamiji is being constantly guided by Bhagawan, and incidentally Bhagawan had appeared to Sri Sathyam Swamiji in a dream and passed on Brother Madhusudan’s phone number, asking Sri Sathyam Swamiji to call him! Swamiji then contacted Brother Madhusudan and visited Muddenahalli to invite Swami to his Ashram, which the Lord mercifully accepted. Swami was received with much grandeur at the Ashram entrance by Sri Sathyam Swamiji, who garlanded Brother Madhusudan with a garland made of Thulasi leaves. Swami inaugurated a Devi (Bhagawathi) Temple in the Ashram after-which He proceeded to His private room amidst soulful Bhajans. After a short refreshing break, Bhagawan proceeded to the public Satsang venue where over 500 devotees had gathered to soak in the divine bliss. The proceedings of the day was initiated with Vedic invocation. Bhagawan then commanded the father of Sri Sathyam Swamiji, Sri Bodhaswaroopananda Swamiji to address the gathering, who spoke on the genesis of the Ashram at Alwaye, and how their prayers were answered through Bhagawan’s divine visit. Sri Sathyam Swamiji then narrated how Bhagawan commanded him to welcome Swami with a Thulasi garland in a dream. When he said that.... To know more, click HERE Bhagawan being welcomed by Sri Sathyam Swamiji Satsang at Sri Sathyam Ashram Swami Bhodhaswaroopanandaji addressing the audience Sri Sathyam Swamiji sharing his Divine experiences   Divine Discourse  Consecration of Adi Shankara Lingam Evening Satsang in progress  Musical recital by Dr Hiramalini Seshadri Musical recital by the children Dance presentation by the children Bhagawan blessing the volunteers DIVINE VISIT - KALADY, KERALA MARCH 02, 2018  Morning Soon after breakfast, Bhagawan sent His students for a private museum visit. Meanwhile, Swami visited a nearby Shirdi Baba temple constructed by a devotee. It has been the fruition of prayers of many such pure hearts that Bhagawan changed His plan to accompany the students to the museum, and instead chose to bless the devotees who were waiting for many years to receive their Lord in the hallowed temple premises! Swami and His guests reached the Shirdi Baba temple before noon and were accorded a grand welcome at the entrance. On entering the temple, Bhagawan created Vibhuti for the Ganesha statue at the temple, and also materialised a statue of Shirdi Baba made of Silver for the devotee who built the temple! Bhagawan then proceeded to the public Satsang venue, and commanded Sri Rajan, the devotee who built the temple to address the gathering. Sri Rajan narrated how Swami guided them to build this temple and how at every phase, Bhagawan’s unseen hands were evident in the completion. His talk ended on an emotional note! This was followed by Swami’s discourse wherein He mentioned the temple would now be rechristened as Dwarakamaayi, and that this temple’s glory will grow in abundance and there will be a huge flow of devotees into this temple over a period of time. Swami said His favourite work is installing God in people’s hearts. He then instructed that Narayana Seva should be conducted daily in the temple. And that it is not just humans, but also birds and animals should be served as a part of this Narayana Seva. After Mangala Arati, Bhagawan and His entourage left for Kalady for lunch. Evening A boat trip with the Lord, His guests, His students, and His chosen devotees was arranged in the evening from Marine Drive at Kochi, and it was indeed a unique trip as the devotees had Bhagawan all for themselves for four long hours in the middle of breath-taking backwater close.... To know more, click HERE Visit to Shirdi Sai Temple  Satsang at the temple Sri Rajan, Trustee, Shirdi Shivalaya Trust, addressing the gathering Evening Satsang with Bhagawan on a boat Brother Anirudh sharing his experiences  Brother Sriranga sharing his experiences  Bhajans in progress DIVINE VISIT - KALADY, KERALA MARCH 03, 2018 The final day of the Divine visit was a rather emotional one for the devotees who were busy ensuring that each and every arrangement was made as per Bhagawan’s liking! He had hinted the previous night during dinner, that He would take His students and guests to the temple inside the Ashram which is known by the name ‘Adi Shankara Janmabhoomi Kshethram’. A special venue was arranged inside the temple for aSatsang with Bhagawan – probably a one-of-its-kind experience. Swami arrived at the temple by 10.30 a.m. A long red carpet welcomed the Lord to the inside compound of the temple. Like bees going around the flower, the entire gamut of students, devotees, and guests were following Swami wherever He went inside the temple. There were few ‘lucky’ devotees of Bhagawan who were visiting the temple as tourists, not knowing that Bhagawan was in Kalady. They were overjoyed for being recipients of such an unexpected blessing! After walking around the temple, Bhagawan arrived at the Satsang venue inside the temple. As He sat on His throne, He asked the student singers to sing. In a moment the entire gathering started singing the most-celebrated Nirvana Shatakam (Atma Shatakam) composed by Jagadguru Sri Adi Shankaracharya. This was followed by a song close to Bhagawan’s heart – Bhaja Govindam. As the song came to a close, Bhagawan asked the students what they had learnt from this divine trip to Kalady. One of them said it is the vibrations of the place which helped them understand and digest spiritual philosophies better. Swami acknowledged the reply and added on saying Kalady is a very sacred and pure land. And then He remarked “Imagine if Kalady is this pure now, how much purer it would have been 1,000 to 2,000 years back!” Swami then spoke about the significance... To know more, click HERE Visit to the birth place of Sri Adi Shankaracharya Bhagawan being welcomed by the devotees At Sharada Temple Satsang before departure  Distributing photos of Sri Adi Shankaracharya  to everyone Bhagawan with His students Bhagawan along with His guests Subscribe to Sai Vrinda official YouTube Channel to watch the live telecast and events from Muddenahalli Visit www.saivrinda.org for Satsang updates, Divine visits and about Bhagawan's ongoing mission Tune to www.sanathanavani.org, a 24x7 internet radio from Muddenahalli, a platform to associate and transform yourself with love, service and spirituality SUBSCRIPTION TO 'AMRUTA VAHINI' Amruta Vahini is a 50 page monthly magazine in English/Kannada from Sathya Sai Grama, Muddenahalli which captures from Divine Discourses of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba in subtle to event updates, from photo features to travelogues, from book excerpts to news updates. It also features the series, 'Sri Sathya Sai Divya Anandam', the continuing biography of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba in the subtle form, by Sri B N Narasimha Murthy. Below are the subscription charges, Annual Subscription: Rs. 250/-  (Only in India)                                    Rs.1800/- (For Oversees)                                 Acceptable for 1,2 or 3 years Patronship: Rs.10,000/- (Only In India) The payment mode can be Cheques/Bank Drafts/e-Store 1. Cheques/Bank Drafts should be in the favour of "SRI SATHYA SAI PREMAMRUTHA PRAKASHNA", payable at Muddenahalli, Karnataka-562101. Cheques/Bank Drafts are to be sent through registered post only. 2. AMRUTA VAHINI CAN BE SUBSCRIBED ONLINE on the official website https://saiprakashana.org/ For details, contact: Sri Sathya Sai Premamrutha Prakashna, Amruta Vahini, B-103, Sai Sannidhi, Sathya Sai Grama, Muddenahalli, Chikkaballapur Taluk & District - 562101, Phone Number: +91-9902035742, +91-7760221060. Subscribe to 'Amruta Vahini', the monthly magazine from Sathya Sai Grama, Muddenahalli today! From Divine Discourses to event updates, from photo features to travelogues, from  book excerpts to news updates, 'Amruta Vahini' is a must-have monthly magazine! Amruta Vahini also features the series, 'Sri Sathya Sai Divya Anandam', the continuing biography of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba in the subtle form, by Sri B N Narasimha Murthy. To subscribe to 'Amruta Vahini' mail us at commsmdh@gmail.com  We will be happy to assist you with the subscription formalities, and deliver to your home or office! Tune in to Sanathana Vani every Thursday (IST 5:30pm), Sunday (IST 6pm), and during festivals, to listen to the LIVE satsang, streamed directly from Sathya Sai Grama, Muddenahalli. Share Tweet Forward Copyright © *2017* *Sri Sathya Sai Premamrutha Prakashna*, All rights reserved. Our mailing address is: commsmdh@gmail.com