photo om_anm_zps9964cdbf.gif

108 ULTIMAS PUBLICACIONES

sábado, 17 de febrero de 2018

'Tattva Sameeksha'_*La historia de Vinod Kumar*_12 Enero , 2018

La imagen puede contener: 2 personas, personas sentadas e interior


SRI MADHUSUDAN NAIDU EN 'Tattva Sameeksha' (12 de febrero de 2018), Sathya Sai Grama, Muddenahalli.

('Tattva Sameeksha' es una sesión de charla del lunes por la tarde por eminentes oradores a los residentes del Ashram de Sathya Sai Grama en Muddenahalli).


Sri Madhusudan Naidu habla acerca de Vinod Kumar, del primer lote de egresados del Centro para la Excelencia Humana Sri Sathya Sai, que literalmente huyó de su casa para querer estar con Swami y servirle.

----- 

"Estos niños aquí, han entendido algo que la mayoría de nosotros no hemos entendido hasta la fecha. Seguimos aferrándonos, a tomar pequeñas canicas y no permitimos que esos diamantes entren en nuestras palmas, que Swami está aquí para darles "...

¡Estoy aquí de nuevo en la misma situación, de no saber qué decir.! Siempre he estado dependiendo de Swami para hablar, así que había pocas ideas que tenía que generar de mi parte. Y estas son las únicas ocasiones en que tengo que esforzarme un poco. Pero al final, llego con la mente totalmente en blanco.

Esta mañana le dije a Swami que iba a hablar durante tattva sameeksha y él debía darme alguna pista sobre de lo que debía hablar. Y se sentó allí como una piedra.! Él no dijo ni una palabra. Lo intenté otra vez y él no dijo ni una palabra. Así que acabo de ofrecer namaskar y me he presentado, " pase lo que pase será debido a Ti, dedicado a Ti. 
Con este sentimiento voy a ir y descansando en tus manos. Todavía esta sentado como una piedra.! (risas)

Para todos los que se han reunido aquí con mucha impaciencia para escucharme, déjenme confesarles que también estoy muy ansioso por escucharme a mí mismo. Porque no tengo ni idea de lo que voy a decir hasta ahora.!

Literalmente mastique el cerebro de Vinod hasta hace cinco minutos y le pedí que me dijera qué hablar. Él tampoco tenía idea, así que le dije que iba a contar sobre él. Dijo que lo que sea que crea correcto, hazlo. Así que estoy aquí para contarles sobre Vinod hoy. Cómo conocí a Vinod Kumar y cómo personifico la necesidad del momento, cuando necesitamos estar con Swami.

Bueno, he aprendido esta lección de este joven, probablemente hace tres años y medio, y estoy aquí para compartir la lección y espero que todos nosotros aprovechemos una hoja del maravilloso capítulo de su vida con Swami. Y este lugar está lleno de gente como Vinod. Hay algo que aprender de todos los que vienen aquí, por jóvenes o viejos que sean.

Como todos saben, en algún momento a fines de 2011, agosto, comencé a venir a Muddenahalli con más frecuencia. Y cada vez era Swami quien me decía que vaya a Muddenahalli mientras vivía en Bangalore o Raipur, según sea el caso. 

Venía aquí solo para entregar el mensaje o las instrucciones de Swami a Sri Narasimha Murthy, cuando Swami le había dicho que íbamos a construir una escuela en Gulbarga. ¡Ni siquiera sabía que Gulbarga existía en Karnataka! Ese era el estado de las cosas, pero solo repeti lo que vino a mi boca. Hasta 2014, solía viajar por todas partes a Mumbai, Delhi, Bangalore, Muddenahalli, Chennai, Raipur; cada vez que Swami me pedía que fuera y conociera a devotos, y casi como un cartero entregaba el mensaje y regresaba. ¡Y muchas veces también les decía que no entregaría más mensajes!

En algún lugar en 2013, estaba sentado con los estudiantes aquí en el bloque Pre Universitario en Muddenahalli. Todos los estudiantes salientes me pedían que escribiera algo en su diario. No sé cuántos sabían lo que estaba sucediendo detrás de escena. Pero me vieron como otro hermano mayor. Cada vez que se acercaba un niño, cerraba los ojos, rezaba por un momento y permitía que el mensaje viniera de Swami, que era mi conexión interna con él. Los mensajes iban tan espontáneamente sobre el papel, que cuando le entregaba el cuaderno al chico que me lo había dado; él estaba asombrado, porque ese mensaje sería lo más importante que Él necesitaba saber en ese momento. Cada uno iba y le contaba al otro, y pronto hubo una larga cola afuera. ¡En cuestión de dos horas, terminé escribiendo de 150 a 200 diarios como este!

Al día siguiente mientras caminaba por el bloque administrativo, sentí que alguien me estaba siguiendo. Me di la vuelta, y como estaba bastante oscuro, todo lo que vi fue una silueta de niño y entonces le pregunté, '¿qué quieres?' 
Se presentó como Vinod y dijo muy avergonzado, 'Anna, he estado mirándolo a usted en nuestro bloque de la universidad y quería hablar con usted, pero no pudo hablar. "En lugar de seguir hablando, comenzó a llorar. Las lágrimas fluían y no sabía por qué lloraba. Luego dijo: "¡Anna (hermano)! Quiero estar con Swami. ¡No quiero dejarlo y partir! "Al instante, cerré los ojos para orar porque me conmovió mucho. ¿Cuántos de nosotros lloramos por Dios? Es un privilegio llorar por Dios. ¡Lloramos por todo y en el momento hacemos que Dios también lloré por nosotros! Escuché la voz de Swami decir instantáneamente: "Dile, lo mantendré conmigo, pase lo que pase". Le transmití esto. Él estaba muy feliz y regresó.

Los exámenes terminaron y comenzaron los problemas típicos. Aunque querían estar aquí, la familia, los amigos y los parientes querían que siguiera una carrera en medicina. Pero él había solicitado en silencio el Centro de Excelencia Humana Sri Sathya Sai, que todos ustedes saben que es una institución que Swami estableció en 2014 para crear más personas como Èl, no como Tyagajeevis o Madiyal Narayan Bhat, sino su propio Yo, como Swami. 
Ese fue el primer lote. Él vino a Kodaikanal con Swami. Cuando vino a servirle comida a Swami en el primer piso, Swami lo miró y le dijo: 'Te dije que te mantendrìa conmigo, ¡aunque tenga que suplicarle a tus padres!' Esta era la primera vez que había escuchado algo como eso. Felicité a Vinod. Mientras que Vinod se emocionó con las palabras de Swami, al mismo tiempo, en el fondo de su corazón, sabía que no iba a ser fácil para él. 
El último día del viaje, todos estábamos almorzando con Swami junto con los estudiantes que se unirían al Centro para la Excelencia Humana. Mientras almorzaba, Swami llamó al Señor Murthy y le dijo: 'Vamos a tener una obra de teatro sobre Madiyal Narayan Bhat'. Luego, mirando a cada estudiante, escogió a los personajes y dijo: 'Actuarás como Narayan Rao, actuarás como Madiyal Narayan Bhat. Luego señaló a Vinod y le dijo: "actuarás como Narasimha Murthy". Vinod se sobresaltó. Eventualmente, Vinod se fue a casa después del viaje, pero le resultó muy difícil convencer a su gente sobre sus planes de regresar y estudiar aquí. Él pasó por una tremenda confusión. Y sentí que se había dado por vencido por las pocas conversaciones que tuve por teléfono. Perdí las esperanzas también.

Este es el único caso en el que creo que Sri Narasimha Murthy  ha hecho algo así en su carrera con Swami como guardián en las cuatro décadas, llamando al padre de Vinod y diciéndole: "¡Baba me ha pedido que suplique por tu hijo para la institución!" El padre de Vinod debe haber pensado: "No sabía que esta institución suplica por la gente". 
Imagínate la tenacidad de Sri Narasimha Murthy, Swami dice hazlo, y ¡simplemente lo hace! Obviamente, cayó en oídos sordos. No querían que volviera aquí. Y todos nos dimos por vencidos. Fui y le dije a Swami también que no iba a suceder. Pero Swami no se rindió. Swami dijo: 'Vinod vendrá'. '

El último día, todos pensaron que todo había terminado; y de repente Vinod apareció en el Ashram. Le preguntamos si su padre le permitió venir finalmente. Él dijo, no, '¡¡¡simplemente me escapé de casa !!!' (Risas). Le dijo a su gente que iría a la casa de su abuela en otro pueblo, pero en cambio tomó un autobús a Muddenahalli y se fue porque no podía mantenerse alejado. . Al día siguiente, sus padres vinieron y dijeron: 'si quieres estudiar aquí, que así sea, pero no hagas cosas como esta'. Finalmente, el problema se solucionó y él está aquí. Y estoy seguro de que él estará aquí todo el tiempo que Swami lo quiera, para que esté aquí o en cualquier otro lugar donde Swami lo desee.

Pensé para mis adentros, aquí está Swami a quien no se ve, por así decirlo, a quien no se escucha, por así decirlo, que no está disponible como estuvo disponible hace unos años. Y, sin embargo, hay un muchacho de apenas diecisiete o dieciocho años, que CREE en el Amor de Swami, en su presencia y toma una decisión tan atrevida como esta como abandonar todo por su bien. La institución aún no había comenzado, la misión estaba en la etapa inicial, y no había tantos devotos como hoy, no tanto apoyo. Era casi como una probabilidad 50-50. En ese momento, ¡un corazón joven saltó hacia Dios y se encontró aquí! Vinod ha actuado en tres o cuatro dramas desde entonces como Sri Narasima Murthy,  tanto que por eso; ¡Swami lo llama 'Duplicado de Narasimha Murthy'!

Permítanme ser franco al decirles que no tuve esta clase de valor cuando era estudiante de Swami. Lo amaba, sabía que me amaba. Pero no sé si tuve este tipo de amor que me hubiera hecho quemar todos mis botes, quemar todos mis puentes y solo venir por Él y nada más. Estos niños son tan afortunados porque han entendido algo que la mayoría de nosotros no hemos entendido hasta la fecha. Seguimos aferrados agarrando canicas pequeñas y no permitimos que esos diamantes entren en nuestras palmas, que Swami trajo aquí para darnos. Y aquí están estos niños dejando todo por Dios, esta es la generación con la que estamos lidiando. Esta es la esperanza; este es el futuro del mundo al que nos enfrentamos. No pienses que él fue la primera persona en lograr una proeza tan rara. Antes de eso, su propio compañero de clase había hecho lo mismo hace solo dos años. Él era solo un chico de la décima clase entonces. Él llegó a saber que Swami estaba aquí, lo cual era más un rumor entonces. Ni siquiera era tan abierto y obvio como hoy. Incluso ese chico, una noche simplemente desapareció de su casa porque quería estar aquí, eso es todo.

¿Como es esta atracción de Dios hacia estos pequeños corazones? No pueden mantenerse alejados. Ellos son valientes. Este tipo de intrepidez, debo decir, no lo desarrollé hasta hace poco, hasta que Swami se hizo tan disponible para mí y me hizo ver su presencia, su poder, su omnisciencia. Hasta que me lo demostró de muchas maneras, no tuve esta valentía. No tuve este coraje y desinterés para simplemente abandonar todo por su bien, eso también cuando ni siquiera lo ven ni lo escuchan. Ni siquiera saben si alguna vez lo verán o lo oirán. Pero aún ese amor, la atracción de Swami atrajo a todos estos estudiantes hacia Él mismo. No han visto nada del mundo, pero han entendido una cosa, la más importante que uno debe entender. Cuán puro corazón deben tener estas personas para que no puedan resistir el tirón. No están distraídos, desviados por otras atracciones. Simplemente se apresuran hacia Dios.


OMSAIRAMMM...



Fuente: Sai Vrinda
Traduc_Centro Sai Hispano



************************************************************************************



Sri Madhusudan Naidu at 'Tattva Sameeksha' (February 12, 2018), Sathya Sai Grama, Muddenahalli.


('Tattva Sameeksha' is a Monday evening Talk session by eminent speakers to the Ashram residents of Sathya Sai Grama in Muddenahalli).



Sri Madhusudan Naidu talks about Vinod Kumar, a first batch pass out of Sri Sathya Sai Center for Human Excellence who literally ran away from home to want to be with Swami and serve Him.


-----


“These children here have understood something which most of us have not understood even till date. We still hang on to, hold on to petty marbles and not allow those diamonds to come into our palms that Swami is here to give.”


I am back here again with the same predicament of not knowing what to speak! I have always been depending on Swami to speak, so there was little thinking that I had to do on my part. And these are the only occasions, when I have to put some effort. But at the end of it I just came with a total blank.


This morning I told Swami that I was going to speak during Tattva Sameeksha and He must give me some cue on what I must speak. And He sat there like a stone! He did not say a word. I tried again and He did not say a word. So I just took Namaskar and submitted, ‘whatever happens will be due to You, dedicated to You. With this feeling I am going and rest is in Your hand.’ Still He sat like a stone! (laughter)


To all those who have gathered here very eagerly to listen to me, let me confess I am also very eager to listen to myself. Because I have no clue so far!


I literally chewed up Vinod’s brains till five minutes ago asking him to tell me what to speak. He was also clueless, so I told him that I was going to tell about him. He said whatever you think is right, you do. So I am here to tell about Vinod today. How I met Vinod Kumar and how epitomises the need of the hour, how we need to be with Swami.


Well, I have learnt this lesson from this young man, probably three and a half years ago and I’m here to just share the lesson and I hope that all of us would take a leaf out of his life’s wonderful chapter with Swami. And this place is full of such people like Vinod. There is something to be learnt from everyone who is coming in here, however young or old, he or she might be.


As you all know that somewhere around late 2011, August, I started coming to Muddenahalli more often. And every time it would be Swami who would tell me to go to Muddenahalli while I lived in Bangalore or Raipur as the case might be. I would come here just to deliver Swami’s message or instructions to Narasimha Murthy Sir, when Swami had told that we were going to build a school in Gulbarga. I did not even know that Gulbarga existed in Karnataka! That was the state of affairs but I just repeated whatever came to my mouth. Till about 2014, I used to travel all around to Mumbai, Delhi, Bangalore, Muddenahalli, Chennai, Raipur; wherever Swami was asking me to go and meet devotees and almost like a postman delivering the message and coming back. And many times also being told not to deliver anymore messages!


Somewhere in 2013, I was sitting with the students here in Muddenahalli PU block. All the outgoing students were asking me to write something in their diary. I don’t know how many knew what was going on behind the scenes. But they saw me as another elder brother. Every time a boy approached, I would close my eyes, pray for a moment and I would allow the message to come from Swami which was my internal connection with Him. The messages would go so spontaneously over the paper, that when I would hand over the note book to the boy who had given me; he would be astounded because that message would be the most important thing that He needed to know at that point in time. Each went and told the other, and soon there was a long queue outside. In a matter of two hours, I ended up writing on 150 to 200 diaries like this!


Probably, next day as I was walking across the administrative block, I felt that somebody was following me. I turned around, and since it was quite dark, all I saw was a silhouette of a boy and so I asked him, ‘what do you want?’ He introduced himself as Vinod and said very sheepishly, ‘Anna, I have been watching you in our college block and wanted to talk to you but I could not speak.’ Instead of speaking further, he started crying. Tears were flowing and I did not know why he was crying. Then he said, “Anna (brother)! I want to be with Swami. I don’t want to leave Him and go!” Instantly, I closed my eyes to pray because it touched me so much. How many of us cry for God? It’s a privilege to cry for God. We cry for everything and at time make God also cry for us! I heard Swami’s voice instantly say, “Tell him, I will keep him with Me, come what may!” I conveyed this to him. He was very happy and went back.

The exams were over and the typical issues started. Though he wanted to be here, but family, friends, relations wanted him to pursue a medical career. But he had silently applied for Sri Sathya Sai Center for Human Excellence which you all know is an institution Swami established in 2014 to create more people like Him, not like Tyagajeevis or Madiyal Narayan Bhat, but His own self, like Swami. That was the very first batch. He came to Kodaikanal with Swami. When he came to serve food to Swami on the first floor, Swami looked at him and spoke, ‘I told you I will keep you with Me, even if I have to beg you from your parents!’ This was the first time I had heard something like this. I congratulated Vinod. While Vinod was moved by Swami’s words, at the same time, in his heart of hearts, he knew that it was not going to be easy for him. On the last day of the trip, we were all having special lunch with Swami along with the students who were to join the Center for Human Excellence. While having lunch, Swami called Murthy Sir and told him, ‘We are going to have a play on Madiyal Narayan Bhat.’ Then looking at each student He picked the characters and said, ‘You will act like Narayan Rao, you will act like Madiyal Narayan Bhat. Then He pointed to Vinod and said, ‘you will be acting like Narasimha Murthy.’ Vinod was startled. Eventually Vinod went home after the trip but found it very difficult to convince his people about his plans to come back and study here. He went through a tremendous turmoil. And I felt that he had given up because of the few conversations I had over the phone. I gave up hopes too.


This is the only case I believe Narasimha Murthy Sir has ever done such a thing in his career with Swami as warden in the four decades, as calling up Vinod’s father and telling, “Baba has asked me to beg your son for the institution!” Vinod’s father must have been thinking, ‘I did not know this institution begs for people’. Imagine Narasimha Murthy Sir’s tenacity, Swami says do it, he just does it! Obviously, it fell on deaf ears. They did not want him to come back here. And we all gave up. I went and told Swami also that it’s not going to happen. But Swami did not give up. Swami said, ‘Vinod will come.’


On the very last day, everybody thought it’s all over; and suddenly Vinod appeared in the Ashram. We asked him if his father permitted him to come finally. He said, no, ‘I just ran away from home!!!’ (laughter) He told his people that he was going to his granny’s home in another village but instead caught a bus to Muddenahalli and came away as he could not stay away. Next day, his parents came and said, ‘if you want to study here, so be it but don’t do things like this ever.’ Finally the issue was settled and he is here. And I am sure he is going to be here for as long as Swami wills him to be here or anywhere else wherever Swami wishes him to be.


I thought to myself, here is Swami who is not seen – so to say – who is not heard – so to say – who is not available like He was available a few years ago. And yet there is one young boy of barely seventeen or eighteen, who BELIEVES in Swami’s Love, in His presence and takes a decision as bold as this to abandon everything for His sake. The institution had not yet started, the mission was at just the beginning stage, and there were not so many devotees as today, not so much of support. It was almost like a 50-50 probability. At that stage, a young heart leapt for God and found itself here! Vinod has acted in three or four dramas since then as Narasima Murthy Sir so much so that; Swami calls him ‘Duplicate Narasimha Murthy’!


Let me be frank in telling you, I did not have this kind of courage when I was a student of Swami. I loved Him, I knew He loved me. But I don’t know if I had this kind of love that would have made me burn all my boats, burn all my bridges and just come for Him and nothing else. These children are so blessed because they have understood something which most of us have not understood even till date. We still hang on to, hold on to petty marbles and not allow those diamonds to come into our palms that Swami is here to give. And here are these children leaving everything for God, this is the generation that we are dealing with. This is the hope; this is the future of the world we are dealing with. Don’t think he was the first person to achieve such a rare feat. Before that his own classmate had done the same thing just two years ago. He was just a tenth class boy then. He came to know Swami was here which was more of a rumours then. It was not even so open and obvious as today. Even that boy, one night just vanished from his home because he wanted to be here, that’s it.


What is this pull of God to these little hearts? They can’t stay away. They are fearless. This kind of fearlessness, I must say, I did not develop it till recently, till Swami made Himself so available to me and made me see His presence, His power, His omniscience. Till He proved it to me in so many ways, I did not have this fearlessness. I did not have this courage and selflessness to just abandon everything for His sake, that too when He is not even seen or heard. They don’t even know if they will ever see or hear Him. But still that love, the pull of Swami drew all these students to Himself. They have not seen anything of the world but they have understood one thing, the most important thing that one must understand. How pure hearted these people must be that they cannot resist the pull. They are not distracted, deflected by any other attractions. They are just rushing towards God.



OMSAIRAMMM...


SOURCE: Sai Vrinda

Celebraciones De Maha Shivaratri - Sathya Sai Grama, Muddenahalli - 13 Y 14 De Febrero De 2018.



Celebraciones De Maha Shivaratri - Sathya Sai Grama, Muddenahalli - 13 Y 14 De Febrero De 2018.













13 DE FEBRERO DE 2018 - MAÑANA.

La mañana del día 13 trajo un nuevo fervor devocional a Muddenahalli, cuando los preparativos para las celebraciones de una de las noches más sagradas estaban a punto de comenzar. 
Shivaratri, la noche dedicada a Lord Shiva; una noche en que la luna es visible en su último 'Kalā', que simboliza la invitación a controlar completamente la mente y ofrecerla al Señor; una noche en la que se observar una vigilia, ofreciendo oraciones y alabanzas al Señor, y estaba aquí. 
La importancia de este día y la noche es muy especial y Swami a menudo ha mencionado que es una de las mejores oportunidades para controlar tu mente. ¡Qué mejor oportunidad se puede obtener, que pasar la noche en presencia de 'Sai Shiva'!

Swami realizó el Bhoomi Puja para la estatua de Shiva que se construirá y completará en dieciocho meses . También habrá una sala con capacidad para aproximadamente 500 personas. El área se conocerá como 'Shivoham'

Hablando en la ceremonia, el hermano Bharat Kumar mencionó cómo Swami aclaró la condición ' Desh-Kāla-Paristhithi ', de la decisión de instalar la estatua del Señor Shiva en esta área. Mencionó que Swami señaló que se trata de un 'Shiva-Kshetra', el área del Señor Shiva, porque el Señor Rama instaló un Shivalinga en el mismo lugar.

El siguiente orador fue Sri BN Narasimha Murthy, quien habló sobre el viaje del Señor Rama de Norte a Sur de la India y cómo Él integró a toda la India durante su estadía. Él contó la historia de cómo el escultor, Shilpi Subramanya, vino a Puttaparthi y luego a Muddenahalli, quien se encargará de esculpir esta enorme estatua de Shiva que tendrá 153 pies de altura. Aproximadamente 46,7 mts.

El Ministro de Derecho e Irrigación Menor de Karnataka, Sri TB Jayachandra se dirigió a la reunión siguiente, y habló brevemente sobre la buena suerte de todos los presentes.

Swami en su discurso dijo: "Shiva, generalmente pensamos que es la forma de Shankara, pero en realidad Shiva no es más que la verdad, que nos enseña que eres divino. Si quieres saber qué es la dulzura, debes poner un dulce en tu boca y luego experimentarás la dulzura. La dulzura no tiene nombre ni forma. Pero un dulce tiene un nombre y una forma. La dulzura es solo una cualidad. No tiene nombre ni forma. Cuando pronunciamos 'Shivoham', nos estamos identificando con la divinidad, con las cualidades de la divinidad de la verdad, el ser, la conciencia y la bienaventuranza. 
Si quieres experimentar dulzura, debes comer un dulce. De manera similar, si quieres experimentar a Dios que no tiene forma, debes experimentar a un dios con una forma y un nombre. Comiencen con Sakar,  con una forma, y terminen con Nirakar, lo sin forma. El nombre y la forma de Dios son solo un escalón para alcanzar el último estado de lo sin forma y no debemos engañarnos ni apegarnos con el nombre y la forma de Dios ". Swami concluyó Su discurso diciendo que el complejo de Shivoham se establecia con el fin de demostrar la verdad de que todos somos divinos!

A partir de entonces, Swami se dirigió al Salon Premamrutham para el Maha Lingabhishekam y los procedimientos de la mañana. El Abhishekam , fue seguido por el Mangala Arati, después de lo cual Swami muy graciosamente caminó entre los devotos para rociar el agua sagrada de la Puja . ¡De hecho una maravillosa bendición para todos!



13 DE FEBRERO DE 2018 - TARDE.

Llegó la noche tan esperada: el crepúsculo que conduciría al glorioso 'Ratri' (noche) dedicada al Señor, y una oportunidad dorada de pasar esta noche especial, en la misma presencia del Señor. Ninguna buena acción del pasado, o Karma, podría asegurar tal bendición, sino sólo la gracia del Señor, quien siempre está listo para derramar Su Amor sobre los devotos y es aclamado como 'Bholā -el que es ingenuo y se complace fácilmente '.

Swami entró al Auditorio Premamrutham desde el escenario y rápidamente se sentó en el escenario. Luego encendió la lámpara para indicar el comienzo de los procedimientos de la noche. Los bhajans comenzaron y todos esperaban ansiosamente el evento más raro, que se esperaba que sucediera, sí, la aparición del Lingam. 
Una ocasión de bendición especial, porque Swami había declarado que quien vea el surgimiento del Lingam sería liberado de los ciclos de nacimiento y muerte.

Todos estaban esperando el suceso ya que no querían perder la oportunidad. Fue una rara ocasión que elevó a la humanidad al nivel de la divinidad y brindó la singular oportunidad de sentirlo al unísono.

Después de alrededor de media hora, surgió el Lingam Dorado y los devotos se deleitaron: se maravillaron de la buena fortuna que les había otorgado Swami.

Sin embargo, no había terminado, ya que después de un tiempo, surgió otro Lingam Dorado. A partir de entonces, Swami, por su infinita bondad y misericordia para con Sus devotos, salió y dio la vuelta al Salón y les dio la oportunidad a los devotos de tocar a los Lingams. 
Fue una ocasión de desbordante derramamiento de devoción, ya que todos parecían ansiosos y casi caían el uno sobre el otro para tocar a los Lingams: Swami, disfrutando del juego de Dios y Sus devotos, llevo deliciosamente a los Lingams a cada rincón y esquina del Salón.

Después de satisfacer a cada alma sedienta, Swami se dirigió hacia el escenario y regresó a Anandam después de unos pocos bhajans.


14 de febrero de 2018.

La energía divina y la alegría espiritual en Muddenahalli estaban en su apogeo después del auspicioso Lingodbhavam (manifestación del lingam) en Maha Shivaratri. 
Los devotos benditos que se llenaron de bienaventuranza después de presenciar la manifestación divina esperaron la llegada de Bhagavan al Salon Auditorio Premamrutham por la mañana. 
Bhagavan llegó alrededor de las 5:30 de la mañana en medio dulces bhajans que estaban siendo cantados para Su gusto. Después de dar amorosamente un Darshan y bendecir a los devotos reunidos, se sentó, disfrutando de la gloria de sus nombres cantados con plena devoción. 

Una vez que los Akhanda Bhajans concluyeron, la sesión de la mañana comenzó con el lanzamiento de dos libros y de un DVD. 

Primero fue el lanzamiento del libro 'Sri Sathya Sai Uvacha - Volumen 2', traducido en kannada por el Sri Anantha Murthy, ex presidente de Sri Sathya Sai Sharadaniketanam, Campus Mandya y su esposa Smt Chaya Murthy. Ambos han sido reubicados por Bhagavan y actualmente sirven como mentores para la escuela secundaria, la escuela primaria superior y el albergue en Muddenhalli.

Esto fue seguido por el lanzamiento de 'Sri Sathya Sai Uvacha - Volumen 2', traducido en tamil, por el Dr. Alagarswamy de Dindigul y editado por Smt Suchitra Ravindran, ex alumna del Instituto de Educación Superior Sri Sathya Sai, Campus de Anantapur. Ambos le ofrecieron el libro a Swami para Sus bendiciones. 
A partir de entonces, Bhagavan lanzó amorosamente un DVD de las celebraciones del 92º cumpleaños de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, y el hermano Rajkumar Ganayarapu y el hermano Dileep Kotla, que habían trabajado incansablemente en el mismo, fueron profusamente bendecidos.

Shiva Prasad Bhat, quien actualmente cursa su segundo año en el Centro de Excelencia Humana Sri Sathya Sai, se dirigió a los presentes. Él habló sobre cómo Swami está trabajando para la transformación de todos y cómo deberíamos estar preparados para Sus instrucciones. 

El siguiente orador fue Sri BN Narasimha Murthy, después de lo cual Bhagavan pronunció Su discurso Divino. Bhagavan dijo que todo el mundo es una danza cósmica de Shiva, que no es más que la danza de estos tres Gunas . "Esta es una noche para agradecer al Señor que está todo el tiempo atento a nuestro progreso espiritual, ayudándonos a destruir nuestra conciencia corporal llena de Tamas, y ayudarnos a elevarnos a la conciencia Divina de Atman".. 

En este día sagrado, después de haber observado la noche de Shivaratri aquí y en todo el mundo, el único deseo que me gustaría expresar es que no quiero ser venerado con todo tipo de flores y frutos y Abhishekas, pero si pueden ofrecer el Patram el cuerpo, como el Patra o la hoja a Mis pies, si puedes ofrecer el corazón como la flor - Hrudayapushpam a Mis pies, si puedes ofrecer todas tus acciones - el Karmaphala a Mis pies y finalmente derramar lágrimas de compasión, lágrimas de bienaventuranza,  entonces ese es el Thoyam, que sería la adoración adecuada para Shiva! "

Esto fue seguido por el Mangala Arati, y la distribución de desayuno como Prasadam , concluyendo así las muy gloriosas celebraciones de Shivaratri.


OMSAIRAMMM...



Fuente: Sai Vrinda
Traduc_Centro Sai Hispano


'Tattva Sameeksha'_“SHIVOHAM”, la estatua y su importancia espiritual_12 Enero , 2018

No hay texto alternativo automático disponible.


Sri Madhusudan Naidu en ‘Tattva Sameeksha’ (12 de febrero de 2018), Sathya Sai Grama, Muddenahalli

(‘Tattva Sameeksha’ es una charla de los lunes por la tarde a cargo de oradores destacados para los residentes del Ashram de Sathya Sai Grama en Muddenahalli)


Sri Madhusudan Naidu habla acerca de “SHIVOHAM”, dónde se levantará la estatua de Shiva,  de 46.7 metros de altura, y la importancia espiritual detrás de la misma.

----------

“Definitivamente, este lugar es muy sagrado. Pero, una vez más, tengo que repetir lo que Swami dijo: ‘Éste lugar por sí mismo no tiene tanta importancia como lo que ustedes hacen cuando están en este lugar. Todo se trata de en lo que se conviertan cuando están en este lugar’.

Pueden sentir curiosidad por la estatua de Shiva que se levantará y yo debería hacer algunas aclaraciones sobre esto. Hace más o menos ocho o nueve meses, el Dr. David Cornsweet y su esposa la Sra. Jennie de los Estados Unidos, trajeron una estatua de Shiva para mostrarle a Swami. Ellos son coleccionistas de estatuas y su casa es casi como un museo. Swami estaba muy abrumado y dijo: ‘Esta es una estatua muy hermosa. Se ve tan majestuosa. Debemos tener una estatua de Shiva aquí’. Swami llamó a los arquitectos, al shilpi (escultor) y a otros y tuvieron una reunión. Luego Él pasó unos cuantos días dialogando sobre dónde debía ser instalada, si en la colina o en el llano, como cualquier otra persona recabo la opinión de todos y finalmente llegó a una conclusión y dijo: ‘Debemos ponerla aquí (detrás del Salón Auditorio Premamrutham)’. 
Él dijo: ‘La instalaremos aquí y se convertirá en un imán que atraerá mucha energía positiva a sí misma. Después de todo, Shiva es el Señor de las energías’.

Recuerdo lo que sucedió un día. Fue muy intrigante. En 2011, Swami me dijo que fuera a la Villa Nandi (un pueblo próximo a Muddenahalli). Una mañana, me pidió que fuera al templo Bhoga Nandeeshwara en ese pueblo. ‘Tú ve, Yo iré allí’, dijo Él. En ese momento, yo no tenía mucho que hacer. Si Swami me decía que hiciera algo o que fuera a alguna parte, al instante siguiente yo saltaba dentro de mi auto y conducía hasta donde quiera que Él indicara. Y así me encontré, allí en el templo, una hora y media después. 

Cuando ingresé por las puertas del templo, Swami apareció y dijo: ‘No leas estos carteles, son confusos, te orientaran mal’. El cartel decía: ‘Hace 800 años, un Rey Chola construyó este templo’. Él dijo: ‘¡Solo ignóralo! Yo te diré de lo que se trata todo esto’. 
Swami comenzó a caminar por delante y yo lo seguí por detrás. Atravesó la puerta principal y me mostró muchas esculturas. Me explicó muchas cosas. Entró al templo y dijo: ‘Hay tres templos aquí’. El templo a la derecha es el más antiguo. Los otros dos aparecieron cuando este lugar fue conquistado por diferentes dinastías de reyes; y ellos intentaron dejar su firma construyendo otro templo en su estilo arquitectónico. Los tres templos se veían claramente diferentes unos de otros. Swami dijo: ‘El de la derecha es el templo original’. Y luego dijo: ‘El Ashram de Vishwamitra estuvo aquí en algún momento. Sri Rama también estuvo aquí. El primer pequeño Lingam que hubo aquí fue instalado por el Señor Rama’. Yo le pregunté dónde esta ahora.? Él respondió: ‘Se lo llevaron y después se instalaron muchos más. 
Luego, por supuesto, muchos reyes vinieron y comenzaron a traer cosas aquí a su manera. 

Hubo un rey de nombre Bhartrhari, que estuvo aquí, y también construyó este templo. Hay una gran historia en este lugar y tiene miles de años’. Pensé: ‘Obviamente, si Rama estuvo aquí, tiene más de diez mil años. Entonces, este lugar estuvo siempre aquí’. 
Y luego Él me dijo: ‘Hay un Templo de la Madre, un templo de la Devi’. Sin poner un pie dentro del templo, me describió cómo Ella permanece de pie, sosteniendo atributos en Sus varias manos. Me pidió ir a ese templo también, y yo obedecí. ‘Allí’, me dijo, ‘esto fue instalado inicialmente por la esposa de Bhartrhari, el Rey. Debido a que la Devi se le apareció en su sueño y le dijo que su esposo había instalado a Shiva, entonces ella debía instalarla a Ella. Así es cómo este templo fue instalado’.

Luego, me dijo que este lugar era el lugar de Shiva, un lugar muy antiguo, y que tenía tremenda energía. Él dijo: ‘Muchas cosas van a suceder en el futuro’. Y me dio un Darshan del Señor Shiva. Hay un gran Nandi (Toro) allí. Lo vi a Swami, como un niño, brincando sobre el lomo de Nandi y transformandóse en el Señor Shiva. Él me dijo que esta era Su forma verdadera, la forma de Shiva. Lo observé con gran regocijo. Y luego dijo: ‘¡Shiva vendrá y se encontrará contigo!’ Sin embargo, el encuentro con Shiva no ocurrió por mucho tiempo.

Creo que en algún momento en 2013, una mañana, me encontraba solo caminando fuera del Ashram. ¡En ese momento yo tenía la libertad de caminar afuera sin ser visto.! Ahora, estoy mayormente confinado a cuatro paredes. Entonces, mientras caminaba por el Ashram, vi a un hombre de aspecto enojado caminando de frente hacia mi. Parecía un lunático, vestido con ropas muy sucias, casi rasgadas, un hombre muy alto, de seis pies o más, cerca de 2 metros. 
Tenía de un lado una bolsa de viaje harapienta y usaba gafas. Pensé que era alguna especie de loco deambulando por este lugar, e intenté evitarlo cambiando mi dirección, para que no se cruzara conmigo. Pero él me percibió y continuó mirándome fijamente mientras yo caminaba hacia la dirección opuesta. Caminé rápidamente y esperé que para el momento en que yo regresara, él se hubiera ido. Tenía un látigo hecho de trapos en Su mano, y azotaba la tierra mientras caminaba. ¡Yo estaba de lo más asustado de que me azotara por casualidad! Yo nunca había visto a alguien como él en este lugar anteriormente. Cuando regresé de mi caminata, todavía estaba allí en el camino. No había forma de que yo pudiera entrar al Ashram. Tuve que transitar todo el camino donde por donde él estaba parado, para poder ingresar por la puerta principal. Me preguntaba cómo escapar. Comencé a caminar rápidamente pero cuando me lo crucé, él me agarró por mi hombro y me tiró hacia atrás. Estaba atrapado con mi hombro en su poder. Él era tan alto y yo bastante bajo. Luego comenzó a caminar conmigo y me dijo: ‘Yo soy Shiva’. Pregunté: ‘¿Shiva significa el Señor Shiva?’ Él dijo: ‘¡Sí, todo este lugar me pertenece! Yo soy el Rey de este lugar’, dijo Él. Yo pensé que esta era una conversación lunática que me permitiría alejarme y escapar de él, pero él no me dejaba ir. Y luego dijo: ‘Sai Baba me ha llamado’. Eso me sorprendió. ¿Cómo sabe que Sai Baba está aquí? ¡Se veía miserable, más bien loco y decía que Sai Baba lo había llamado aquí! Luego, miró hacia la colina de Anandam y dijo: “Allí es donde se hospeda Sai Baba. Él me llamará; tiene que darme un anillo’. Yo pensé para mí mismo cómo es que sabe que Sai Baba da anillos, porque no parece un devoto de ninguna manera, o alguien conocido para Swami. Él dijo: ‘Trae máquinas, tenemos que construir muchas habitaciones, casas, templos. ¡Apúrate, apúrate!’, comenzó a decirme. Yo estaba tan sorprendido; ¿cómo sabe que estamos embarcados en tanta construcción? En ese momento, no había muchos edificios aquí. Pensé: ‘¿Cómo sabe todas estas cosas?’ Él siguió repitiendo: ‘Yo soy Shiva, el Rey de este lugar’. Y finalmente, cuando nos acercamos a la puerta, le dije que tenía que irme. Él me soltó, yo me zafé de su control y mientras me alejaba, lo miré, levantó Su mano y me bendijo. Nadie puede levantar su mano y bendecir. Eso requiere de algo de autoridad. Más tarde, yo envié algo de dinero a través del guardia de seguridad para que se lo entregaran. Después de eso, nunca más vi a este hombre. Cuando debatí sobre esto con algunas personas en el Ashram, ninguna de ellas había visto a una persona de esta descripción nunca antes aquí.

Recientemente, cuando Sreenivas le preguntó a Swami por qué una estatua de Shiva y por qué no una de Hanuman, como antes lo había hecho Swami, Él dijo: ‘Este es el lugar de Shiva’. Ahí es cuando me hizo clic a mí, y recordé este incidente que sucedió tiempo atrás. Swami había dicho que Shiva vendría y se encontraría conmigo. Él realmente se encontró conmigo en una forma que yo no pude reconocer, a pesar de haber dejado tantas pistas. Definitivamente, este lugar es muy sagrado. 

Pero otra vez tengo que repetir lo que Swami dijo: ‘Este lugar no tiene tanta importancia, como lo que ustedes hacen cuando están en este lugar. Todo se trata, de lo que ustedes se convierten, cuando están en este lugar’. 
Si elegimos permanecer como estamos, resistir toda la energía, sin permitir abrirnos y dejarnos ser, entonces, todo esto será simplemente un desperdicio. Es como un recipiente colocado al revés. Por más cantidad de agua que viertan, va a ser un desperdicio. Esta es una oportunidad para nosotros. 

Cuando Él dijo: ‘Nosotros somos Su Misión, tenemos que involucrarnos. Él está esperando que más y más personas desinteresadas e intrépidas se unan a Él y lleven a cabo esta gran misión de transformación de la humanidad. 
Él nos dijo: ‘Hasta que la última persona sobre la tierra sea transformada, Mi misión no finalizará. Podemos ayudarlo, solo cuando nos convirtamos como Él, desinteresados e intrépidos. 

Ahí cuando Su misión se manifiesta, nosotros somos El, y la Edad Dorada se manifiesta. Deseo que con cada día que pase, avancemos poco a poco hacia ese Divino desinteresado e intrépido, que es Él, y que Él quiera que todos nosotros seamos Èl. Solo tenemos que deshacernos de kilos de equipaje no deseado que estamos cargando y simplemente, ser lo que verdaderamente somos en verdad.

Embarcarse en esta gran misión de construir la estatua tiene muchas razones. Yo solo conozco una. A medida que pase el tiempo, sabremos el porqué de todo esto, por qué ahora, por qué tiene que estar aquí, y por qué tenemos que estar aquí cuando todo esto esté ocurriendo. Todas estas cosas serán más claras para nosotros a medida que pase el tiempo.

La estatua llevará aproximadamente, según cálculos humano , dos años en construirse. En cálculos Divinos, no sé cuándo puede suceder. Habrá un auditorio de artes escénicas debajo de la estatua que tendrá probablemente una capacidad para 500 lugares. Sobre éste habrá una estatua de Shiva, y habrá cantidad de fuentes y jardines. Swami preguntó muy bellamente: ‘¿Cuál es el nombre de este lugar que estamos construyendo?’ Y Él mismo respondió: ‘El lugar se llamará SHIVOHAM’.

Tendremos jardines de meditación, un auditorio para muchos debates espirituales de naturaleza más profunda y muchas otras áreas de desarrollo humano y evolución. Habrá una pequeña galería de exposición, una especie de lugar para caminar, que hablará sobre la vida y la misión de Swami hasta el momento. Y obviamente va a ser un lugar hermoso. Hace un tiempo, Él me dijo que habrá muchas fuentes y jardines. Las personas vendrán, se sentarán aquí y meditarán. El nombre es tan significativo, ‘Shivoham’, Yo soy Shiva. Yo soy divino. Cuando caminen por ahí, deben sentir esa Verdad. La estatua mirará hacia el Sol, hacia el este. Shiva lucirá como un mendigo, de pie con la Trishula (tridente) y el Damaru (tambor). Él no estará en una postura meditativa. Probablemente en cambio, a Shiva le gustaría vernos meditando. ¡Esta vez, Él se encontrará de pie y nos estará observando! (Risas)

Swami me dijo que aquí es donde el Ashram de Vishwamitra estuvo. Rama y Lakshmana vinieron aquí y lucharon con los demonios Tataki y sus hijos. Las montañas que vemos alrededor son nada menos que los restos mortales de esos demonios que se han vuelto tierra en un periodo de tiempo. Pero la gente dice que en el texto del Ramayana, esto sucedió en alguna parte del norte, cerca de Ayodhya y Mithila. Por un momento, yo también me sentí desconcertado. Le pregunté a Swami y dijo que sí, que éste es el lugar. Y luego me dio una visión con una guerra teniendo lugar con dos pequeños muchachos arrojando flechas en todas direcciones y nubes como demonios acercándose a este lugar y desapareciendo heridos. Cuando desperté de esta visión, supe que éste era el lugar. Seguiré lo que Swami dijo. ¡Prefiero seguir la versión de Rama que la versión del Ramayana!”




Fuente: Sai Vrinda
Traduc_Centro Sai Hispano





***********************************************************************






Sri Madhusudan Naidu at 'Tattva Sameeksha' (February 12, 2018), Sathya Sai Grama, Muddenahalli

('Tattva Sameeksha' is a Monday evening Talk session by eminent speakers to the Ashram residents of Sathya Sai Grama in Muddenahalli)



Sri Madhusudan Naidu speaks about ‘SHIVOHAM’ where the 153 feet tall Shiva statue is to come up and the spiritual significance behind it

----------

“Definitely, this place is very sacred. But again, I have to repeat what Swami said, “This place itself is not of so much importance as what you do when you are in this place. It’s all about what you become when you are in this place.”

You may be curious about the Shiva statue that is coming up and I should throw some light on this. About eight or nine months ago, Dr. David Cornsweet and his wife Mrs Jennie from USA, brought a Shiva statue to show to Swami. They are statue collectors and their house is almost like a museum. Swami was so overwhelmed and said, ‘This is such a beautiful statue. It looks so majestic. We must have a Shiva statue here.’ Swami called the architects, the shilpi (sculptor) and others and had a meeting. And then He spent quite a few days discussing on where it should be installed, whether upon the hill or in the ground, just like any other person, got everybody’s opinion and finally He came to a conclusion and said, we should have it here (behind Premamrutham). He said, we will install it here and it will become like a magnet which will attract so much of positive energy to itself. Shiva is after all the Lord of energies.

I remember what happened one day, very intriguing. In 2011, Swami told me to go to Nandi village (next to Muddenahalli). One morning, He asked me to go to the Bhoga Nandeeshwara temple in this village. “You go, I will come there”, He said. At that time, I had nothing much to do. If Swami told to do something or go somewhere, the very next moment I would jump into my car and drive up to wherever He said. And so I found myself there at the temple, an hour and a half later. As I entered the temple gates, Swami appeared and said, “Don’t read these boards, they are confusing, misguiding you.” The board said, 800 years ago, a Chola King built this temple. He said, ‘Just ignore! I am going to tell you what it is all about.’ Swami started walking ahead and I trailed behind. He went through the main door and showed me so many sculptures. He was explaining to me many things. He went inside the temple and said there are three temples here. The temple on the right is the oldest one. The other two came up as this place got conquered by different dynasties of kings; and they tried to put their signature by building another temple in their architectural style. All the three temples clearly looked different from each other. Swami said, the right most was the original temple. And then He said, “Vishwamitra’s ashram was here at some point in time. Sri Rama also came here. The first small Lingam which was there was installed by Lord Rama.” I asked where it was now. He answered, “it has been taken away and many more were installed thereafter. Then of course, many kings came and started putting things here in their own ways. There was a king by name Bhartrhari, who was also here to build this temple. There is a huge history to this place and runs into thousands of years.” Obviously, if Rama was here, it is more than ten thousand years old, I thought. So, this place was always there. And then He told me, “There is a Mother’s Temple, a Devi temple.” Without stepping into the temple, He described to me, how She stands, what She holds in various hands. And He asked me to go to that temple too, I obeyed. There, He told me, ‘this was initially installed by the wife of Bhartrhari, the King. Because Devi appeared in her dream and told that her husband had installed Shiva so she should install Her. That’s how this was installed.’

Then He told me that this place was Shiva’s place, a very ancient one. And it had got tremendous energy. He said, ‘lots of things are going to happen in future.’ And He gave me a Darshan as Lord Shiva. There is a big Nandi there. I saw Swami, like a child hopping on to Nandi’s back and transforming Himself into Lord Shiva. He told me this was His true form, the Shiva’s form. I watched Him with great amusement. And then He said, “Shiva will come and meet you!” However, meeting Shiva did not happen for a long time.

I think sometime in 2013, one morning I was taking a walk outside the ashram all by myself. Well then I had the liberty of walking outside without being spotted! Now, I am mostly confined to four walls. And so as I walked around the ashram I saw a mad looking man walking from the opposite side. He looked like a lunatic, dressed in very dirty clothes, almost torn, a very tall man, six feet and above. He had a ragged travel bag hanging from one side, and was wearing spectacles. I thought He was some kind of mad man roaming in this place and I tried to avoid him by walking from the other side so that He doesn’t bump into me or I don’t bump into him. But He noticed me and kept on staring at me as I was walking in the opposite direction. I walked fast and hoped that by the time I returned, He would have gone. He had a whip in his hand made of rags, and was going on lashing the earth as He was walking. I was all the more scared, if He whipped me by any chance! I never saw someone like him in this place before. As I returned from my walk, He was still there on the road. There was no way I could get inside the Ashram. I had to walk all through the road where he was standing to get into the main gate. I was wondering how to escape. I started walking fast but as I crossed him, he caught me by my shoulder and pulled me back. I was stuck with my neck in his hold. He was so tall and I was quite short. He then started walking with me and told me, “I am Shiva”. I asked, Shiva means Lord Shiva? He said, “Yes, this whole place belongs to me!” I am the King of this place, he said. I thought this is some lunatic talking, let me just walk away and escape from him but he would not let me go. And then he said, “Sai Baba has called me.” That surprised me. How does he know that Sai Baba is here? He seemed beggarly, rather a mad man and he says Sai Baba has called me here! Then He looked up the Anandam hill and said, “That’s where Sai Baba is staying. He will call me; He has to give me a ring.” I thought to myself as to how does he know that Sai Baba gives rings? Because He does not look anywhere like a devotee or someone known to Swami. He said, bring machines, we have to construct many rooms, houses, temples. Hurry up, hurry up, he started telling me. I was so surprised; how does he know that we were embarking on so much of construction? At that time there were not many buildings here. I was thinking, how does he know all these things? He kept repeating, I am Shiva, the King of this place. And finally, as we reached closer to the gate, I told him that I need to go now. He loosened the hold, I extricated myself from his grip and as I walked away, I looked back at him and he lifted his hand and blessed. Not everybody can lift their hand and bless. That needs some authority. Later, I sent some money through the security to give him. After that I never saw this man. When I discussed this with a few people in the Ashram, none of them had seen a person of this description here before.

Recently, when Sreenivas Sir asked Swami why a Shiva statue, why not Hanuman, like how earlier Swami had done? Then Swami said, this is Shiva’s place. That’s when it clicked to me, and I remembered this incident that happened way back. Swami had told Shiva will come and meet me. He had actually met me in a form that I could not recognise, despite so many hints that He dropped. Definitely, this place is very sacred. But again, I have to repeat what Swami said, “This place itself is not of so much importance as what you do when you are in this place. It’s all about what you become when you are in this place.” If we choose to remain as we are, resisting the whole energy, not allowing ourselves to open and allowing ourselves to be, then all these will simply go waste. It’s like an upturn pot. How much ever water you pour, it’s going to go waste. This is an opportunity for us. As He said, we are His Mission, we have to happen. He is waiting for more and more selfless, fearless people to join Him and undertake this great mission of transformation of mankind. He told us, till the last person on earth is transformed, My mission will not be over. We can help Him when we become like Him, selfless and fearless. That is when His mission happens, we happen, and the Golden Age happens. I wish that with every passing day, we are inching closer and closer to that selfless, fearless Divine, that He is and that He wants all of us to be. We just have to shed kilos of unwanted baggage that we are carrying and just be truly that we are.

Embarking on this great mission of the statue will have many reasons. I just know one reason. As time passes, we will know, ‘why this?’, ‘why it is now?’, ‘why it has to be here?’ and ‘why we have to be here when all this is happening?’ All these things will be clearer to us as time passes.

Statue will take approximately - from human calculations - two years to build. By Divine Calculations, I don’t know when it can happen. There is a performing arts kind of an auditorium coming below the statue which is going to have probably a 500 seater space. Above that will be the Shiva statue, and there will be with plenty of fountains and gardens. Very beautifully Swami asked, ‘what is the name of this place that we are building?’ And Swami Himself answered, the place should be called ‘SHIVOHAM’. We will have meditation gardens, auditorium for many spiritual discussions of much deeper nature and many other fields of human development and evolution. There will be a small exhibition gallery, walk around kind of a thing, which will talk about Swami’s life and mission so far. And it’s obviously going to be very beautiful place. He told me long ago, there will be lot of fountains, gardens. People will come, sit here and meditate. So very meaningful is the name, ‘Shivoham’ – I am Shiva. I am Divine. When you walk in you must feel that Truth.

The statue is going to face the Sun, on to the East. Shiva will be as a mendicant, standing with Trishula (trident) and Damaru (drum). He is not in meditative pose. Probably for a change, Shiva would like to see us meditating. He is going to stand and watch over us this time! (laughter)

Swami told me that this is where the Vishwamitra’s ashram was there. Rama and Lakshmana came here and they fought the demons, Tataki and her sons. The mountains that we see all around are nothing but the mortal remains of those demons which have become earth over a period of time. But people say, in the script of Ramayana this happened somewhere in the north close to Ayodhya and Mithila. For a moment, I was taken aback too. I asked Swami. And He said it is this. This is the place. And then He gave me a vision with a war happening with two little boys shooting arrows in all directions and clouds like demons coming over to this place and falling away wounded. When I woke up from the vision, I knew this was the place. I will go by what Swami said. I would rather go by Rama’s version than the version of Ramayana!



SOURCE_ Sri Sathya Sai Vrinda



VISITA DIVINA_Singapur - 08 De Febrero De 2018.


Visita Divina - Singapur - 08 De Febrero De 2018.









Último día del viaje, y el séquito de Swami hizo las maletas para partir en la noche de regreso a Bangalore. Pero hubo un último Satsang por la mañana en la residencia de Smt Rekha y Sri Kishore Parikh. Su hijo Saumil, su nuera Mona y sus dos hijas también viven en la misma casa, que llaman la casa de Swami, y son meros cuidadores. Cerca de 75 personas se habían reunido, y Swami llegó a su residencia alrededor de las 10:45 a.m. en medio de Purna Kumbham y Bhajans . Después de un par de bhajans , Swami hizo una seña a Sri Kishore Parikh para darles la bienvenida a todos esa mañana. Se quedó corto de palabras, se ahogó con las emociones y apenas dijo unas palabras antes de pasar el micrófono a Swami, quien habló sobre los sacrificios de esta familia.

Swami luego llamó a Isaac Tigrett para hablara sobre el 'regalo de amor'. Desde el primer hospital en Puttaparthi hasta las escuelas y multitudes de proyectos alrededor del mundo que se están estableciendo de una manera sin precedentes, el humilde dijo que todos estos son Sus 'Dones de Amor' para la humanidad. 
También agregó que el mayor regalo de amor es darse cuenta de que todos son seres divinos y ver esa divinidad en todos los que nos rodean. "¿Puedes imaginar la energía en la que estás realmente sintonizando cuando ves la divinidad en otras personas o la ves en ti? Este es el regalo. Y está disponible para todos ustedes. No solo esta vida, siempre ha estado disponible en todas tus vidas. Esta energía, esta verdad, esta única verdad es tu oportunidad de hacerlo bien. Por lo menos caminar por el camino, comenzar a caminar el camino del regalo del amor. 
Eso es lo que es. ¡Amor!

Sri C Sreenivas habló sobre la mejor lección que la vida puede enseñar, una experiencia que resulta en gratitud. Dijo que la gratitud llega como una comunión directa con Swami. Sri Sreenivas recordó el momento en que Swami llegó a su hogar por primera vez cuando apenas tenía ocho años, y el viaje con Él a partir de entonces, donde aprendió la lección de que Swami no pertenecía a este mundo. "Lo que se destacó en la vida de Swami fue siempre gratitud. Estaba tan agradecido con cualquiera y todos los que entraron en su vida. ¡A Él no le importaba lo mucho que los amaba, sino ese pequeño poquito de amor que le demostraban y estaba agradecido! ". Una gran lección para cada persona.

Sri BN Narasimha Murthy en su discurso habló sobre el Bhagavad Gita y les recordó a todos la lección final y la más importante que es rendirse a Sus pies de loto. "Pase lo que pase en nuestra vida, Swami lo sabe. No sucede sin su conocimiento. Incluso otra forma de verlo, es que sucede, porque Él quiere que eso suceda. El último mensaje del Bhagavad Gita es 'Con toda su alma y corazón, ríndanse a Él. Por Su gracia, alcanzarán la paz eterna y estable y también encontrarán su verdadero hogar ". Concluye diciendo que ¡es una gran fortuna estar sentado en Sus Pies de Loto!

Bhagavan luego bendijo a todos con su mensaje divino. A partir de entonces, el Señor concedió algunas entrevistas y se sirvió el almuerzo a Él y a todos los devotos reunidos. Lego Swami partió de regreso a la residencia de Pillay. Por la noche, el séquito se dirigió al aeropuerto de Changi para abordar su vuelo de regreso a Bangalore.


SU MISIÓN CONTINÚA ...


Fuente: Sai Vrinda
Traduc_Centro Sai Hispano


VISIÓN INTERIOR_"Divyaatmaswarupullara" - ¡Encarnaciones de la Divinidad.! _Por Sri Madhusudan Naidu.




VISIÓN INTERIOR

Por Sri Madhusudan Naidu


"Divyaatmaswarupullara" - ¡Encarnaciones de la Divinidad!



Cuando se inauguró el Premamrutham Hall, Swami hizo que la pintura de Dashavatars de Maha Vishnu fuera hecha al estilo tradicional de Mysore por un artista que provenía de la familia de pintores de la corte de Mysore Maharaja. 
Esta colección que ahora adorna el  Salón Premamrutham es la más grande del mundo por tamaño. Sin embargo, según los preceptos de las Escrituras de Vishnu Purana, los diez Avatares del Señor Vishnu representados fueron: Matsya, Kurma, Varaha, Narasimha, Vamana, Parashurama, Rama, Krishna, Balarama y Kalki. 

El Señor Buda, que generalmente se muestra como el noveno Avatar, fue reemplazado por Balarama según la tradición de Mysore. 

Esto confundió a un pequeño niño que de inmediato detuvo a Swami en seco y le preguntó: "¿Swami, quien es el noveno Avatar allí?" (Señalando la parte superior del escenario). 

Swami levantó la vista y dijo: "Ese es Balarama". El niño preocupado preguntó: "¿Y qué hay del Señor Buda?" 

Me preguntaba qué respondería Swami a esto, cuando juguetonamente dijo: "¿Por qué preocuparse por Buda? ¿Por qué no tu foto de allí.? Tú también eres un avatar ". 

Los chicos que estaban a punto de estallar en carcajadas, también lo hizo Swami. 
Pero Swami rápidamente recuperó su compostura y dijo: 
"No, lo digo en serio, tú también eres Dios tal como es". 

¿No es por eso que nos llama a todos, "Divyaatmaswarupullara" - ¡Encarnaciones de la Divinidad!


MADHU


Fuente:  La Historia Divina
Traduc: CENTRO SAI HISPANO



**************************



INNER VIEW


By Sri Madhusudan Naidu



“Divyaatmaswarupullara”- Personifications of Divinity.



When the Premamrutham Hall was inaugurated, Swami got the painting of Dashavatars of Maha Vishnu done in the traditional Mysore style by an artist who hailed from the family of painters from the court of Mysore Maharaja. This collection which now adorns the Premamrutham Hall is the largest in the world by size. However, as per the scriptural injunctions of Vishnu Purana, the ten Avatars of Lord Vishnu depicted were, Matsya, Kurma, Varaha, Narasimha, Vamana, Parashurama, Rama, Krishna, Balarama and Kalki. Lord Buddha who is generally shown as the ninth Avatar was replaced by Balarama as per the Mysore tradition. This confused a tiny tot who promptly stopped Swami in His tracks and asked, “Swami who is the ninth Avatar over there?”(pointing to the stage top). Swami looked up and said, “That is Balarama”. The worried boy asked, “Then what about Lord Buddha?” I was wondering as to what Swami would reply to this, when He playfully said, “Why worry about Buddha, why not your photo over there? You are an Avatar too.” The boys around burst in to laughter so did Swami. But Swami quickly regained His poise and said, “No, I am serious, you are also God just as they are.”


Isn’t it why He calls all of us, “Divyaatmaswarupullara”- Personifications of Divinity!



MADHU