UNA ESTATUA DE SHIVA DE 153 PIES (50 mts ) , SE INSTALARÀ DETRÁS DEL AUDITORIO PREMAMRUTHAM.

UNA ESTATUA DE SHIVA DE 153 PIES (50 mts ) , SE INSTALARÀ DETRÁS DEL AUDITORIO PREMAMRUTHAM.

Este Shivaratri, vamos a comenzar la construcción de una estatua del Señor Shiva de 153 pies de altura. Todo este lugar, Nandi Kshetra es Shiva Kshetra. 

De hecho, hace miles de años, Rama, que es un devoto de Shiva, y Shiva, que también es un devoto de Rama (esa es la relación entre ellos), ocurrió lo siguiente. Al pasar este lugar cuando vino, Él es quien instaló el primer Shiva linga en el templo cercano. Todo el lugar estaba lleno de sabios y santos que siempre estuvieron en constante estado de contemplación y meditación del Señor. Por lo tanto, esto es realmente un Tapo Bhoomi, Yoga Bhoomi. Este es el lugar de la penitencia, por eso atrae a todas las personas buenas, incluso a Dios, por su propia naturaleza. Durante un período de tiempo, muchos reyes y devotos siguieron desarrollando el templo y así es como ha crecido durante un período de tiempo. Pero la primera iniciación de Shiva Pooja aquí fue hecha por el mismo Señor Rama. La historia espiritual de este lugar que se llena automáticamente con tanto poder espiritual se debe a que, en algún momento, el propio Señor Rama había venido aquí para bendecir a todos los sabios que residían allí, y para su beneficio, instaló el Shiva Lingam. 

Estamos reviviendo esta tradición de adoración a Shiva e instalando a Shiva, justo detrás del auditorio Premamrutham, en medio de bellas fuentes y jardines, será un lugar de meditación para que la gente pueda trascender su mente y absorberse en el Shiva Tattva o el Atma Tattva.

En los tiempos venideros, todo este lugar crecerá hasta convertirse en un lugar de gran eminencia espiritual y personas de todos los ámbitos de la vida, de todos los países, vendrán aquí, y verdaderamente, dondequiera que miren, solo verán un océano de personas, como Kumbh Mela, este lugar estará radiante de grandes tradiciones espirituales, cultos y devotos. 

Y cuando el Maha Shiva Abhishekam pase de esta estatua, los sabios de todas partes, incluso del Himalaya, vendrán aquí y, donde sea que vean, verán yoguis meditativos, Jatadharis con túnicas ocre por todas partes. Y así es como este lugar crecerá, crecerá y crecerá en su gloria espiritual y conducirá al próximo Avatar que llevará adelante esta misión de espiritualidad, la misión de instalar dioses en los corazones humanos aún más y ese es el futuro que está esperando este lugar entero . 

Todos ustedes son muy afortunados, no pueden entender su fortuna, aunque lo intenten, pero en los tiempos venideros, cuando miren hacia atrás, se darán cuenta de los grandes momentos en que fueron parte, de que realmente son parte de la historia, Su Historia en este lugar 

Que todos se den cuenta de esta gran oportunidad espiritual que se ha abierto camino por los méritos de varios nacimientos y por la gracia infinita del Señor, y que puedan beneficiarse de ella poniendo sus esfuerzos sinceros con gran devoción y rendición, bendigo y concluyo la charla. 

- Divino Discurso, Domingo Satsang (11 de febrero de 2018), Sri Sathya Sai Premamrutham, Muddenahalli

FUENTE_Sri Sathya Sai Vrinda

Traduc_Centro Sai Hispano

*********************************************************

153 FEET TALL SHIVA STATUE TO BE INSTALLED BEHIND PREMAMRUTHAM

This Shivarathri, we are going to begin the construction of a 153 feet tall Lord Shiva statue. This whole place, Nandi Kshetra is Shiva Kshetra. In fact, thousands of years ago, Rama who is a devotee of Shiva and Shiva who is also a devotee of Rama (that is their relationship with each other), passed by this way. As He walked past this place when He had come, He is the One who installed the first Shiva linga in the near by temple. The whole place was beaming with sages and saints who were always in the constant state of contemplation and meditation of the Lord. Therefore, this is truly a Tapo Bhoomi, Yoga Bhoomi. This is the place of penance, that is why it is attracting all the good people even God to itself, by its own nature. Over the the period of time, many kings and devotees kept on developing the temple and that is how it has grown over a period of time. But the very first initiation of Shiva Pooja here was done by none other than Lord Rama Himself. The spiritual history of this place which automatically suffused with so much of spiritual power is because, at some point in time, Lord Rama Himself had come here to bless all the sages who resided here and for their benefit, He installed the Shiva Lingam. We are only reviving this tradition of worship of Shiva and by installing Shiva right behind Premamrutham auditorium, in the midst of beautiful fountains and gardens, will be a place for meditation so that people can transcend their mind and absorb themselves into the Shiva Tattva or the Atma Tattva.

In times to come, this whole place will grow into a place of very great spiritual eminence and people from all walks of life, from all the countries will come here and truly wherever you look around, you will only see an ocean of people, like Kumbh Mela, this place will be beaming with great spiritual traditions, worships and devotees. And when the Maha Shiva Abhishekam will happen of this statue, the sages from all over, even from Himalayas will come here and wherever you see you will see meditative Yogis, Jatadharis in ocre robes all over the place. And that is how this place will grow, grow and grow in its spiritual glory and lead to the next Avatar who will further take this mission of spirituality, mission of installing Gods in human hearts further and that is the future that is awaiting this entire place. You are all very fortunate, you can not understand your fortune how much ever you may try but in times to come, when you look back, you will realise what great times you were a part of that you are truly a part of history, His Story in this place.

May you all realise this great spiritual opportunity that has come your way by merits of several births and by infinite grace of the Lord and may you benefit from it by putting your sincere efforts with great devotion and surrender, I bless and conclude the talk.

-- Divine Discourse, Sunday Satsang (Feb 11, 2018), Sri Sathya Sai Premamrutham, Muddenahalli.

SOURCE_ Sri Sathya Sai Vrinda

TRANS_ Centro Sai Hispano

VISITA DIVINA_Singapur – 6 de febrero de 2018.

VISITA DIVINA – Singapur – 6 de febrero de 2018.

Divine Visit – Singapore – February 06, 2018.

Cuando la comitiva llegó a Singapur después de la media noche desde Laos, la mañana siguiente fue tranquila y relajada. Por supuesto, la ‘pandilla de Singapur’ y los jóvenes estaban ocupados preparándose para el Satsang Público en la noche en Sai Anandam.

Más de 400 personas se habían reunido, y Swami entró en medio de los Bhajans. El Satsang se transmitió EN VIVO por todo el mundo. El Sr. Isaac Tigrett, el primer orador, como siempre, anunció que Swami le había ordenado que hablara del Señor mismo, acerca de Sai Baba. Él bromeó al decir que podría ser que Swami tenga que tomar el tiempo y quizás arrojarle una flor para indicar que había terminado, el Señor le había dado sólo diez minutos para hablar. El Sr. Tigrett expresó: “Dios creó al hombre a Su propia imágen. Esta no es la imágen física, es la imágen espiritual. ¡Esa misma esencia que está sentada en esta silla ahora mismo! Es la imágen inmortal de ustedes mismos porque todos son inmortales, aunque no mucha gente especialmente en estos días puede comprender esa posibilidad. ¿Y quién es Sai Baba? Sai Baba es el Maestro cósmico. Sólo a través de la fe pueden aceptar que un maestro cósmico está sentado en esa silla y aún más, que Él realmente toma asiento dentro de cada corazón. Y esa fe continúa y crece, y a medida que la fe crece, con el tiempo se convierte en algo conocido como fe ciega, en la que aceptas estas cosas todo el tiempo, sabes que son verdaderas porque te lo dijeron. Sé que soy un ser divino, sé que soy inmortal. ¿Sabes por qué? Porque Él me lo dijo y yo tengo fe en Él. Eso es todo lo que necesito. Para saber la verdad, todo lo que necesito es tener fe en el Maestro. Y si esa fe crece hasta esta etapa ciega, entonces ocurre algo realmente extraordinario que se llama rendición. Luego entregas tus cinco sentidos, le entregas todo: el tiempo, todo se entrega a tu naturaleza superior y te conviertes en el Maestro cósmico. Te rindes a quien eres, te conviertes en eso. ¡Y eso es lo que Sai Baba es!” Fue un poco más de diez minutos, y el Hermano Madhusudan sacó una flor del jarrón junto a Swami por orden Suya, lo que hizo reír a todos, y se la dio al Sr. Tigrett mientras terminaba el discurso. ¡Es muy entrañable ver la relación entre Dios y este devoto!

Sri C Sreenivas habló luego sobre la jornada del Sri Sathya Sai Sanjeevani, que es verdaderamente una manifestación de la voluntad Divina. Dijo que las oportunidades de atención al paciente, atención clínica, educación, capacitación e investigación significarán tanto para los médicos o doctores jóvenes cuando vengan a esta Institución, ya que aprenderán y asimilarán los valores que surgen de esta Institución.

Sri B N Narasimha Murthy habló sobre la compasión de Swami que conmueve a todos, manifestada como cuidado de la salud gratuita con compasión. Recordó el cumpleaños número 65 de Swami cuando anunció sobre el Hospital de Superespecialidades en Puttaparthi. La Universidad Sathya Sai para la Excelencia Humana se aproxima. El otro regalo de Swami a la humanidad es la educación gratuita con sabiduría. En tan solo un breve lapso de cinco meses, Swami creará e inaugurará la Universidad de Excelencia Humana Sri Sathya Sai en junio de 2018. La Universidad creará hombres y mujeres dedicados que se sacrificarán en el altar de las instituciones educativas de Swami. Como maestros, como directores, como guardianes, como administradores, como educadores, llevarán el mensaje de Swami a todo el mundo.

Bhagavan en Su mensaje divino recordó a todos que si una persona no tiene pureza de corazón, entonces cómo el principio de Dios o la Divinidad puede ser enseñado, ya que este principio de Atman es solo para aquellos que tienen pureza de corazón. A pesar de ser Divinos, pocos entienden esta gran naturaleza de la divinidad que realmente son. La divinidad que existe dentro y fuera es perceptible para aquellos que no están afligidos por la enfermedad de la mundanalidad, que no les permite experimentar esta divinidad que existe a su alrededor. Una lengua afectada por fiebre no puede saborear la comida correctamente, ya que todo tiene un sabor amargo. Del mismo modo, una persona afligida por la mundanalidad no puede experimentar la divinidad, aunque la divinidad existe en todo momento. Entonces, ¿de qué se trata toda esta espiritualidad? Es verdaderamente un camino hacia adentro donde el esfuerzo es, gradualmente y lentamente, deshacernos de esta mundanalidad que obstruye la experiencia de nuestra propia divinidad y no nos permite ser lo que realmente somos”.

Swami respondió algunas preguntas, incluida una interesante sobre Prema Sai, donde el devoto preguntó en qué año y mes todos podrán ver la forma física de Prema Sai.

En Su estilo inimitable respondió así: “El sol se levanta en diferentes países en diferentes momentos, del mismo modo diferentes personas vendrán a Prema Sai en diferentes momentos, en función de su propia evolución. A medida que la Tierra gira, el Sol se eleva y luego tenemos la luz y la calidez del Sol para nosotros. Del mismo modo, cuando las personas se vuelven hacia Dios, es cuando Dios estará disponible para ellas más fácilmente, más regularmente.

Entonces, cuándo uno verá a Prema Sai, tengo que hacerte esta pregunta, ¿cuándo estarás listo para verlo? Antes mencioné que era como la escuela primaria, ahora se ha convertido en la escuela secundaria y tienen que ir a la universidad. Sólo aquellos que han aprobado la escuela primaria pueden ser admitidos en la escuela secundaria y sólo aquellos que aprobaron la escuela secundaria pueden ingresar a la universidad. Del mismo modo, ¿quién lo verá, cuándo, dónde, cómo dependerá totalmente de dónde haya llegado la persona en su crecimiento espiritual! Aún si alcanzaras a verlo, no sería útil porque no entenderías nada; si no has hecho tu tarea, no has estudiado, no has completado bien la secundaria, incluso si te admiten en la universidad no entenderás nada. Entonces, para cada persona, Él vendrá a Su manera en diferentes puntos del tiempo. Pero sólo para poner tu curiosidad a descansar y la curiosidad de todos los demás que ha surgido por esta pregunta, es que digo, Swami tiene un plan y Él trabaja de acuerdo a un plan, ¡que es el plan Maestro! En cuanto a este plan maestro después de que Swami haya pasado 96 años en este Jiva Prajna como Sai Baba, se desarrollará el próximo plan. Y a medida que se desarrolla el próximo plan, llevará un poco de tiempo que la gente entienda quién y qué es. Como Shirdi Baba se mantuvo alejado de la gente durante Sus años iniciales, y se reveló como Avatar ante la sociedad y el público posteriormente. Lo mismo sucedió con Sathya Sai Baba, que estaba lejos del público y no estuvo disponible para todos durante cierto número de años y luego se dio a conocer, siendo visto y estando disponible para todos, de la misma manera después del Jiva Prajna de Sathya Sai habrá un intervalo en el que Prema Sai aguardará y no se pondrá a disposición de todos. Pero como dije, una vez más, no se trata de cuándo estará disponible para ti, sino cuándo tu estarás disponible para Él y eso marcará la diferencia. De lo contrario, aunque lo veamos, no lo veremos. Las escrituras dicen: “Él ve pero no ve. Tal persona es un necio”. Del mismo modo, aunque estemos allí, no nos beneficiaremos de ello, así que tienen que esperar el momento adecuado. Todo lo que puedo decir que es la parte positiva es que todavía tienen tiempo en el que pueden prepararse y estar disponibles para Él y disfrutar de la Divinidad y la proximidad en la presencia de Dios en esa forma. Así que, no es demasiado lejos, y al mismo tiempo mi plan Maestro no me permite revelar fechas y tiempo como ese . Es casi como preguntarle al examinador cuáles son las preguntas que se presentarán en el exámen. Todo lo que puedo decir es que las preguntas llegarán, te preparas bien, pasas el examen y eres admitido. ¡Eso es lo más importante!”.

Se ofreció Mangala Arati, y Swami bendijo a muchas familias con entrevistas antes de Su cena.

SU MISIÓN CONTINUA ...

Fuente: Sai Vrinda

Traduc_Ama a Todos. Sirve a Todos.

Nota: Esta es una traducción provisoria realizada por devotos voluntarios, como servicio de difusión. Las traducciones oficiales son efectuadas a su debido tiempo por la editorial Premamruta Prakashana, de Muddenahalli.