SAI SATSANG _Bal Vikas significa "la evolución espiritual de un niño".

Bal Vikas significa "la evolución espiritual de un niño".

sairam, 

En uno de las Satsangs celebrados en la presencia divina en Suffolk, Reino Unido, el 3 de abril de 2016. Un profesor  de Bal Vikas emocionado preguntó, si podía empezar a enseñar a Bal Vikas de nuevo. 

Y esto es lo que dijo Swami: 

PREGUNTA: Swami-ji, cuando debería empezar a enseñar a Bal Vikas de nuevo? (Emocionado) Usted sabe todo lo ... 

SWAMI: ¿Qué es Bal Vikas? Es un programa proporcionado por una Universidad o una Organización? Bal Vikas significa 'la evolución espiritual de un niño'. Usted tiene las capacidades, se tiene el conocimiento, no es necesario dar o recibir un certificado, para ejecutar el programa. 

Donde sea que esté, puede hacerlo sin ninguna intervención externa. Has vivido más tiempo que tu hijo y otros niños; Tu has aprendido lo que está bien y lo que está mal, más que los niños. Solo comparte estas experiencias, y haga entender por qué Dios y la espiritualidad son importantes, eso es Bal Vikas. 
Puedes empezar a hacerlo ahora - ¡hoy!

...BABA.

FUENTE_Sri Sathya Sai Vrinda

Traduc_Centro Sai Hispano

******************************************************************************

Bal Vikas means ‘the spiritual evolution of a child'.

Sairam,

In one of the satsangs held in the divine presence at Suffolk, UK, on 3 April, 2016. An emotional Bal Vikas teacher asked if she could start teaching Bal Vikas again.

And here is what Swami said:

QUESTION: Swami-ji, when should I start teaching Bal Vikas again? (Emotionally) You know everything…

SWAMI: What is Bal Vikas? Is it a program provided by a university or an organisation? Bal Vikas means ‘the spiritual evolution of a child’. You have the skills, you have the knowledge, you do not need to give or receive a certificate to run the program.

Wherever you are, you can do it without any external input. You have lived longer than your child and other children; you have learned what is right and what is wrong more than children have. Just to share these experiences is to make them understand why God and spirituality are important – that itself is Bal Vikas. You can start doing so now – today!

...BABA.

SOURCE_Sri Sathya Sai Vrinda