Compartimos este mensaje dado por Swami , en cuerpo sutil, 16 abril , Padova Italia , cuando un devoto le preguntó si ya había nacido Prema Sai.
( Versión en inglés abajo )
Sai ram
En el satsang un devoto pregunto a Swami lo siguiente :
Pregunta:
Hay mucha confusión sobre este tema, pero ¿podría decirnos si Prema Sai ya ha nacido, o cuando va a nacer?
Swami:
Si no hablo hay confusión; si hablo habrá más confusión! Todo el mundo tiene que nacer; el próximo Avatar tiene que venir y tiene que venir en un cuerpo. Prema Sai nace, pero sólo en el momento adecuado, se va revelar al mundo. Eso es todo. No voy a responder a dónde, cuándo, cómo; Realmente no importa si Él nace en un lugar u otro, o cuando se va a revelar su presencia; todas estas son preguntas superficiales...
Al igual que todos los avatares, Sathya Sai vino, que experimentaron?, que entendieron ? que aprendieron?- pero cuánto han transformado? No hay razón en buscar un próximo maestro. Aprendan a hacer su tarea en primer lugar porque, si no podían aprender de Sathya Sai, no hay manera de que puedan aprender de Prema Sai tampoco. Sathya Sai le enseñó las lecciones en el aula. Ahora, vayan y hagan su tarea, y cuando regresen a la clase de Prema Sai, ustedes entenderán mejor.
A la edad apropiada, de 14 años se revelará al mundo. Esto no es prasava; es pravesha. No es un nacimiento humano física ordinaria, sino una encarnación. Ellos eligen donde quieren nacer y con quien quieren nacer - pero, al igual que Shirdi Baba no dijo que era Shirdi Baba hasta que tenía 14 años; Sai Baba no dijo que era Sai Baba hasta que tenía 14 años; Del mismo modo, Prema Sai Baba, a pesar de que él está en el mundo, no va a decir que Él es Prema Sai Baba hasta que Él tenga 14 años. Así que saben que, cuando el discípulo está preparado, aparecerá el gurú.
Si están listo para recibir a Prema Sai, ustedes no tienen que preocuparse por Él; Él vendrá a buscarlos. El encontrará una manera de estar con ustedes.
Ahora hablo mucho - He estado hablando y continuaré hablando, pero Prema Sai no es tan hablador como soy yo- el SILENCIO es el lenguaje de Prema Sai. Los que no pueden entender el silencio no lo van a entender. La presencia del Maestro es, en sí, magnéticos, pero sólo los hierros que están libres de polvo y moho se sentirán atraídos por el imán. Sólo aquellos devotos que están libres de egoísmo y el apego, se sentirán atraídos por Prema Sai y serán capaz de entenderlo.
Soy un profesor tan pobre! Voy a sortear lo que les ayudará a pasar el examen. Estoy diciendo que este es un momento de oro a su disposición para prepararse, con el fin de estar en su presencia. Si hacen bien su tarea y revisaran todas las lecciones que han aprendido, se gana mucho cuando él está cerca.
Shirdi Sai vino por un solo estado en la India y viajó en su mayoría dentro de ese estado. Sai Baba vino para la nación y viajó por toda la nación. Prema Sai está viniendo por todo el mundo y Él va a viajar por todo el mundo; Sólo estoy preparando para su llegada. Estoy preparando el suelo, yo estoy quitando las malas hierbas y luego sembrar las semillas, por lo que cuando llega la temporada y llueve, las semillas crecen en las plantas. Una etapa fue la misión de Shirdi Sai, el siguiente Sathya Sai y, por último, la misión de Prema Sai. Es como correr una carrera de relevos; la primera persona corre, pasa el testigo a la segunda corredor, y la segunda persona dirige su regazo y pasa el testigo al tercer corredor. Lo que hace la primera persona ayuda a la segunda persona y lo que hace la segunda persona, ayuda a la tercera persona. Entonces, la tercera persona corre y termina la carrera. Lo que Shirdi Baba hizo fue parte de la misión de Sai.
Lo que hizo Sathya Sai, era parte de la misión de Prema Sai. Estoy viajando por todo el mundo, para la preparación de los lugares, los centros y las personas, con el fin de que estén listos para recibir el próximo Avatar. Se acelera con cada vuelta completada, como un avión que despega lentamente - pero sólo hay un número limitado de asientos en cada avión. Sólo aquellos que tienen un boleto se les permitirá subir a bordo. La PUREZA es su boleto de abordo del avión de Prema Sai, por lo que sólo aquellos que son puros encontrarán su lugar. Que sepan esto, es mucho más que suficiente. Si están listos, Prema Sai los buscará. Ustedes no tienen que perder su tiempo y esfuerzo en buscarlo a Él; más bien, pasen ese tiempo preparándose. Desháganse de todo ego y apegos, conviértanse en puros, libre de óxido y polvo, para que puedan ser transformados por el imán de la Divinidad en su presencia.
...BABA.
***************************************
Versión en inglés:
Sairam,
In one of the satsangs during Swami's visit to Padova, Italy on 16th April, 2016, a devotee asked has Prema Sai already been born?
And here is what Swami said:
Question: There is a lot of confusion on this topic, but could you tell us if little Prema Sai has already been born or when he will be born?
Swami: If I do not speak there is confusion; if I speak there will be more confusion! Everybody has to be born; the next Avatar has to come and he has to come in a body. Prema Sai is born, but only at the appropriate time, will He reveal it to the world. That is all. I am not going to answer where, when, how; it really does not matter whether He is born in one place or another, or when He is going to reveal His presence; all these are superficial questions.
Like all Avatars, Sathya Sai came, you experienced, you understood, you learned – but how much have you transformed? There is no point in looking to the next teacher. Learn to do your homework first because, if you could not learn from Sathya Sai, there is no way you can learn from Prema Sai, either. Sathya Sai taught to you lessons in the classroom. Now, go and do your homework, and when you return for the class of Prema Sai, you will understand better.
At the appropriate age of 14, He will reveal Himself to the world. This is not prasava; it is pravesha. It is not an ordinary physical human birth, but an incarnation. They choose where they want to be born and to whom they want to be born – but, just as Shirdi Baba did not say He was Shirdi Baba until He was 14; Sathya Sai Baba did not say He was Sathya Sai Baba until He was 14; similarly, Prema Sai Baba, even though He is in the world, is not going to say that He is Prema Sai Baba until He is 14. So know that, when the disciple is ready, the guru will appear.
If you are ready to receive Prema Sai, you do not have to look for Him; He will come looking for you. If you are ready, He will seek you and will find a way to be with you.
Now I talk a lot – I have been talking and will continue to talk, but Prema Sai is not as talkative as I am – silence is the language of Prema Sai. Those who cannot understand silence will not understand Him. The presence of the Master is, itself, magnetic, but only the irons bars which are free from dust and rust will be attracted to the magnet. Only those devotees who are free from selfishness and attachment, will be attracted to Prema Sai and be able to understand Him.
I am such a poor teacher! I am giving away what will help you pass the exam. I am telling you that this is a golden time available to you to prepare yourselves, in order to be in His presence. If you do your homework well and revise all the lessons you have learned, you will gain much when He is around.
Shirdi Sai came for just one state in India and He travelled mostly within that state. Sathya Sai Baba came for the nation and travelled around the whole nation.
Prema Sai is coming for the entire world and He is going to travel around the world; I am just preparing for his coming. I am preparing the soil, I am removing the weeds and then sowing the seeds, so that when the season comes and it rains, the seeds will grow into plants. One stage was the mission of Shirdi Sai, the next Sathya Sai and, finally, the mission of Prema Sai. It is like running a relay race; the first person runs, passes the baton to the second runner, and the second person runs his lap and passes the baton to the third runner. What the first person does helps the second person and what the second person does, helps the third person. Then, the third person runs and finishes the race. What Shirdi Baba did was part of the mission of Sathya Sai. What Sathya Sai Baba did, was part of the mission of Prema Sai. I am travelling around the world, preparing places, centers and people, in order to make them ready to receive the next Avatar. It accelerates with every lap completed, like an aircraft that takes off slowly – but there is only a limited number of seats on every plane. Only those who have a ticket will be .
...BABA.
