VISTA INTERIOR
Por Sri Madhusudan Naidu
Instrumentación.
Mientras Swami hablaba con los anfitriones en Fiji durante el desayuno, notó que uno de ellos era un cantante, uno era orador, uno era médico, uno era abogado y la señora de la casa era una muy buena cocinera.
Swami dijo: "Mira, todos ustedes son Mis instrumentos de diferentes clases. Uno puede cantar, el otro puede hablar, uno puede tratar a los pacientes, y de la misma manera, otro puede cocinar. Todos son instrumentos diferentes para realizar diferentes tareas. Lo que una cuchara puede hacer, un tenedor no puede, y así también el cuchillo. Así que cada instrumento es importante a su manera, y uno debe ser feliz de desempeñar cualquier papel que Swami le dé ".
"¿Cómo podemos ser mejores instrumentos tuyos?", Preguntó el joven que era cantante, a Swami.
Swami respondió: "Primero debes ser puro, la pureza es lo más importante, pero no suficiente. También debes tener la capacidad de hacer el trabajo (mira al doctor en la habitación). Ella es un médico con las habilidades necesarias para tratar los problemas de los pacientes, sólo entonces podrá ayudarlos.
Si ella quiere ayudar sin esas habilidades, no será de ninguna utilidad.
Nobleza y habilidad, ambos son importantes. Pero por encima de estas dos cualidades para ser mi instrumento, el requisito más importante es la "disponibilidad". Solo si se ponen a Mi disposición, podrè utilizarlos como instrumento.
Por lo tanto, la disponibilidad, la nobleza y la capacidad son tres cualidades importantes para ser instrumentos de Swami ".
"Nimitta Mattram Bhava Savyasachi", se solo un instrumento Mío "Oh Arjuna', dijo el Señor en el Bhagavad Gita,, pero nuestro Señor explicó cómo poder serlo.
*******************************************************************************
INNER VIEW
By Sri Madhusudan Naidu
*Instrumentation*
As Swami was speaking to the hosts in Fiji over breakfast, He noticed that one amongst them was a singer, one was a speaker, one was a doctor, one was a lawyer and the lady of the house was a very good cook.
Swami said, "See all of you are My instruments of different kinds. One can sing, the other can speak, one can treat patients and likewise, another can cook. All are different instruments to do different tasks. Just as a needle has a role, so also the knife. And what a spoon can do, a fork cannot. So every instrument is important in its own way, and one must be happy to play whatever role Swami gives."
"How can we be better instruments of Yours?", asked the youth who was a singer, to Swami.
Swami replied, "You need be pure first, purity is most important, but not enough. You must also have the ability to do the work (looking at the Doctor in the room). She is a doctor with the needed skills to treat the patients, only then she is able to help them. She wanting to help without skills won't be of any use. Like wise, Nobility and Ability, both are important. But above these two qualification to be My instrument is the more important requirement of 'availability'. Only if you make yourselves available to Me, can I use you as an instrument. Thus, availability, nobility and ability are three important qualities to be Swami's instrument."
'Nimitta Mattram Bhava Savyasachi, be just an instrument of mine Oh Arjuna', said the Lord in Bhagawad Gita, but our Lord explained how could one that be.
No hay comentarios:
Publicar un comentario