photo om_anm_zps9964cdbf.gif

108 ULTIMAS PUBLICACIONES

domingo, 25 de septiembre de 2016

VISITA DIVINA - FIJI - 15 SEPTIEMBRE DE 2016.



VISITA DIVINA - FIJI - 15 DE SEPTIEMBRE DEL AÑO 2016.









Todo el mundo se despertó con una mañana brillante, soleada y alegre en la isla de Malolo. Después del desayuno, el grupo elegido se reunieo para una Satsang en la villa de Bhagavan. La familia de acogida, el hermano Sumeet, su padre Sri Mahendra Tappoo, su madre Smt Maya y su pequeña hija Saisha, habían preparado todo un ramillete de canciones que amorosamente ofrecieron a los pies de loto del Señor. El Hermano Sumeet cantó la canción, 'Swagatam Sai' con mucha devoción. Cuando cantaba la línea de la canción, '... Baba Fiji Padhare ... "(Baba ha aparecido en Fiji ...),  fueron embargados con emociones, y no había un ojo seco en la habitación! La atmósfera estaba cargada con mucha gratitud y amor por el Señor siempre compasivo, porque de los miles de millones de personas, f
ueron elegidos cincuenta 
sentados a Sus Pies de Loto en ese momento!

El primer orador de la jornada fue el Sr. Issac Tigrett quien dijo que los últimos dos días fueron como un día de campo, donde cada uno se había llevado su cesta de picnic. 
Ahora, cuando había llegado el momento de irse, era importante que cada uno mirara en sus cestas de picnic y viera lo que uno está tomando de nuevo. La causa del pensamiento y asesorar oportunamente enmarcan la importancia de los últimos dos días, y las enseñanzas de Swami habían enseñado a todos durante su curso. Su charla sin duda dejó a todos para reflexionar sobre y dentro de una introspección.

El siguiente orador a ser llamado por Bhagavan Sri era Yugumaran, uno de fervientes devotos de Swami desde Singapur. Él recordaba el día de campo con Bhagavan en el parque de Sentosa en Singapur a principios de este año, cuando por primera vez Swami habló sobre el retiro en la isla de Fiji. Dijo que los acontecimientos de los últimos dos días en compañía del Señor, le hizo imaginar los momentos en que Swami había tomado devotos a la orilla del río Chitravati pasado muchas noches maravillosas.

Habló de cómo Swami era el centro de nuestro universo, y cómo uno deben cultivar esta cercanía y carestía de Èl en sus vidas. Él recuerda con cariño los momentos de los últimos dos días en la isla y todas las preciosas lecciones impartidas por Bhagavan.

El siguiente orador Sr. David Cornsweet,  ofreció un agradecimiento colectivo en nombre de todo el mundo a Swami. Emocionalmente cargada, Sr. Cornsweet compartió cómo en ese momento vio a la unidad en todos los que estaban allí, y la unidad con Swami.

El retiro llegó a su fin con la entrega de objetos de interés por Bhagavan  a todos, seguido del Arati y prasadam. Con el corazón lleno de gratitud al Señor por darles esta oportunidad inolvidable de estar con él en una isla, el grupo se dirigió de vuelta en ferry a Nadi.

El programa de la tarde se estableció en la casa de Sri Chetan y Smt Sheetal (hija de Sri Mahendra Tappoo). La noche fue una sesión privada con los miembros cercanos de la familia.

Después de unos bhajans Bhagavan 
mandó a hablar a 
Sri Narasimha Murthy . Sri Narasimha Murthy habló de las cuatro clases de devotos que vienen a Swami y compartió historias de rico tesoro mitológico de la India que iluminan sobre el tema de la devoción. Felicitó a la familia por su participación en la construcción del nuevo Ashram en Fiji, y habló sobre cómo el Ashram fue una gran y noble tarea, que Swami ha dado al equipo de Fiji. Él 
deseaba 

todo lo mejor  y dijo que esperaba venir con Swami al año siguiente para inaugurar el Ashram.

Bhagavan habló a la pequeña reunión para explicar la importancia del Satsang. Dijo el Satsang es el primer paso hacia Dios. "No hay una ocasión más trascendental y sagrada que el día en que una persona  convierte su visión hacia Dios." Él dio la analogía de polvo, que en compañía del viento se eleva más y más alto, mientras que el mismo polvo en compañía de el agua se hunde más y más. La mejor compañía es la compañía de aquellos que han realizado a Dios. El habló de los tiempos gloriosos por delante en el futuro. Swami dijo, mucho será realizado por el equipo de Fiji antes de recibir al siguiente avatar Prema Sai. Alentó a todos a tener más Satsangs, que era la forma de asegurar una mente pura y clara. "Al igual que un marinero con una brújula lo guía, uno debe tener la mente siempre dirigidos hacia Dios", dijo el Señor.

Después de su charla Bhagavan concedió entrevistas a la familia anfitriona y el día llegó a su fin con el Arati y prasadam cena.


OMSAIRAMMM...
CENTRO SAI HISPANO...
POR LA UNIDAD Y UNA SOLA ORGANIZACIÓN...
*******************************************************************************

Clickear logo para recibir actualizaciones de Centro Sai Hispano
Click logo for updates from Sai Hispanic Center

DISCURSO DIVINO_¿Cuál es la primera cualidad de un verdadero devoto?_31-07-2016.




¿Cuál es la primera cualidad de un verdadero devoto? - Resumen del Discurso Divino del 31 de julio del año 2016.






¿Cuál es la naturaleza del amor? Amar a alguien que nos ama, u odiar a alguien que nos odia, eso no es amor verdadero en absoluto. El amor da su amor a todos por igual y no hace diferencia entre las personas. Las personas pueden hablar de amor, pero lo que experimentan es solamente Anuraga o  apego. Donde no hay toma y daca, sólo entonces se le puede llamar amor. El amor divino sigue dando a todo el mundo; y no acepta nada a cambio. Está en su naturaleza, amar y perdonar a todos.

Manava Dharma, el deber último de cualquier hombre, es Prema Dharma, el Dharma de amor. El amor es el principio más importante. La verdad, la justicia, la paz y la no violencia son los árboles que han salido de la tierra del amor. Estas cualidades, que nacen por amor se convertirá en nuestra, si desarrollamos el verdadero amor.

¿Cuál es la primera cualidad de un verdadero devoto? Ustedes no deben odiar a nadie. Si ustedes tienen que evitar a alguien que odian, hay que desarrollar primero amor. 
Cuando se tiene ese tipo de mente llena de amor desprovisto de odio, entonces ustedes van a tener compasión y simpatía hacia todos. 
Cuando una persona desarrolla estas cualidades del amor, la compasión y la amabilidad, él no tendrá ego ni apegos. 
Cuando uno está desprovisto de ego,  va a ser ecuánime, tanto en el dolor como en la felicidad. 
La causa fundamental de todo el dolor y la ansiedad, es tener la sensación de "yo" y lo "mío". 
Si se analiza profundamente, cuando sienten dolor y ansiedad, están pasando por el ego. Él verdadero devoto es el que encuentra la ecuanimidad tanto en la tristeza como en la felicidad.

Cuando conocemos nuestra propia verdadera 
naturaleza
, no vamos a cambiar. 

Si un niño se acerca a ti y te dice: "Usted no es un hombre, usted es un animal", ¿lo creen? 

Una persona, cuando él sabe la verdad, no puede ser engañado por nadie. 

Del mismo modo, cuando sabemos que nuestra verdadera naturaleza es el amor, no cambiamos. 

Sólo aquellas personas que no son conscientes de su verdad tendrán miedo. La verdad no tiene miedo. El amor no tiene miedo. El sacrificio no tiene miedo. Sin temor sigue haciendo su trabajo. No se altera ni por la alabanza ni por la culpa.

No tenemos por qué preocuparnos por los demás; tenemos que preocuparnos por nosotros mismos. Pregúntese a sí mismo: "¿Cómo estoy haciendo las cosas? ¿Cómo me siento? ¿Cómo estoy pensando? "

Una persona que está llena de amor sólo ve el amor en todas partes. El amor es nuestra propiedad. Lo que tienes, puede darlo a los demás. No hay que molestarse si no le dan nada a cambio. Lo que está en el interior saldrá al exterior. Simplemente pronunciando como loros 'Ama a todos. Sirve a todos"," Ayuden siempre. No dañen nunca',  no es suficiente. Podemos decir que somos verdaderos devotos sólo cuando nos comportamos como devotos. La devoción no es la exposición externa. Sólo cuando hay pureza interna, podemos saber que tenemos verdadera devoción.

Dios es amor. Vive enamorado.

...BABA.



OMSAIRAMMM...
CENTRO SAI HISPANO...
POR LA UNIDAD Y UNA SOLA ORGANIZACIÓN...
*******************************************************************************

Clickear logo para recibir actualizaciones de Centro Sai Hispano
Click logo for updates from Sai Hispanic Center

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam_25 de septiembre de 2016.




OMSAIRAMMM...
CENTRO SAI HISPANO...
POR LA UNIDAD Y UNA SOLA ORGANIZACIÓN...
*******************************************************************************

Clickear logo para recibir actualizaciones de Centro Sai Hispano
Click logo for updates from Sai Hispanic Center

VEDANTA ADVAITA_El Pranava OM de Los Vedas.







En el cuerpo humano hay seis centros nerviosos, todos en forma de flor de loto. Las seis formas de loto tienen una letra o sonido adherido a cada pétalo. Como las teclas del armonio, cuando los pétalos son movidos, cada uno emite un sonido distinto. En aquellos que siguen inteligentemente esta aseveración podrá surgir una duda: si se dice que los pétalos son movidos, ¿quién o qué cosa los mueve? La fuerza que los mueve es el sonido primordial, el sonido indistinguible e indiferenciado, que emana sin esfuerzo, independientemente de la voluntad consciente. Eso es el pranava OM. Como cuentas en el hilo, todas las letras y los sonidos que ellas representan están engarzados en el pranava. Ese es el significado de la declaración de que El es el sonido primordial (pranava) de los Vedas. La enseñanza de Krishna es que ustedes deben fundir su mente en el pranava, que es la base universal.





La mente tiene una tendencia innata a fundirse con todo aquello con lo que hace contacto, y lo desea con vehemencia. Por eso está siempre agitada e inquieta. Pero mediante la práctica y el entrenamiento constantes, puede ser dirigida hacia el sonido primordial y enseñada a fundirse en él. También es atraída naturalmente por el sonido. Por eso es por lo que se le compara con una serpiente. La serpiente tiene dos cualidades toscas: una, su movimiento ondulante, y la otra, su tendencia a morder todo lo que se le pasa por delante. Estas son también las características del hombre. También él trata de agarrar y poseer todo aquello en lo que posa su mirada, también él se mueve torcidamente.




Pero hay en la serpiente un rasgo laudable; no importa cuán venenosa y mortal sea su naturaleza: cuando escucha los acordes de la música del encantador despliega su capuchón y se funde en la dulzura del sonido, olvidando todo lo demás. Similarmente, el hombre también puede, mediante la práctica, fundirse en la Bienaventuranza del pranava. Esta práctica es el medio principal de realizar al Ser Supremo que es el "pranava de los Vedas" y que no es otra cosa que la palabra revelada. Esa es la razón por la cual el Señor dijo que El es el principio activo del hombre.


-El Gita

de Sathya Sai Baba


OMSAIRAMMM...
CENTRO SAI HISPANO...
POR LA UNIDAD Y UNA SOLA ORGANIZACIÓN...
*******************************************************************************

Clickear logo para recibir actualizaciones de Centro Sai Hispano
Click logo for updates from Sai Hispanic Center

Oportunidad de ser voluntarios - Reunión Pública de Nueva York el 05-11-2016._Opportunity to Volunteer - NYC Public Meeting on 05-11-2016.

Resultado de imagen para Metropolitan SAI Center de New York










Sai Ram: 


A solicitud de los hnos y hnas del Metropolitan Center de New York, compartimos esta invitación por si conocen gente residente cercana al Estado de NY, que se la cursen por si tienen interés de presenciarlas. 

Con amor. 


Oportunidad de ser voluntarios - Reunión Pública de Nueva York el 5 de noviembre.

 sairam Encarnaciones del Amor Divino. 

Estimados Presidentes y Vicepresidentes - Por favor, reenvía este anuncio a sus miembros. Por la Gracia de Swami, estamos felices de anunciar que el Centro Sai Baba Sathya del área metropolitana de Nueva York llevará a cabo una reunión pública en español en Manhattan el 5 de noviembre a las 5:00 pm en el salón de baile en la calle 43 W 4. 
Esta será la primera reunión pública en español en la región del Atlántico Medio (Región 2). 

El objetivo de este encuentro es difundir mensaje universal de Swami de amor y de servicio a la comunidad de habla española en el área de Nueva York. 
Tenga en cuenta que no hay ningún costo para asistir a este evento. El cupo es limitado, por lo tanto, le solicitamos a compartir esta información con sus hispanohablantes familia, amigos o compañeros de trabajo que pueden beneficiarse de asistir a este evento. Se está planificando este evento y el Centro Sathya Sai de Metropolitano de Nueva York está buscando voluntarios para ayudar en las siguientes áreas: Relaciones con los medios de difusión pública Reunión configuración (incluido el apoyo audiovisual) devotos interesados ​​en ser voluntarios deben ponerse en contacto con info @ centrosaimetropolitanny .org o llame o texto Ana Melo al 917-887-3055 a la brevedad posible. 
Gracias y que Swami llene todo con Prema, Shanti, Jyoti, y Ananda, el hermano Doug Gaum


***************************


Opportunity to Volunteer - NYC Public Meeting on November 5th.

Sairam Embodiments of Divine Love,

Dear Presidents and Vice-Presidents - Please forward this announcement to your members.


By Swami's Grace, we are happy to announce that the Sathya Sai Baba Center of Metropolitan New York will be conducting a Public Meeting in Spanish in Manhattan on November 5th at 5:00 pm at The Ballroom at 4 W 43rd Street.

This will be a first Public Meeting in Spanish in the Mid-Atlantic Region (Region 2).

The objective of this meeting is to spread Swami’s universal message of Love and Service to Spanish-speaking community in the NYC area.

Please note that there is no cost for attending this event. Seating is limited, therefore we request you to share this information with your Spanish-speaking family, friends or colleagues who may benefit from attending this event. 

Planning is underway for this event and the Sathya Sai Center of Metropolitan NY is looking for volunteers to assist in the following areas: 
Media relations 
Public outreach 
Meeting set-up (including audio visual support) 


Devotees interested in volunteering are requested to contact info@ centrosaimetropolitanny.org or call or text Ana Melo at 917-887-3055 at your earliest convenience.


Thank you and may Swami fill all with Prema, Shanti, Jyoti, and Ananda,

Brother Doug Gaum.


OMSAIRAMMM...
CENTRO SAI HISPANO...
POR LA UNIDAD Y UNA SOLA ORGANIZACIÓN...
*******************************************************************************

Clickear logo para recibir actualizaciones de Centro Sai Hispano
Click logo for updates from Sai Hispanic Center


SRI RUDRAM, una reunión con Dios.

top

OM SRI SAI RAM

rudram-pagina

Amados hermanos y hermanas:

INVITAMOS a escuchar o recitar el mantra Sri Rudram, el domingo a las 8 am. como cada domingo, en unidad nacional.

¡Qué bendecidos somos Sus devotos, al recibir este legado del Señor de todos los Mundos!

”Los jóvenes deben darse cuenta de la conexión existente entre los alimentos y el estado de la mente. La causa primaria de muchas de las cualidades demoníacas que prevalecen entre los individuos hoy son los alimentos que consumen. El individuo desarrollará buenas cualidades si ingiere comida sátvica, la cual es saludable y moderada en cantidad. Ésta no lleva a causar daño a otras personas. Además, todo lo que se coma debe ser considerado como una ofrenda a Dios. Tal es el significado interno de los mantras Sandhaya Vandhana. Al pronunciar los diferentes nombres de Vishnú (Keshava, Narayana, etcétera) se debe tener en mente el significado de cada uno de ellos. Narayana, por ejemplo, significa que él es el Señor de los cinco elementos. Si se recita el nombre teniendo conciencia de lo que significa, se alcanzará totalmente el beneficio del mantra.”

Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, 17/3/83

Las REGIONES SUR y BUENOS AIRES, este mes de septiembre, tienen la maravillosa tarea de profundizar en el sentido y poder de este mantra Supremo y promover su escucha y recitación.
-Videos con palabras de Swami sobre los Vedas:

- ”Los Vedas son el aliento de Dios”

video

- ”El poder de los mantras védicos”

video

- ”Los Vedas, un regalo de Dios”

video

- ”Significado de lo Divino”

video

-Están subidos los nuevos videos del Namakam (1ra. parte del mantra Sri Rudram) y del Chamakam (2da. parte del mantra supremo), con textos y significado en español en pantalla.  Recitado por Vedanarayanan:

video

y

video

-Podemos escuchar el mantra Sri Rudram por RADIO SAI 
ARGENTINA:www.radiosaiargentina.org y/o bajar ese mismo audio (recitado por el Prof. Vedanarayanan) de la página web de la Organización Sri Sathya Sai Baba de Argentina: www.sathyasai.org.ar/2014/05/18/mantras-vedicos-recitados-por-el-prof-vedanarayanan/

-También podemos bajar el texto, junto a los mantras que se suele recitar al comienzo y al final.  Ir a:

texto-de-los-mantras

Significado aproximado de las palabras sánscritas que aparecen en el fragmento del Divino discurso de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba:
-Alimento sátvico: es un alimento santo, equilibrado, puro, que promueve buenos pensamientos.

-Mantra: ”¿Qué es un mantra? Ma significa manana, recordación, y tra significa salvar; así que mantra significa aquello que puede salvar si uno medita en ello.” Prasnotara Vahini (Preguntas y Respuestas), Cap. 13

piesdelotoguarda1

A Sus Divinos Pies de Loto

Área de Devoción, Consejo Nacional de la OSSSBA
Sirviendo en unidad con la región noroeste y la región litoral


Equipo de Difusión
OSSSBA-Consejo Central

base



OMSAIRAMMM...
CENTRO SAI HISPANO...
POR LA UNIDAD Y UNA SOLA ORGANIZACIÓN...
*******************************************************************************

Clickear logo para recibir actualizaciones de Centro Sai Hispano
Click logo for updates from Sai Hispanic Center

FESTIVAL NACIONAL "EL CAMINO REAL.

top

OM SRI SAI RAM


FESTIVAL NACIONAL
”EL CAMINO REAL”
Centro Sai Baba de Uriarte - 1 y 2 de octubre
(Ampliamos información sobre presentaciones artísticas y transportes)

el-camino-real


Queridos hermanos/as:

Tenemos la enorme alegría de  sentir como  día a día se aproxima el Festival Nacional ” El Camino Real,”donde podremos participar, presentando una obra inspirada en fragmentos de los  divinos discursos que adjuntamos a este envío; y/o simplemente asistir para compartir en unidad.
La participación en el festival será libre de costos, pero a los fines organizativos del evento, ”es de suma importancia que todas las personas que vayan a participar se inscriban en el formulario digital”. Esto nos permitirá organizar las comidas, los espacios y cupos.
¿COMÓ LLEGAR DESDE LA ESTACIÓN RETIRO A EL CENTRO SAI BABA DE URIARTE?
Desde la Estación Retiro a la Plaza Italia tomar el micro 108. Desde Plaza Italia serán seis  cuadras y media al Centro Sai Baba de Uriarte(calle Uriarte 1934), con la indicación del mapa en el enlace se podrá orientar .



ALOJAMIENTO
Se han habilitado nuevos cupos de alojamiento en el centro Sai Baba de Uriarte.
Por 230 pesos el día se puede albergar en el 730 Hostel a solo 2 cuadras  del Centro Sai Baba de Uriarte. Cuya dirección es Soler 4829, Palermo, 1425 Buenos Aires, Argentina .Sugerimos realice sus reservas a la brevedad para tener  los mejores precios y ampliar sus  posibilidades de conseguir lugar.

Tel. 011 4773 9489


730-hostel


Otras opciones:


hoteles-cercanos1


INSCRIPCIONES
Las inscripciones para el Encuentro Nacional se deberán hacer en forma personal a través del siguiente link:


acceso-a-formulario-de-inscripciones1


La fecha límite para inscribirse es el 23 de septiembre.
La cita será en el Centro Sai Baba de Uriarte- Calle Uriarte 1934- Ciudad de Buenos Aires.

PROGRAMA DE LAS PRESENTACIONES ARTÍSTICAS Y ACTIVIDADES

(Sujeto a ajustes)
Sábado 1/10:
7:00 hs        Recepción y registro de participantes.
8:00 hs.        Servicio de Desayuno.
9:00 hs.        Actividades Devocionales.
10:00 hs.      Ceremonia de Apertura del Festival.
10:15 hs.      Presentación “Olas de Fe y Confianza” a cargo del Centro Sai Baba de San Marcos Sierras.
10:45hs.       Presentación de obra de Teatro a cargo del Centro Sai Baba de San Telmo.
11:15hs.      Presentación de  Video a cargo del Centro Sai Baba de Mendoza.
11:30 hs.      Presentación Artística a cargo del Grupo Itinerante del Valle de Punilla.
11:50hs.       Presentación de una Entrevista con Swami a cargo del Centro Sai Baba de Santa Fe.
12:10hs.       Cantos Devocionales.
13:00 hs.      Almuerzo.
15:00 hs.       Presentación de Video, Teatro y Canto a cargo del Centro Sai Baba de Rosario.
15:30 hs.       Presentación de Poema a cargo del Comité Coordinador de la Región Centro.
15:40 hs.      Presentación de  Obra de Teatro a cargo del Comité     Coordinador de la Región Buenos Aires.
15:50 hs.     Presentación Poema del centro Sai Baba de Uriarte.
15.55 hs.     Tema musical  por dos Bastoneros Uriarte.
16:10 hs.      Presentación de Obra de teatro a cargo del Centro Sai Baba de Uriarte.
16:20hs.       Cantos Devocionales.
16:40hs.       Receso.
17:00 hs.       Sorpresa a cargo de Grupo de Jujuy.
17:40 hs.       Charla a cargo de  Sergio Espíndola y su esposa Ada.
18:30 hs.       Recital Musical a cargo del Centro Sai Baba de la Plata.
19:00hs.        Cierre de la jornada.
Domingo 2/10:
8:00 hs.      Servicio de Desayuno.
9:00 hs.      Actividades Devocionales.
10:00hs.      Presentación de Video a cargo del Centro Sai Baba de Alta Córdoba.
10:15hs.     Presentación del proyecto del Centro de Retiros y Encuentros Espirituales  Noccan Kani.
10:30 hs.    Charla de Leonardo Gutter.
11:30hs.      Receso.
12:00hs.      Danza de meditación a cargo del Grupo Sai Baba de Palmira.
12:30hs.     Clausura del Festival.
13:30 hs.     Almuerzo.


programa-del-festival

Instructivo:
  • PARTICIPANTES:  Están invitados a participar todos los centros y grupos Sai Baba, preferentemente en forma grupal.
  • GÉNEROS: Podrán participar con obras de teatro, canto, danza, poesía y expresiones artísticas plásticas.
  • TIEMPO: Las obras de teatro tendrán como máximo 20 m. de duración.
  • FECHAS: La inscripción de las ”obras y presentaciones,” tendrán como fecha  límite el día 10 de septiembre y deberá estar acompañada con el contenido del material a presentar. No es requisito que todos los inscriptos lleven una obra o presentación.
  • CONTENIDO: Importantísimo: Las obras y presentaciones  deberán ser el resultado de la profundización de la lectura de los textos del CAMINO REAL SAI, el fruto del trabajo interno a partir de ello y la expresión de la experiencia de su aplicación a la práctica.
  • MATERIALES: Se adjuntan al presente los textos sobre el CAMINO REAL SAI a trabajar en los centros y grupos,  que deberán  inspirar y expresar  todas las presentaciones.
el-camino-real-sai

”Que el sentimiento de unidad prevalezca en todos sus actos.
Sólo aquellos que siguen esto tienen un lugar en esta Organización.”
Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, 6 de enero de 1975
Que todos los seres de todos los mundos sean felices.
Con amor, a los Divinos Pies de Loto de nuestro amado Maestro

Consejo Nacional de la OSSSBA
CONSEJO NACIONAL DE LA OSSSBA
CONSULTAS A

consejocentral@sathyasai.org.ar


pie-de-pagina121015-pequeno1

Equipo de Difusión
OSSSBA-Consejo Central
Visite: www.sathyasai.org.ar

base




OMSAIRAMMM...
CENTRO SAI HISPANO...
POR LA UNIDAD Y UNA SOLA ORGANIZACIÓN...
*******************************************************************************

Clickear logo para recibir actualizaciones de Centro Sai Hispano
Click logo for updates from Sai Hispanic Center