lunes, 11 de julio de 2016
Sai Maa, Maa y yo! -Mi Segunda entrevista con Swami (En forma sutil).
Sai Maa, Maa y yo! -Mi Segunda entrevista con Swami (En forma sutil).
Después de mi primera entrevista con el Señor, junto con mi grupo en Muddenahalli, me inspiró para empezar a mirar hacia dentro y no buscarlo externamente. Ellos dicen que el más grande milagro de Bhagavan es transformar los corazones humanos. Tras una profunda introspección, sentí, que era necesario que yo me encontrara con mi Señor de nuevo. Debo confesar que hubo un esfuerzo consciente para cambiar mi comportamiento con la gente en general. Al ser una persona de muy mal genio, me di cuenta de que había una metamorfosis espiritual que estaba ocurriendo dentro de mí, sin mi conocimiento. Y creo que eso es lo que sucede cuando nos entregamos a él por completo. Traté de ver las cosas desde una perspectiva diferente - solamente positivamente. Comencé a ver la belleza en todo a mi alrededor, lo que me ayudó a sentir a Swami fuerte a mi alrededor, protegiendome en cada paso. Lo visualizaba sentado en una silla, y con esa práctica, pude sentir su presencia cada vez que veía una silla vacía . Con cada día que pasaba, mi anhelo por su amor sólo creció. Era el mes de febrero, estaba todo preparado para ir al extranjero por Su trabajo - para llevar a cabo un campamento de bhajans. Mientras tanto, yo había orado a Swami para que bendiga a mi madre con una entrevista personal, cuando ella todavía estaba confusa en cuanto a lo que estaba sucediendo. Después de compartir mi experiencia, mi madre estaba muy feliz y su fe creció. Pero ella quería que El la llamara. Era casi la hora de irme para el extranjero y recé a Swami por sus bendiciones antes de irme. Cuando se lo informo a swami, me preguntó cuánto tiempo tenía pensado estar en el extranjero. Le dije que me iría casi por un mes, a lo que respondió "muy feliz ... Sirve desinteresadamente." Y añadió: "No caiga en las redes de una chica allí. Haga servicio y vuelva ". El no perdonó la oportunidad llamarme la atención! Nos reimos! Probablemente, este es uno de los aspectos más adorables de Swami. Él puede ser una madre amorosa, un momento después, un padre estricto, o un hermano fuerte y luego ser su mejor amigo. O a veces, todos ellos juntos!
Mi alegría no tuvo límites cuando después dijo "Voy a ver a tu madre tan pronto como usted estes de vuelta!" Bueno, ¿qué más puedo pedir! He aquí, el Señor parece estar en el dar y el modo de perdón. Yo sabía con seguridad que Él estaba respondiendo a las oraciones de mi madre!
Me acordé de sus palabras "Usted da un paso hacia mí y Yo dare 100 pasos hacia ti". Ahora que tengo la palabra de mi Señor, decidí emprender mi visita a el extranjero para llevar a cabo el campamento de bhajan.
Como de costumbre, Swami dirigio el espectáculo de principio a fin. Probablemente hasta entonces hubiera sido un mero acto de palabras, cuando digo que se haría cargo, pero fue en mi vista en el extranjero que me di cuenta de que si nos entregamos a Él por completo, y tenemos esa fe total, él se encargaría, en verdad se haría cargo de todo. Hubo varios contratiempos cuando algunas pocas personas trataron de detener esta obra, hicieron todo lo posible para intervenir - pero nuestro Señor más querido tenía otros planes en mente. Él se hizo cargo de todas y todos los aspectos de este campamento de bhajan. Y que al momento de volver. Yo estaba súper emocionada de saber que había una audiencia Divina esperadome a mí y a mi madre.
Tan pronto como aterricé en Bangalore, traté de 'recordar' ÉL !!
Swami fue lo suficientemente amable para llamar el jueves siguiente. Yo estaba aún más emocionado ahora, porque, me encantan los jueves mucho, ya que la mayoría de mis interacciones con Bhagavan físicamente y en forma sutil ocurrió los jueves!
Así también mi primera entrevista con él! Una pura Sai-incidencia !! Mi madre estaba muy emocionada de saber que sus oraciones fueron finalmente respondidas. Llegamos a Muddenahalli a las 14:00 hs. Mi tío también se unió a nosotros con una sincera oración para que él también fuese llamado por Bhagavan. Tenemos confirmación de que esperemos la llamada divina. Por 16:00 hs, estábamos en casa de Swami Hilltop Residence - Sathya Sai Anandam. Tuve un Dejavu - Recuerdo que estuve en una situación similar hace apenas unas semanas, cuando había bendecido nuestra banda con una entrevista. Sabía que era una prueba para nuestra paciencia. Por último, la Divina llamada llegó en media hora. Este era el momento que estaba esperando. Fuimos arriba, tenía que pasar por su habitación para entrar en la sala de entrevistas. Indiqué a mi madre que iba por primera vez, cuando el hermano Madhu abrió la puerta para nosotros. Nos pidió que nos sentaramos justo en frente de la silla de Swami. Incluso antes de que pudiera cerrar la puerta desde el interior, Bhagavan dijo "Tu madre ha llegado, no viene tu esposa?" No podía controlar mi risa. Ves, esa es una de la mejor cosas de Bhagavan - El hace una broma, y tira una indirecta cuando menos lo esperamos! Pero Bhagavan omnisciente preguntó a mi madre, como si él no lo supiera "¿Entiendes Telugu?" A lo que mi madre respondió negativamente. Swami entonces comentó: "Oh kannada" y, a continuación, llegó el mandato divino "Traduce a tu madre". Me hizo gracia en mi propia condición - que tenga que escuchar el Telugu de Swami y traducirlo en Kannada para mi madre !! Como si Swami no hablara kannada. De todas formas, yo estaba seguro de que lo haria, lo ensucia, como ellos lo llaman "Lost in Translation" !!
El Hermano Madhu luego describió cómo Bhagavan estaba sentado justo en frente de nosotros con una túnica de color naranja brillante. Cerré los ojos y traté de visualizar el hermoso Señor sentado en frente de nosotros. Él dijo que iba a repetir cuando hablara Bhagavan. Sus primeras palabras tomaron a mi madre por sorpresa. Swami dijo "Addanga puttay pillavad manaskuda addangane untundi" Estaba perdido !! ¿Cómo traduzco eso ?? Y eso que significa !! Ese momento me di cuenta del valor de aprender Telugu. Incluso mientras miraba fijamente al hermano Madhu le indiqué mi estado miserable, entonces tradujo las palabras de Swami en buen kannada. De todos modos, explicó lo que significaba en kannada (Los niños que nacen cruz también tendrán una mente cruz). Swami le dijo a mi madre que yo sólo estaba dando su problemas desde el momento en que nací. Incliné mi cabeza hacia abajo con vergüenza. Fue un momento embarazoso y no tenía ni idea de qué decirle a Swami. A pesar de que yo estaba sin palabras, el Señor siempre compasivo decidió rescatarme. Comentó "Kaani ... .Manchi Hridayamu" (Pero él tiene un buen corazón). ¿Qué más puedo pedir del Maestro que siempre hizo hincapié en tener un buen corazón que una gran mente! Estaba recargado y emocionado aun cuando mi cabeza estaba de vuelta con una sonrisa 100 vatios. Swami continuó "Él no quiere hacer daño u odiar a nadie, pero su mente es muy terca Él no escucha a nadie Él hace lo que sle sienta bien -.... Que viene naturalmente de su padre. La mente fuerte viene de su padre ". Entonces comprendí lo que Swami significaba cada vez que declaró en su discurso que "El placer es solamente un intervalo entre 2 dolores". Aquí yo estaba disfrutando de su alabanza, pero me di cuenta de que no es más que placer momentáneo, cuando Bhagavan trataba de enseñarme una lección de humildad. Después de la "dosis" de costumbre, Swami amorosamente le preguntó a mi madre: "¿Cuántos préstamos ha tomado de usted?", Entró como otra sorpresa para mi madre. Aclaró la garganta y respondió "Alrededor de 7.6 mil rupias para el estudio". Swami exclamó: "6-7 lakhs ??? ¿El estudio va bien?" Ya que me tocaba de cerca, sentí que era mi deber arrimar el hombro, y le dije con confianza "Su obra está ocurriendo, Swami", a la que su pronta respuesta fue "Usted está trabajando duro. No le hagas preocuparse. Con el tiempo todo va a estar bien, entonces usted debe devolverlo a su madre con interés! "Yo estaba tan abrumado por sus palabras de amor. Me refiero a esa sensación cuando Dios alaba a alguien o algo! Pero yo estaba más sorprendido por la forma como planea incluso las cosas pequeñas y tontas en nuestras vidas. Después de todo, ¿qué soy yo, sino un mero polvo en medio de la multitud de devotos que han sacrificado su todo por Él. Sin embargo, él trata de hacer que todos y cada uno de nosotros nos sintamos muy especiales y queridos para él. Swami siguió preguntando acerca de muchas cosas que sucedian en nuestras vidas. Swami: "¿Cómo estuvo tu viaje?" Yo: "Fue muy fructífero, Swami Disfrutamos de su presencia allí también." Swami: "Chaala Manchidi (Muy bueno)! Nadie preguntó por mí? " ¿Cómo puedo responder a estas preguntas encantadora, pero obvias? Mi rostro tenía una sonrisa cuando le preguntó eso. Yo: "Swami, todos los presentes preguntaron por ti (reuní un poco de coraje y seguí ...) Pero me enfrenté a algunos problemas allí cuando algunas personas trataron de detener el campamento de Bhajan, debido a mi asociación con Muddenahalli.!" Swami: "¿Alguien puede parar nunca mi sankalpa( voluntad)? Si cierras los ojos y deces que el sol no se levantó, es sólo ignorancia. El Sol saldrá y se pondrá por mi deseo y no de acuerdo con el deseo del pueblo. Por lo tanto, usted no necesita preocuparse acerca de todos estos temas. Aquellas personas que quieren cerrar los ojos y dicir que no hay luz, les permitire vivir en la oscuridad. Usted puede despertar a alguien que está dormido, pero no se puede despertar a una persona que se hace el dormido. " Swami (después de discutir algunos asuntos personales continuo): "Ahora que usted está entrenando a tanta gente musicalmente, debe entrenar a los niños aquí también un el nuevo Mandir y habrá bhajans diarios en el Mandir. Muchos devotos van a venir en el futuro ". Swami (a mi madre): "¿Usted ha terminado la construcción de su casa (Supongo que era el turno de mi madre de ser abrumada, mientras continuaba Swami) ¿Ha tomado préstamos, para que?" Mi mamá estaba muy sorprendida cuando Swami comenzó a preguntar por la casa y el préstamo y esas cosas. Bueno, nos preparamos para una interacción espiritualmente elevanda, y de repente nos encontramos que ÉL preguntaba sobre nuestra vida cotidiana y las cuestiones ordinarias. Pero la mejor parte es que con cada una de estas preguntas y respuestas, viene una perla de la sabiduría, con una facilidad tal que nunca esperaríamos que alguien, que no sea Bhagavan, utilizara los asuntos mundanos de nuestra vida cotidiana, para llevar a cabo profundas lecciones de vida, con tanta facilidad . Mamá empezo. Expresó su preocupación a Bhagavan sobre su incapacidad para manejar el negocio de gas por más de treinta años. Y esto, a pesar de tener más de 30.000 clientes! Por su gracia solamente, ella fue capaz de ejecutar este negocio con éxito siendo las única mujer que dirigen esto. Pero, ahora que ha llegado a una etapa en la que no es capaz de trabajar más, debido al deterioro de sus condiciones de salud. Fue entonces cuando el mandato Divino fue detallado. Swami instruyó "Entonces, ¿por qué usted sufre de esta manera? Venda su negocio a una persona adecuada y luego le diré qué hacer a continuación.! Ahora que él (refiriéndose a mí) ha crecido, él se hará cargo de ti. Todo va a mejorar ". Mi mamá estaba tan conmovida por su amor, cuando más tarde recordó que a lo largo de toda la sesión con Swami, sintió como si estuviera conversando con su propia madre. Y recorde que siempre que ella respondió a Swami, ella no dudó unca, ni un sentimiento de miedo. Fue una conversación tan cariñosa y amable. Cuando Sai Maa decide conquistar el corazón de nuestra propia Maa, es una sensación especial que no se puede describir con palabras. Volviendo a la historia, cuando Swami le dijo a mi madre que iba a cuidar de ella, ella expresó su angustia diciendo "Estoy preocupada por él solo, Swami." A lo que nuestro amado Señor aseguró "Voy a cuidar de él!" Bueno , yo estaba en el séptimo cielo. ¿Qué más podría haber pedido! Ninguna promesa de Bhagavan NUNCA va a ser descuidada. Swami volvió su atención hacia mí y comentó: "¿Sabe usted ... su madre estaba tan preocupado por la construcción de una casa. Ella sentía que podía hacerlo sin ningún tipo de apoyo. Tú eras todavía un estudiante en esos días. Pero cada vez que había una necesidad de dinero, el dinero en ese mismo momento llegaría. Su préstamo no fue sancionada para agregar a la miseria. Pero lo tengo sancionado en el último momento. He organizado todo eso. Voy a organizar su vida también! " Yo estaba lágrimeando ahora! Yo no sabía cómo agradecerle por todo lo que ha estado haciendo por nosotros. Podemos olvidarle a él, sin embargo, el nunca se olvida de prestar su mano para rescatarnos. Swami le dijo a mi madre que no se preocupe por mí, y que cuando se acerque el momento adecuado, él incluso encontrar una novia adecuada para mí! Incluso hasta el día de hoy no tengo ni idea si estaba bromeando o no !! Entonces Swami dijo: "Él tiene que comer algo. De lo contrario nadie se casaría con él. No come nada, sólo canta. Usted no come ni duerme adecuadamente, por lo tanto, su cuerpo podría deteriorarse. "Sentí que debía darle la razón. Le dije que estaba evitando deliberadamente la mayor parte de los alimentos con el fin de cuidar mi voz. Inmediatamente, mi madre aprovecho la oportunidad de quejarse de mí, y le dijo a Bhagavan "Swami, bebe té todo el tiempo!" Era como si Swami dirigió deliberadamente el tema de esa manera, a fin de darme una lección de la entrega también. Dijo que "Deham Devalayam (cuerpo es el templo de Dios). Usted debe hacer que su cuerpo también este en forma adecuada. Sólo entonces Dios residirá en ti. Tienes que cuidar de este cuerpo, no porque usted está viviendo para sí mismo, sino hay que cuidarlo porque estás viviendo para Dios. ¿Crees que has creado esta voz y otras cosas? Todo es dado por Dios.
Cuando Dios lo administra, crees que no se ocupará de ella? Es el templo de Dios y Dios cuidará de tu voz! " Y eso no fue suficiente, mi madre "recordó, Swami, siempre bebe té!" Y ahí es cuando Swami comentó: "Esta es una especie de locura de los músicos en estos días! Tyagaraja era un gran artista. El tenía que beber te? Él siempre estaba pensando en Dios y cantaba la gloria de Dios. Nadie le enseñó música. Todas estas personas han aprendido por su cuenta a través de su intensa devoción a Dios. Pero hoy día los niños modernos piensan que la música se aprende desde fuera.
La música no viene de afuera. Viene desde dentro. No creo que se puede mejorar. Si la madre Sharada te honra, te convertirás en algo mejor; de lo contrario, no va a suceder, no importa lo que intentes ". Debo confesar que aquí, me acabo de enterar de la mayor lección de música de Naada Brahma mismo. Decidí ese día, que todas las canciones que cante, las cantare para él. ¿Y qué aunque haya miles de personas en la audiencia cuando tocamos con la banda, cada canción y cada línea deben ser cantadas para Aquel que nos ha dado este precioso don de la vida. Swami continuó "Gana la gracia de Dios. Todo va a suceder. ¿Qué sabia de negocios tu madre? El hecho de que había una necesidad, hizo que trabaja duro y tuvo exito en la vida. En este mundo, donde el negocio está dominado por los hombres, una mujer haciendo negocios es muy difícil. No mucha gente puede hacer esto. Pero no te preocupes. La lucha ha terminado. Los buenos tiempos han llegado. Usted debe cuidar de su salud adecuadamente. De lo contrario nadie lo respetará. También debe estar bien y cantar bien. Pero lo más importante, usted debe tener un buen carácter. La siguiente pregunta de Bhagavan trajo una sensación de Dejavu en mí, él preguntó ha mi madre "¿Tiene mi foto en su casa?" (Bueno, esta fue la misma pregunta que me hizo cuando concedió una entrevista a nuestra banda). Mi Madre respondió con inocencia infantil "Sí Swami! Un grande! "Inmediatamente Swami comentó:" Sí. Está ahí justo en la entrada y se puede ver desde la carretera también !! Muy feliz. No te preocupes. Él es mis manos. Voy a cuidar de él. Casi se había deslizado de mi mano, pero he lo tmado a él, y lo traje de vuelta. Él quería ser un gran director musical del cines. Entonces Swami dijo "Todos estos son pensamientos locos. No tienes idea de lo mal que están allí. "Yo no nesecito que me digas dos veces a él" Swami, no voy a ir a ninguna parte. Quiero estar contigo siempre! "A pesar de que mis ojos estaban a punto de llorar, Swami me aseguró" Usted no necesita ir. Usted enseñe música. Es una gran y respetada profesión ". Todo lo que se, es que tengo claro cómo servir en su misión. Swami compasivamente le preguntó a mi madre "¿El dolor en las piernas se a ido ahora?" Mi madre estaba sorprendida por su amor, ya que ella siempre tuvo dolor en sus piernas durante mucho tiempo. Incluso antes de que mi madre pudiera responder, Swami dijo: "Usted tiene dolor de espalda también, porque su cuerpo no tiene suficiente ejercicio debido a la gran carga de trabajo. Usted no tiene que estar sentada o de pie, durante mucho tiempo. Tiene que ser equilibrado. El cuerpo es como una máquina de ... .. (tras una pausa) Si te doy un sari, ¿querras llevarlo? "Cuando mi madre le respondió en el sentido positivo, Swami pidió un sari para mi madre. Podía entender lo mucho que le había tocado su corazón, cuando la miré a los ojos, incluso cuando él le regaló el sari. Swami me pidió entonces "estás cantando bhajans hoy, ¿no? Canta una o dos bhajans ". Yo estaba más que feliz de escuchar esas palabras. Le pregunto a mi madre "¿Qué más amma?" Ella le oró a ÉL "Swami, mi hermano también esta aqui." A lo que la respuesta de Swami fue :"yo no lo llame! Él le ayudó mucho. ¿Tienes tu oro de nuevo? "Y a estas alturas, yo estaba totalmente sorprendido. Incluso yo no sabía la mayoría de las cosas que Swami discutió con ella! Entendí que era sólo entre Swami y mi madre. Después de discutir algunos asuntos personales, Bhagavan dijo: "La fe en Dios solo le puede dar la fuerza para enfrentar la vida. La vida está llena de problemas. La gente cree lo contrario. Si el placer viene, en lugar de dejarse llevar, debemos entender que el dolor vendra, asi es el camino. Cuando llega el dolor, usted debe estar feliz ya que el placer llegara pronto. Así es como encontrara un equilibrio en la vida. Yo no hago ninguna injusticia a nadie. Nosotros cosechamos lo que sembramos! Cuando vienen las dificultades, ustedes deben darse cuenta de que Dios las ha reducido a un nivel para que pueda soportarlas, al igual que una madre alimenta a un niño. Si esta caliente, ella sopla la comida para que se enfríe y luego alimenta al niño. Del mismo modo, también yo reduzco el problema en la medida para que se puede soportar. Ahora él (refiriéndose a mí) está allí para usted. Él es Bangaram (oro). Él se encargará de ti. Y voy a cuidar a los dos !! Haga un buen trabajo y siempre voy a apoyarlo. Entonces Swami me instruyó: "Para los Cursos de Verano, todos los antiguos alumnos de Parthi, Brindavanam y otros campus se unen para presentar un buen programa de música. No es un programa de cine! Sólo un programa devocional. Muchas personas vienen de lugares de todo el país. Así que asegúrese de que todo este bien. ¿Ha llegado tu banda? "Cuando le respondí negativamente, Swami comentó:" ¡Oh! Sólo entonces.? DE ACUERDO. Uno va y cantar bhajans. Vendré. " Esa noche, durante su discurso divino después de los bhajans, Swami mencionó categóricamente "Nadie puede detener mi Sankalpa!" Él mencionó acerca de su propia primeros días en Parthi. El añadió "Sathya Sai Baba no pertenece a Puttaparthi! Puttaparthi pertenece a Sathya Sai Baba ". Él dijo que incluso cuando hacia planes para Parthi, mucha gente había criticado su trabajo y durante su infancia también, la gente trató de incendiar su casa !! Al ver todo esto, Seshamaraju Gaaru reprendió a Swami "¿Por qué quieres sufrir así? ¿Por qué no puedes vivir como un ser humano normal "Y entonces Swami nos dijo una declaración que yo nunca olvidaré - Dijo"?? ¿Qué hubiera pasado a todos ustedes si yo vivíera como un ser humano normal " Wah ... Me preguntaba lo que realmente podría haber ocurrido si optaba por no hacer lo que él quería hacer! Entonces Swami reveló que la verdad siempre pasa por las etapas donde se critica y ridiculiza. Pero finalmente, cuando ésto no funcionan, se rinden! Al final, sólo puedo decir que su amor es de nunca acabar! Sólo se expande por el segundo.
Mucho Amor,
Sai Keshav
****************************************************
Sai Maa, Maa and Me!-My second
interview with Swami (In Subtle Form)
After my first interview with the Lord along with my band at Muddenahalli, HE inspired me to start looking within and not seek HIM externally.They say the biggest miracle of Bhagawan is HIS power to transform human hearts. A deep introspection, I felt, was necessary if I was to meet my Lord again. I should confess that there was a conscious effort to change my behavior with people in general. Being a really short tempered person, I realized that there was spiritual metamorphosis that was happening within me, without my knowledge. And I guess that’s what happens when we surrender ourselves to HIM completely. I tried to see things from a different perspective – only positively. I started seeing beauty in everything around me which helped me feel swami stronger around me, protecting me at every step.I could visualize HIM sitting on an empty chair, and with more such practice, I could feel HIS presence whenever I saw an empty chair.With each passing day, my longing for HIS love only grew.
It was the month of February,I was all prepared to go abroad for HIS work – for conducting bhajan camp. Meanwhile, I had prayed to Swami if HE could bless my mother with a personal interview as she was still in confusion as what was happening. After sharing my experience, my mother was very happy and her faith only grew multi-fold. But she wanted HIM to call her. It was almost time for me to leave for Abroad and I prayed to Swami for HIS blessings before I leave. When informed swami about it, HE asked me how long I was planning to be abroad. I told HIM that I will be gone for a month almost, to which he replied "Very Happy…Serve selflessly.” He continued, "Don’t fall for a girl there. Do service and come back". HE did not spare a chance to pull my legs! We had a hearty laugh!
Probably, this is one of the most adorable aspects of Swami. He can be a Loving Mother, a moment later a strict father, or a strong brother and then be your best friend. Or at times, all of these together! My joy knew no bounds when HE later said "I will see you and mother as soon as you are back!” Well, what more could I ask for! Lo, the Lord seems to be in the giving and forgiving mode. I knew for sure that He was responding to my mother’s prayers! I got reminded of HIS words"You take one step towards me and i will take 100 steps towards you".
Now that I have my Lord’s word, I decided to embark on my Abroad visit for conducting the bhajan camp. As usual, Swami ran the show from end to end. Probably till then it would have been a mere lip service when I say HE would take care, but it was abroad visit that I realized that if we surrender to HIM completely and have that total faith that HE would take care, HE would indeed take care of it all. There were several hiccups when few people tried to stop this work, tried their best to intervene – but our dearest Lord had other plans in mind. He took care of each and every aspect of this bhajan camp.
And it was time for me to return. I was super excited knowing that there was a Divine Audience waiting for me and my mother. As soon as I landed in Bangalore, I tried to ‘remind’ HIM!! Swami was gracious enough to call us the following Thursday. I was all the more excited by now, for, I love Thursdays a lot since most of my interactions with Bhagawan physically as well in subtle form happened on Thursdays! So too my first interview with HIM! A sheer Sai-incidence!!
My mother was most thrilled to know that her prayers were finally answered. We reached Muddenahalli by 2 pm. My uncle too joined us with a sincere prayer that he too be called by Bhagawan. We got confirmation to wait for the Divine Call. By 4 pm, we were up at Swami’s Hilltop Residence – Sathya Sai Anandam. I got a Dejavu – I remember being in similar situation just weeks ago, when HE had blessed our band with an interview. I knew it was a test of our patience and prayer as well. Finally, the Divine Call came in half hour. This was the moment I was waiting for.
We went upstairs, had to pass through HIS bedroom to get into Interview room. I indicated my mother to go first as Madhu brother opened the door for us. He asked us to sit down right in front of Swami’s chair. Even before I could close the door from inside, Bhagawan pulled my leg “Your mother has come, has your wife not come?” I couldn’t control my laughter. You see, that’s one of the best thing about Bhagawan – HE would crack a joke, pull a leg when we least expect HIM to! But the all-knowing Bhagawan asked my mother as if HE did not know “Do you understand Telugu?” to which my mother replied in the negative. Swami then remarked “Oh Kannada”, and then came the Divine command “You translate to your mother”. I was amused at my own condition – I have to listen to Swami’s chaste Telugu and translate it into Kannada for my mother!! As if Swami doesn’t speak Kannada. Anyways, I was sure that I will mess it up as they call “Lost in Translation”!!
Madhu brother then described how Bhagawan was seated right in front of us in a bright orange robe. I closed my eyes and tried to visualize the beautiful Lord seated in front of us. He said he would repeat as Bhagawan speaks.
The very first words of HIS took my mother by surprise. Swami said "Addanga puttay pillavad manaskuda addangane untundi"
I was lost!! How do I translate that?? What does that even mean!! That moment I realized the value or learning Telugu. Even as I looked at Madhu brother blankly and indicated my miserable state, he translated Swami’s words in nice Kannada. Anyway he explained what it meant in Kannada (Kids who are born cross will also have a cross mind).
Swami then told my mother that I was only giving her only trouble since the time I was born. I bent my head down with shame. It was an embarrassing moment and I had no clue what to tell Swami. Even as I was lost for words, the Ever Compassionate Lord decided to bail me out. He remarked "Kaani….Manchi Hridayamu" (But he has a good heart).
What more can I ask for from the Master who always stressed on having a good heart than a great mind! I was recharged and excited even as my head was back up with a 100-Watt smile. Swami continued "He doesn’t want to hurt or hate anybody. But his mind is very stubborn. He does not listen to anybody. He does whatever he feels right – which is naturally coming from his father. The strong mind comes from his father.”
Then I understood what Swami meant whenever HE declared in HIS discourses that ‘Pleasure is only an interval between 2 pains”. Here I was enjoying HIS praise, but I realized that is only momentary pleasure as Bhagawan tried to teach me another lesson in humility. After the usual ‘dose’, Swami lovingly asked my mother "How much loan has he taken from you?", which came as another shocker to my mother. She cleared her throat and replied "Around 6-7 lakhs for the studio". Swami exclaimed, "6-7 LAKHS??? Is the studio work going fine?"
Since I was being the ‘target’ here, I felt it was my duty to pitch in, I told HIM with confidence "Your work is going on, Swami", to which his prompt reply was "You are working hard. Don’t worry. In course of time everything will be fine, then you should return it to mother with interest!” I was so overwhelmed by HIS loving words. I mean that feeling when God praises something or someone! But I was more surprised by the way HE plans even the small and silly things in our lives. After all, what am I, but a mere dust amidst the multitude of devotees who have sacrificed their everything for HIS sake. Yet, HE tries to make each and every one of us feel very special and dear to HIM. That’s something that always bowls me over, which is definitely worth emulation in our daily lives.
Swami continued to enquire about lot of things going on in our lives.
Swami: "How was your tour?”
Me: "It was very fruitful, Swami. Enjoyed your presence there too"
Swami: “Chaala Manchidi (Very good)! Nobody asked about me?"
How can I answer such lovely, but obvious questions? My face wore a smile when he asked that.
Me: "Swami, everyone there asked about YOU alone. (I mustered up some courage and continued…) But I faced some problems there as few people tried to stop the Bhajan camp from happening due to my association with Muddenahalli!”
Swami: “Can anybody ever stop my sankalpa? If you close your eyes and say that the sun did not rise, it is only ignorance. Sun will rise and set as per my wish not as per the wish of the people. Therefore, you need not worry about all these issues. Those people who want to close their eyes and say there is no light, let them live in the dark. You can wake up someone who is asleep, but you cannot wake up someone who is pretending to be asleep.”
Swami (after discussing few personal matters continued): "Now that you are training so many people musically, you train the children here too. A new Mandir is coming up soon and there will be daily bhajans in the Mandir! Many devotees are going to come in the future.”
Swami (to my mother): "Have you finished building your house? (Guess it was my mother’s turn to get bowled over even as Swami continued) Have you taken loan for that?"
My mom was quite surprised when Swami started enquiring about house and loan and stuff. Well, we prepared for a spiritually elevating interaction, and suddenly we find HIM enquiring about our daily lives and the issues that tag along. But the best part is that with every such question and answer, comes a pearl of wisdom with such an ease that we would never expect someone other than Bhagawan to use mundane affairs of our daily lives, to churn out profound lessons for life with such ease.
Mom opened up. She expressed her concern to Bhagawan about her inability to run the gas business for over thirty years now. And this, in spite of having over 30,000 costumers! By HIS grace alone, she was able to run this business successfully being the only women running this. But, now she has reached a stage where she is unable to run it anymore due to deteriorating health condition.
And that was when the Divine command was spelt out. Swami instructed “Then why do you suffer this way? Sell your business to a right person and then I will tell you what to do next.! Now that he (referring to me) has grown up, he will take care of you. Everything will improve."
My mom was so moved by HIS love, as she later recalled that throughout the entire session with Swami, she felt as if she was conversing with her own mother. And I remember whenever she replied to Swami, she had no hesitation or a sense of fear. It was such a loving and friendly conversation. When Sai Maa decides to win the heart of our own Maa, it’s a special feeling which cannot be described in words.
Coming back to the story, when Swami told my mother that I would take care of her, she expressed her anguish saying “I am worried about him alone, Swami.” To which our beloved Lord assured “I will look after him!” Well, I was on cloud nine. What more could I have asked for! No promise of Bhagawan EVER goes unkept. Swami then turned HIS attention towards me and remarked “Do you know…..your mother was so worried about building a house. She was felt she could do it without any support. You were still a student those days. BUT whenever there was a need for money, THAT very moment money would come in. Her loan was not sanctioned to add to the misery. But I got it sanctioned in the last moment. I have organized all that. I will organize your life too!”
I was on tears by now! I just did not know how to thank HIM for all that HE has been doing for us. We may forget to call out to HIM, yet HE never forgets to lend HIS hand to rescue us. Swami then told my mother not to worry about me and that when the right time approaches, HE would even find a suitable bride for me! Even till this day I have no clue if HE was joking or serious!! Then Swami said “He has to eat something. Otherwise nobody would marry him. He is looking like a Biology Lab’s character! He does not eat anything, but only sings. You don’t eat or sleep properly, hence, your body would keep only bad blood.” I felt I should give HIM the reason too. I told him that I was deliberately avoiding most of the food in order to take care of my voice. Immediately, my mother grabbed the chance to complain about me, she told Bhagawan “Swami, he drinks tea all the time!”
It was as if Swami deliberately steered the topic that way so as to teach me a lesson in surrender as well. HE said “Deham Devalayam (Body is the temple of God). You should make your body too equally fit and proper. Only then God will reside in you. You have to look after this body not because you are living for yourself, but you have to look after it because you are living for God. Do you think you have built this voice and other things? It is given by God. When it is given by God, do you think HE won’t look after it? You look after the Temple of God and God will look after your voice!”
As of once wasn’t enough, my mother again ‘reminded’ HIM “Swami, he always drinks tea!” And that’s when Swami commented “This is one kind of madness with musicians these days! Tyagaraja was a great artist. What tea did he drink? He was always thinking of God and singing God’s glory. No one taught him Music. All these people have learnt on their own through their intense devotion to God. But modern day children think Music is what we learn from outside. Music does not come from outside. It comes from within. Don’t think you can make things better. It has to become better on its own. If mother Sharada graces you, you will become better; otherwise, it won’t happen no matter whatever you try.”
I must confess here, I just learnt the highest lesson in Music from the Naada Brahma Himself. I decided that day, come whatever may, every song I sing, I have got to sing it for HIM. So what if there are thousands in the audience when we perform as a band, but each song and each line should be sung for HIM who has given us this precious gift of life.
Swami continued “Earn the grace of God. Everything will happen. What business did you mother know? Just because there was a need, she worked hard and came up in life. In this world, where business is dominated by men, a woman doing business is very difficult. Not many people can do this. But don’t worry. The struggle is now over. Good times have come. You should look after your health properly. Otherwise nobody would respect you. You should also look good and sing well. But more importantly, you should have a good character.
The next question of Bhagawan brought a Dejavu feeling in me, HE enquired with my mother “Do you have my photo at home?” (Well, this was the same question HE had when HE granted our band an interview). Mother replied with childlike innocence “Yes Swami! A big one!” Immediately Swami remarked, “Yes. It’s there right at the entrance itself and it can be seen from the road too!! Very happy. Don’t worry. He is my hands. I will look after him. He had almost slipped out of my hand, but I have gone and caught him, and brought him back. He wanted to become a big music director in cinemas. Then Swami decided to warn me “All these are mad thoughts. You have no idea how bad it is over there.” I did not think twice before telling HIM “Swami, I will not go anywhere. I want to be with You always!” Even as my eyes were about to well up, Swami assured me “You need not go. You teach Music. It’s a great and respected profession.”
I was all contended for now I know clearly how to serve in HIS mission. Swami compassionately asked my mother “Is your leg pain gone now?” My mother was taken aback by HIS love since she always had pain in her legs for quite some time now. Even before my mother could respond, Swami said “You have back pain also, because your body doesn’t have enough exercise due to heavy work load. You need not sit or stand for long time. It has to be equal. Body is like a machine…..(after a pause) If I give you a saree, will you wear it?” When my mother replied in the positive, Swami asked for a Saree to be brought for my mother. I could understand how much HE had touched her heart when I looked at her eyes even as HE gifted her the saree.
Swami then asked me “You are singing bhajan today, right? Sing one or two bhajans”. I was more than happy to hear those words. He asked my mother “What else amma?” She prayed to HIM “Swami, brother has also come.” To which Swami’s reply was “I did not call him! Let them be there. He helped you a lot. Have you got your gold back?” And by now, I was totally shocked. Even I did not know most of the things Swami discussed with her! I understood it’s only between Swami and my mother. After discussing few personal matters, Bhagawan said “Faith in God alone can give you the strength to face life. Life is full of troubles. People think otherwise. If pleasure comes, instead of getting carried away, we should understand that pain is coming and on its way. When pain comes, you should be happy that pleasure would follow soon. That’s how you find a balance in life. I have not done any injustice to anybody. We sow and reap what we sow! When difficulties come, you should realize that God has reduced it to a level that you can bear just like how a mother feeds food to the child. If it’s hot, she blows on the food to cool it down and then feed the child. Likewise, I too reduce the trouble to the extent that you can bear with. Now he (referring to me) is there for you. He is Bangaram (Gold). You look after him. He will look after you. And I will look after both of you!! Do good work and I will always support.
Then Swami instructed me “For Summer Course, all the old students from Parthi, Brindavanam, and other campuses are coming together to put up a good music programme. Not cinema programme! Only devotional programme. Many people are coming from places across the country. So make sure it’s all good. Has your band come?” When I replied in the negative, Swami remarked “Oh! Only you then. OK. You go and sing bhajan. I will come.”
That evening, during HIS divine discourse after the bhajans, Swami categorically mentioned “No one can stop my Sankalpa!” He mentioned about HIS own early days at Parthi.He added “Sathya Sai Baba does not belong to puttaparthi! Puttaparti belongs to Sathya Sai Baba” He said even while making plans for Parthi, a lot of people had criticized HIS work and during HIS childhood too, people tried to burn down HIS house!! Seeing all these, Seshamaraju Gaaru reprimanded Swami “Why do you want to suffer like this? Why can’t you just live like a normal human being?” And then Swami told us one statement what I would never forget – HE says “What would have happened to you all if I lived like a normal human being?”
Wah…That’s billion dollar question which Bhagawan posed to all of us seated in the Darshan hall. I was wondering what really could have happened if HE chose not to do what HE wanted to do!
Then Swami revealed that the Truth always pass through the stages where it is criticized and ridiculed. But finally when both these fail to work, they surrender!
At the end I can only say that HIS Love is NEVER ending! It only expands by the second.
Much Love,
Sai Keshav
DISCURSO DIVINO_Panchangam, Calendario Hindu_17 de Marzo de 1961.
Panchangam, Calendario Hindu.
17 de Marzo de 1961, Prasanthi Nilayam.
The Real Almanac, en inglish.
Año nuevo en Panchangam.
Kasturi ahora ha leído en el almanaque astrológico las predicciones de los astrólogos para el nuevo año sobre la lluvia, el estado de los cultivos, los precios de los artículos en los mercados, el ascenso y la caída en las tasas del oro y la plata, las perspectivas de la paz interna y externa, la ocurrencia de desastres naturales, como inundaciones, sequías, terremotos, etc. Pero la lectura de todo esto sólo aumenta sus preocupaciones, su inquietud. Tomen las cosas como y cuando vienen. No intenten asomarse demasiado lejos en el futuro con la ayuda de los astrólogos. Generalmente se equivocan, y los datos que ustedes les proporcionan en su mayoría son poco fiables.
Cuiden los cinco almanaques dentro de ustedes, eso es más vital. Ellos son los cinco sentidos. Eduquen la mente para mantenerlos bajo control, entonces ustedes pueden tener tranquilidad mental cualquiera que sea el aumento de las tasas del mercado o la cantidad de lluvia. No se llenen de pánico por lo que el almanaque dice acerca de la combinación de muchos planetas. Ellos exageran las consecuencias. Nada va a pasar. La destrucción del universo está más en la mente asustada que en la naturaleza externa. Si ustedes se ganan la bendición (anugraha) del Señor, ningún planeta (graha) o combinación de planetas pueden hacerles daño. Si ustedes aprenden cómo asegurarse esa bendición, no necesitan preocuparse por el almanaque.
Hoy, ustedes están celebrando la llegada de un año nuevo con un nuevo nombre, un nombre que ustedes utilizarán por los próximos doce meses. Pero recuerden, no es solo el año que es nuevo una vez en 365 días. Cada día es nuevo, cada hora y minuto, cada segundo es nuevo. No celebren sólo el día de Año Nuevo en alegría; celebren cada segundo en alegría.
Cada paso hacia Dios es para ser apreciado
Comiencen a partir de hoy, no tanto porque hoy es un Año Nuevo (Tantos Años Nuevos se celebran por una u otra comunidad que cada día es un nuevo año para algún conjunto de personas) sino porque es hoy y el asunto no admite demora. Comiencen a partir de hoy un nuevo capítulo en sus vidas, el capítulo de la recitación del santo nombre y la meditación, la meditación orientada a la recitación, o la recitación orientada a la meditación. En el Treta Yuga (era), el nombre fue SitaRama; en el Dwapara Yuga, era Radheshyama (Krishna); en este Kali Yuga, es Sarvanama, es decir, todos los nombres del Señor: seleccionen cualquiera que les guste.
La vida es como una escalera hacia la Divinidad. Ustedes tienen el pie en el primer escalón cuando nacen; cada día es un paso que debe ser escalado. Así que sean constantes, vigilantes y serios. No cuenten los pasos por delante o se regocijen por los pasos atrás. Un paso a la vez y bien escalado, eso es suficiente éxito para contentarse y para darles aliento para el próximo paso. No se deslicen en la etapa que hayan alcanzado. Cada paso es una victoria para ser apreciada; cada día perdido es una derrota de la cual avergonzarse.
Lento y constante ¡dejen que esa sea su máxima! Adhiéranse a una rutina regular, un tiempo de rutina. Así como el médico les receta una medida fija o el peso del medicamento y les advierte que cualquier cantidad menos es ineficaz y alguna más es perjudicial, Así también tienen un límite para sus ejercicios espirituales. No se excedan en ellos o los hagan casualmente sin cuidado. Los médicos le dicen también acerca de la hora del día y el número de veces que el fármaco ha de ser repetido, porque la acción de la cantidad tomada debe ser reforzada antes de que sea débil. Así también, ustedes tienen que repetir la recitación del Nombre y la meditación a intervalos regulares.
No se muevan muy rápido con el mundo
Los millonarios que siempre andan en coches y aviones y las personas de hábitos sedentarios son asesorados por los médicos a dar un largo paseo cada mañana. El paseo se llama un "constitucional" porque ayuda a construir la constitución. Del mismo modo, para superar los males mentales como consecuencia de estar demasiado tiempo preocupados por asuntos mundanos, el gurú les aconsejará tener un largo período de meditación y repetición del nombre de Dios. No se muevan tan rápido con el mundo. La cura para el movimiento rápido es sentarse en silencio. No se enreden en el vano bullicio del mundo, el tratamiento para aquellos que sufren de los efectos posteriores de eso es el silencio y la meditación.
Habrán observado que cuando el tren está parado, otro tren que se mueve a lo largo de otra línea les da la sensación de que el tren está en movimiento. Si ustedes observan su vagón, si fijan la atención en su tren, sabrán la verdad. Del mismo modo, siempre y cuando su atención esté puesta en "el otro", "el exterior", su conocimiento estará basado en la ilusión. Una vez que desvían la atención sobre sí mismos, pueden descubrir la verdad, a saber. Aunque el mundo se mueva, estén tranquilos.
En el Almanaque, como Kasturi citó ahora, también se prevé que en el año que nace hoy el número de las personas que se burlan de Dios y que se ríen de él, y lo odian aumentará. Déjenme preguntar ¿cómo puede eso ocurrir, si ese número ya ha alcanzado el máximo? El espíritu cínico de burla y el ridículo son la pesadilla de esta época, pero no hay razón para que los piadosos estén abatidos. Por lo menos la próxima conjunción de ocho planetas pondrá algunos temores en las mentes de las personas, y van a pedir a Dios para que los salve y harán diversos actos para propiciar la Beneficencia divina con el fin de superar la maleficencia de los planetas. Por lo tanto, la predicción podría resultar incorrecta, después de todo.
Tengan la seguridad de que el Señor ha venido a salvar al mundo de la calamidad. Su deber es mantener la calma, para orar por la felicidad y la prosperidad de todos. No oren por su propia felicidad exclusiva y digan: "Deja que el resto del mundo se caiga en pedazos. "No se puede ser feliz cuando el resto de la humanidad es infeliz. Ustedes son una parte orgánica de la comunidad humana. Compartan su prosperidad con los demás; esfuércense por aliviar el sufrimiento de los demás. Ese es su deber.
El Año Nuevo es llamado, Plava o Barco. Que sea un barco para cruzar el mar de la vida mundana (samsara). Esa es Mi bendición para ustedes este día.
Traduccion Carlos Durán
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
