COMPASIÓN - indefinible e infinita.
Por el Sr. B.N. Narasimha Murthy, él autor de los volúmenes quinto y sexto de Satyam Shivam Sundaram , la biografía de Bhagavan Baba, el Sr. Narasimha Murthy tuvo la suerte de venir a Sus pies de loto, como un adolescente de 18 años, y desde entonces estuvo físicamente con Swami, para servir en los próximos años, en su misión de educación, en varios cargos importantes. Él ha vivido con Bhagavan durante casi cinco décadas y actualmente es el director del albergue de los estudiantes en el Campus de Brindavan de la Universidad Sri Sathya Sai.
Esta es la transcripción de su discurso entregado el 3 de mayo de 2009, en la Divina Presencia en Kodai Kanal.
Yo ofrezco mi humilde y amorosa pranams a los pies de loto de nuestro del querido y Divino Maestro Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Ancianos respetados, queridos hermanos y hermanas,
Sr. B.N. Narasimha Murthy buscando las bendiciones de Swami antes de su charla.
Premaye Athadu, athade premambu. Emani cheppadenu devi, athane Deena parathar. Peda Kuchelu ni atukalu pidakadu - Bahula Bhagyam
Esta es una de las composiciones más bellas e inspiradoras de Swami, y significa:
"Él es Amor, Amor en sí mismo es. ¿Cómo puedo describirlo? ¿Puedo volver a articular la profundidad de su amor por sus devotos? Después de haber comido un puñado de arroz batido de Kuchela ¿hay riqueza y recompensa mas grande en este mundo ? "
Esto es lo que el devoto Kuchela, relató a su esposa después de regresar de Dwaraka, con la gracia abundante del Señor Krishna, que también era su amigo de la infancia.
Swami, el torbellino de amor
Las mismas palabras se aplican a nuestro amado Señor también. La primera vez que vine a Bhagavan cuando tenía sólo 18 años de edad como uno de sus estudiantes. Ahora tengo casi 65 años. Si alguien me hace la pregunta ¿qué es lo que he entendido de Swami, yo diría: 'Nada'. Sin embargo, sólo uno de los aspectos que usted y yo sabemos de él es su amor, su vida es una cascada de compasión.
Las formas de Swami son muy misteriosos, maravillosas, y a veces muy extrañas, porque no es humano. Él es súper humano, es divino. En vano, a veces tratamos de analizar sus acciones y palabras con la mente débil y la lógica desafortunada.
En una situación le dije: "Swami, es imposible que te entienda!" Él respondió:"¿Quién te pidió que entendieras, disfruta de la experiencia?"En verdad, si lo hacemos, ahí está la redención para nosotros - como individuos o como sociedad, y para toda la humanidad.
Si hoy el mundo está desgarrado por los conflictos, los problemas y tribulaciones, es porque aún cuando Él ha venido como la encarnación del amor y la compasión, la mayoría de la humanidad no ha comprendido.
Esta tarde (3 de mayo de 2009), cuando Swami visitó la casa de un devoto, naturalmente, los devotos de la casa se vieron desbordados por su suerte. La joven le dijo a Swami, "Swami, naaku entha anandam, entha shramateeskoni maakosam Intha dooram vachchinnaru (Telugu).
Tuvo tantas molestias para venir a nuestra casa, ¿que feliz soy! "
Swami dijo , " Nenu vachchindede meekosu (Telugu) - El propósito de mi venida es usted. " Esto no es para esta mujer sola, es para toda la humanidad.
No hay razón para el amor, sin una estación para el amor.
Si Dios tomó sobre sí la carga de un cuerpo humano en esta forma bella, es por el bien de la humanidad. Cuando dijo: "Yo he venido por tu bien" significaba que yo he venido como el avatar por el bien de este mundo. Mira el mar de personas que rodean a Swami en todas partes. Él no invita a ninguna persona? Nunca, pero su amor alimenta y es muy atractivo .
En mi 47 años de amor con Swami he experimentado muchas veces que el amor vence al mundo entero - a los príncipes a mendigos, los estudiosos a los hombres y mujeres analfabetos.
Muchas veces he sido un beneficiario de su infinita compasión y amor, de lo contrario no podría haberlo amado por casi cinco décadas.
Una vez un devoto presento a Swami, "Es para mí un mérito ganado en muchas vidas anteriores que tengo esta oportunidad de sentarme a Tus Pies de Loto", Swami dijo: "La primera vez que me vio todo el mérito acumulado de todas sus vidas fue cancelado . "Después de eso, si usted todavía está conmigo, es mi compasión, mi amor. Ningún hombre o mujer, santo o pecador puede decir que él o ella, merecía la gracia divina que le fue conferida a él o ella. "
Bada kamzor hai admi (Hindi) - dice :Nosotros, como seres humanos somos muy frágiles.
Si todavía podemos amarlo a pesar de nuestras prioridades es a causa de su compasión.
Permítanme compartir con ustedes una experiencia que Swami ha revelado como encarnación del amor. He sido testigo de cientos de episodios de este tipo, y lo que viene a mi mente en este momento presente es del 60 cumpleaños del Sr. V. Srinivasan, que está aquí ahora y es el Presidente de para toda la India de la Organización Sri Sathya Sai Seva . Esto sucedió hace unos 14-15 años en Brindavan. Swami mismo realizo esta función en el Trayee Brindavan.
"Shrama Kaadu Bangaaru, Prema"
Aparte de todo lo que Él es, Bhagavan también es un gran administrador y un gerente meticuloso. Él arregló cada una de las cosas necesarias para la celebración de este 60 aniversario. Llamó a algunos de nosotros y dijo: "Usted vaya con la banda, me recibieran en mi residencia en el ashram y llevarlo a la puerta del Trayee Brindavan . " A otro dijo:"Ustedes están aquí en la puerta y recibir de él." Para el tercero, "Lo lleva a un peetam (un pequeño pedestal donde iba a estar sentado). "
La noche anterior tuve la suerte de sentarse a los pies de loto de Swami en el Trayee Brindavan. Swami estaba sentado como de costumbre en el Jhoola (swing). A mi lado estaba el Sr. V. Srinivasan, muy tocado por el amor de Swami dijo, "Swami, entha Shrama meeku! (Telugu) - ¿Cuánto problemas que está tomando por mí ..."Swami dijo entonces, " Shrama kaadu Bangaaru, Prema(Telugu) - Golden , esto no es un problema, es Amor ".
Cuando Swami dijo esto, me citó a continuación la canción Telugu, con la que comencé la charla de hoy "Premaye Athadu ..." Y la respuesta de Swami a esto fue,"Sí, es verdad, lo que dijo Krishna" Luego me presentó: "Swami, también estamos experimentando lo mismo. " "Sí", respondió Swami, y añadió: "Sólo el tiempo es diferente." Era como que Swami nos estaba diciendo que como "Krishna estao allí hace 5000 años y hoy esta aquí.
Ambos son uno, sino que son el mismo principio de amor '. Este es el Amor Divino, que es espontáneo, incesante y sin causa.
Una Madre para todos.
He sido testigo de muchos episodios maravillosos del amor de su pueblo. Hay quienes no lo han visto físicamente ni una sola vez, escondidos en un pequeño rincón del mundo, tienen una relación personal con él. ¿Cómo sucede esto? La respuesta es simple. Él es el residente del corazón de cada ser, Él es el antharyami (morador).
Sr. Atal Bihari Vajpayee, en frente del campus de Brindavan de la Universidad Sri Sathya Sai.
Por lo tanto, se desarrolla este tipo de relación única, que era desconocida hasta ahora, no hubo oportunidad en la historia, cuando millones de personas en todo el mundo adoraran a una personalidad humana, que es su contemporáneo, como Dios. Es el único motivo de su conquista de amor.
Me permito recordar un incidente de este tipo. Era principios de los 90, y el Sr. Atal Bihari Vajpayee, quien más tarde se convirtió en el primer ministro de India, había llegado a Brindavan una mañana. Swami lo llamó para una entrevista y pasó algún tiempo con él. Estábamos todos de pie en la puerta de la Brindavan Trayee esperándolo . Swami Finalmente salió y fue seguido por Vajpayee, fue muy emotivo. En sus último momentos, cuando estaba a punto de partir, él tomo su mano y le preguntó: "Swami, hum kabhi kabhi apke ghar aa sakte hain? (Hindi) - ¿Puedo venir a su casa a veces "Swami espontáneamente respondió: " Yeh Mera Ghar nahin hai, tumhari maa ka hai Ghar - Esta no es mi casa;. es el hogar de su madre "¿Necesitas tu una invitación para visitar la casa de tu madre?"
Queridos hermanos y hermanas, todos nosotros estamos aquí porque esta es la casa de nuestra madre. Donde quiera que su presencia física este - si se trata de Kodai Kanal, Prashanti Nilayam, Brindavan, o en cualquier rincón de la tierra - es el hogar de nuestra madre. Es por eso que venimos a Él con amor y buscar su ayuda.
"Por qué temer si Swami está aquí !"
Fue una experiencia conmovedora también esa tarde (Swami visitó la residencia de un devoto). Era una casa que manejada sólo por las mujeres - madre e hija, y marido de la hija. Swami estaba tan preocupado por ellos, les estaba preguntando por cada detalle, "¿Cómo se mantienen?", "¿Cómo está su empresa ?" Y luego Felicitó a la joven diciendo: " Chaala dhairyam (tanto coraje) "Y su respuesta a esto fue, de hecho, la respuesta que le daría cualquier devoto:." ¿Cuándo Usted está aquí Swami, no ha quien temer "
Sucedió, pues, que una vez que Swami había ido al aeropuerto en Prashanti Nilayam a ver un ensayo vuelo por sus alumnos, poco antes del evento deportivo que se que se disputará el 11 de enero de ese año. Uno de los chicos voló a una altura de unos 2.000 pies, con un ala-motor y Swami estaba muy orgulloso. El estudiante aterrizo justo en frente de Swami y luego le ofreció una flor. Swami le preguntó: " Tumko dar nahin lagaa (¿No tienes miedo?) " La respuesta nuevamente fue espontánea: " ! Aap hain na, Swami (! Swami, allí estás tú) ".
Esta es la transcripción de su discurso entregado el 3 de mayo de 2009, en la Divina Presencia en Kodai Kanal.
Yo ofrezco mi humilde y amorosa pranams a los pies de loto de nuestro del querido y Divino Maestro Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Ancianos respetados, queridos hermanos y hermanas,
Sr. B.N. Narasimha Murthy buscando las bendiciones de Swami antes de su charla.
Premaye Athadu, athade premambu. Emani cheppadenu devi, athane Deena parathar. Peda Kuchelu ni atukalu pidakadu - Bahula Bhagyam
Esta es una de las composiciones más bellas e inspiradoras de Swami, y significa:
"Él es Amor, Amor en sí mismo es. ¿Cómo puedo describirlo? ¿Puedo volver a articular la profundidad de su amor por sus devotos? Después de haber comido un puñado de arroz batido de Kuchela ¿hay riqueza y recompensa mas grande en este mundo ? "
Esto es lo que el devoto Kuchela, relató a su esposa después de regresar de Dwaraka, con la gracia abundante del Señor Krishna, que también era su amigo de la infancia.
Swami, el torbellino de amor
Las mismas palabras se aplican a nuestro amado Señor también. La primera vez que vine a Bhagavan cuando tenía sólo 18 años de edad como uno de sus estudiantes. Ahora tengo casi 65 años. Si alguien me hace la pregunta ¿qué es lo que he entendido de Swami, yo diría: 'Nada'. Sin embargo, sólo uno de los aspectos que usted y yo sabemos de él es su amor, su vida es una cascada de compasión.
Las formas de Swami son muy misteriosos, maravillosas, y a veces muy extrañas, porque no es humano. Él es súper humano, es divino. En vano, a veces tratamos de analizar sus acciones y palabras con la mente débil y la lógica desafortunada.
En una situación le dije: "Swami, es imposible que te entienda!" Él respondió:"¿Quién te pidió que entendieras, disfruta de la experiencia?"En verdad, si lo hacemos, ahí está la redención para nosotros - como individuos o como sociedad, y para toda la humanidad.
Si hoy el mundo está desgarrado por los conflictos, los problemas y tribulaciones, es porque aún cuando Él ha venido como la encarnación del amor y la compasión, la mayoría de la humanidad no ha comprendido.
Esta tarde (3 de mayo de 2009), cuando Swami visitó la casa de un devoto, naturalmente, los devotos de la casa se vieron desbordados por su suerte. La joven le dijo a Swami, "Swami, naaku entha anandam, entha shramateeskoni maakosam Intha dooram vachchinnaru (Telugu).
Tuvo tantas molestias para venir a nuestra casa, ¿que feliz soy! "
Swami dijo , " Nenu vachchindede meekosu (Telugu) - El propósito de mi venida es usted. " Esto no es para esta mujer sola, es para toda la humanidad.
No hay razón para el amor, sin una estación para el amor.
Si Dios tomó sobre sí la carga de un cuerpo humano en esta forma bella, es por el bien de la humanidad. Cuando dijo: "Yo he venido por tu bien" significaba que yo he venido como el avatar por el bien de este mundo. Mira el mar de personas que rodean a Swami en todas partes. Él no invita a ninguna persona? Nunca, pero su amor alimenta y es muy atractivo .
En mi 47 años de amor con Swami he experimentado muchas veces que el amor vence al mundo entero - a los príncipes a mendigos, los estudiosos a los hombres y mujeres analfabetos.
Muchas veces he sido un beneficiario de su infinita compasión y amor, de lo contrario no podría haberlo amado por casi cinco décadas.
Una vez un devoto presento a Swami, "Es para mí un mérito ganado en muchas vidas anteriores que tengo esta oportunidad de sentarme a Tus Pies de Loto", Swami dijo: "La primera vez que me vio todo el mérito acumulado de todas sus vidas fue cancelado . "Después de eso, si usted todavía está conmigo, es mi compasión, mi amor. Ningún hombre o mujer, santo o pecador puede decir que él o ella, merecía la gracia divina que le fue conferida a él o ella. "
Bada kamzor hai admi (Hindi) - dice :Nosotros, como seres humanos somos muy frágiles.
Si todavía podemos amarlo a pesar de nuestras prioridades es a causa de su compasión.
Permítanme compartir con ustedes una experiencia que Swami ha revelado como encarnación del amor. He sido testigo de cientos de episodios de este tipo, y lo que viene a mi mente en este momento presente es del 60 cumpleaños del Sr. V. Srinivasan, que está aquí ahora y es el Presidente de para toda la India de la Organización Sri Sathya Sai Seva . Esto sucedió hace unos 14-15 años en Brindavan. Swami mismo realizo esta función en el Trayee Brindavan.
"Shrama Kaadu Bangaaru, Prema"
Aparte de todo lo que Él es, Bhagavan también es un gran administrador y un gerente meticuloso. Él arregló cada una de las cosas necesarias para la celebración de este 60 aniversario. Llamó a algunos de nosotros y dijo: "Usted vaya con la banda, me recibieran en mi residencia en el ashram y llevarlo a la puerta del Trayee Brindavan . " A otro dijo:"Ustedes están aquí en la puerta y recibir de él." Para el tercero, "Lo lleva a un peetam (un pequeño pedestal donde iba a estar sentado). "
La noche anterior tuve la suerte de sentarse a los pies de loto de Swami en el Trayee Brindavan. Swami estaba sentado como de costumbre en el Jhoola (swing). A mi lado estaba el Sr. V. Srinivasan, muy tocado por el amor de Swami dijo, "Swami, entha Shrama meeku! (Telugu) - ¿Cuánto problemas que está tomando por mí ..."Swami dijo entonces, " Shrama kaadu Bangaaru, Prema(Telugu) - Golden , esto no es un problema, es Amor ".
Cuando Swami dijo esto, me citó a continuación la canción Telugu, con la que comencé la charla de hoy "Premaye Athadu ..." Y la respuesta de Swami a esto fue,"Sí, es verdad, lo que dijo Krishna" Luego me presentó: "Swami, también estamos experimentando lo mismo. " "Sí", respondió Swami, y añadió: "Sólo el tiempo es diferente." Era como que Swami nos estaba diciendo que como "Krishna estao allí hace 5000 años y hoy esta aquí.
Ambos son uno, sino que son el mismo principio de amor '. Este es el Amor Divino, que es espontáneo, incesante y sin causa.
Una Madre para todos.
He sido testigo de muchos episodios maravillosos del amor de su pueblo. Hay quienes no lo han visto físicamente ni una sola vez, escondidos en un pequeño rincón del mundo, tienen una relación personal con él. ¿Cómo sucede esto? La respuesta es simple. Él es el residente del corazón de cada ser, Él es el antharyami (morador).
Sr. Atal Bihari Vajpayee, en frente del campus de Brindavan de la Universidad Sri Sathya Sai.
Por lo tanto, se desarrolla este tipo de relación única, que era desconocida hasta ahora, no hubo oportunidad en la historia, cuando millones de personas en todo el mundo adoraran a una personalidad humana, que es su contemporáneo, como Dios. Es el único motivo de su conquista de amor.
Me permito recordar un incidente de este tipo. Era principios de los 90, y el Sr. Atal Bihari Vajpayee, quien más tarde se convirtió en el primer ministro de India, había llegado a Brindavan una mañana. Swami lo llamó para una entrevista y pasó algún tiempo con él. Estábamos todos de pie en la puerta de la Brindavan Trayee esperándolo . Swami Finalmente salió y fue seguido por Vajpayee, fue muy emotivo. En sus último momentos, cuando estaba a punto de partir, él tomo su mano y le preguntó: "Swami, hum kabhi kabhi apke ghar aa sakte hain? (Hindi) - ¿Puedo venir a su casa a veces "Swami espontáneamente respondió: " Yeh Mera Ghar nahin hai, tumhari maa ka hai Ghar - Esta no es mi casa;. es el hogar de su madre "¿Necesitas tu una invitación para visitar la casa de tu madre?"
Queridos hermanos y hermanas, todos nosotros estamos aquí porque esta es la casa de nuestra madre. Donde quiera que su presencia física este - si se trata de Kodai Kanal, Prashanti Nilayam, Brindavan, o en cualquier rincón de la tierra - es el hogar de nuestra madre. Es por eso que venimos a Él con amor y buscar su ayuda.
"Por qué temer si Swami está aquí !"
Fue una experiencia conmovedora también esa tarde (Swami visitó la residencia de un devoto). Era una casa que manejada sólo por las mujeres - madre e hija, y marido de la hija. Swami estaba tan preocupado por ellos, les estaba preguntando por cada detalle, "¿Cómo se mantienen?", "¿Cómo está su empresa ?" Y luego Felicitó a la joven diciendo: " Chaala dhairyam (tanto coraje) "Y su respuesta a esto fue, de hecho, la respuesta que le daría cualquier devoto:." ¿Cuándo Usted está aquí Swami, no ha quien temer "
Sucedió, pues, que una vez que Swami había ido al aeropuerto en Prashanti Nilayam a ver un ensayo vuelo por sus alumnos, poco antes del evento deportivo que se que se disputará el 11 de enero de ese año. Uno de los chicos voló a una altura de unos 2.000 pies, con un ala-motor y Swami estaba muy orgulloso. El estudiante aterrizo justo en frente de Swami y luego le ofreció una flor. Swami le preguntó: " Tumko dar nahin lagaa (¿No tienes miedo?) " La respuesta nuevamente fue espontánea: " ! Aap hain na, Swami (! Swami, allí estás tú) ".
Ya sea en el cielo, la tierra o en aguas profundas y hasta en el otro mundo que vamos, después de que nuestro tiempo se haya acabado, tu también estas ahí , 'Aap hain na, Swami ! (¿No estas tú allí, Swami !). Es por eso que no tenemos miedo.
El amor puro no conoce distinción entre el príncipe y el mendigo
Esa mañana, cuando el Sr. Atal Bihari Vajpayee, se mudó del Trayee Brindavan, según lo ordenado por Swami, me acerque a despedirlo. Estaba muy conmovido y dijo: "Swami me dijo que voy a ser el primer ministro, tenemos menos de 10 diputados en el parlamento " (Esto fue en la década de 1990 y su partido, de hecho tenia muy pocos miembros en el parlamento); y se registra en la historia de la India que el Sr. Vajpayee llegó a convertirse en el primer ministro de la India (por un breve período en 1996, y otra vez durante el plazo de cinco años en 1998), es el poder de su bendición y su gracia.
Golden se sentía triste ya que Swami no había salido para el Darshan y otorgar su bendición. Déjame decirte por qué no he venido. Hoy es lunes, y es Rahu Kalam (tiempo desfavorable) desde las 7.30 hasta las 9 am. Yo no quería bendecirte durante ese tiempo, para algo sagrado como el matrimonio de tu hija. Ahora si , salí sólo por su bien. "
Les voy a contar un incidente en contraste. Esta fue una gran lección para mí, porque esto ocurrió un mes después de la visita de Vajpayee a Brindavan. Es un barredor en el albergue de Brindavan, el Sr. Ramaiah, que ha servido desde su creación, y de hecho esta presente aún hoy en día. Cuatro semanas después de la visita de Vajpayee, vino a mí con una tarjeta de invitación y dijo: "Señor, estoy realizando el matrimonio de mi hija. Busco las bendiciones de Swami"
Todos nosotros sabemos muy bien que con Swami, hay poco margen para la recomendación.
Así que dijo: "Usted tiene tanta devoción a Swami que lo bendeciré, mañana por la mañana cuando estés parado en la esquina del albergue; usted tiene derecho a estar allí, ya que ha servido aquí durante los últimos 20 años. "Eso se llama el" rincón del elefante ".
Así que eso es lo que hizo, se quedó allí con su esposa e hija, sosteniendo las flores y la invitación en la mano. Swami llegó a la mañana del Trayee Brindavan, miró a Ramaiah y luego se dirigió directamente al Salón Sai Ramesh para la concesión del Darshan a los miles de devotos reunidos allí. Esto fue alrededor de las 8 am, estuvo media hora con los devotos y luego al regresar de nuevo sólo echó un vistazo a Ramaiah, pero regresó al Trayee Brindavan .
Cuando volví del albergue, ha Ramaiah se le rompió el corazón, y me dijo "Señor, Swami me vio, pero no nos bendijo", se lamentó. Yo le dije: "Mira, a veces Swami sale en el coche después de las entrevistas, por lo que sólo tienes que esperar aquí por un tiempo hasta que pase."
Swami había llamado de hecho a algunos devotos para una entrevista.
Después de 45 minutos, la entrevista había terminado, pero el coche de Swami no salió. En cambio, Swami salió del Mandir ! Las puertas se abrieron y el Señor se dirigió directamente hacia donde estaba Ramaiah. Swami tomó la invitación y le bendijo. Sin embargo, eso no es lo que es importante en esta historia. Lo más importante es lo que le dijo a Ramaiah en ese día:
"Bangaaru, appude dukha patnao Kaada Appudu enduku raledante, ee roju somavaaramu 7.30 a 9 am Rahu Kalamu -. Taruvaatha nee kosame vachchinanu - Golden , te sentías triste porque Swami no vino y te bendijo cuando salio del Darshan. Te diré por qué no lo e hecho. Hoy es lunes, y hay Rahu Kalam ( tiempo desfavorable) desde las 7.30 hasta las 9 am. Yo no quería bendecirlos, para una cosa sagrada como el matrimonio de su hija, durante ese tiempo. Ahora, si salí sólo por su bien. "
Si es el primer ministro del país o un barrendero, hombre o mujer, niño o adulto, Swami no hace ninguna diferencia.
Convertidos en niños para ser queridos por Dios.
Una vez más, esta noche fuimos testigos afortunados de el intercambio dulce de amor entre ese niño y Swami. Estábamos tan conmovidos por su inocencia. Por eso, cuando alguien le preguntó a Jesucristo, quien tiene mayor derecho al reino de Dios, tomó a un niño pequeño con el pelo despeinado, la ropa desgarrada y la nariz sucia, y dijo: "Este es el mayor en el reino de Dios ".
La gente que escuchó esa respuesta se quedó asombrada. Entonces Jesús explicó: "El que se humilla como un niño, será exaltado en el reino de Dios. El que se enaltece será humillado".
Por un lado, hemos visto la inocencia de un niño de 10 años, por el otro, era la inocencia divina, la "inocencia que todo lo sabe".
Es por eso que Khalil Gibran, quien escribió la biografía maravillosa de Jesucristo, "El Hijo del Hombre " , en el final de la historia dijo: "Perdóname por comenzar una historia que no puede terminar. El final aún no está en mis labios. Todavía es una canción de amor en el viento. "
Después de la muerte de Jesús Cristo, los devotos de Jesús le pidieron a Juan : "Dinos algo de tus conversaciones con Jesús." Él dijo: "¿Cómo puedo tocar el tema de la pasión del mundo en una caña hueca?" Jesús fue el tema de la pasión del mundo y hoy Swami es la canción de la compasión del mundo!
Mis queridos hermanos y hermanas, les puedo decir con la autoridad de mi humilde devoción a Sus Pies de Loto: Si algo puede emancipar a este país con problemas y redimir a este mundo desgraciado, el día de hoy, es el Amor de Swami - Su Amor Divino que está más allá de todas las religiones y de la comprensión de la mente humana.
Concluyo con una oración a Swami , en la que Él bendice a este mundo,con paz, alegría, amor y armonía.
Gracias. Sai Ram.
Estimado lector, este artículo tenía que ayudar de alguna manera? Por favor, comparta sus sentimientos con nosotros escribiendo a h2h@radiosai.org mencionar su nombre y país. Gracias por su tiempo.
------------------------------------------------------------
COMPASSION – INDEFINABLE AND INFINITE.
By Mr. B. N. Narasimha Murthy
The author of the fifth and sixth volumes of Sathyam Shivam Sundaram, the biography of Bhagavan Baba, Mr. Narasimha Murthy was fortunate to come to His lotus feet as a teenager of 18 years, and since then was physically nurtured by Swami to serve in the years to come in His education mission in various important capacities. He has now lived with Bhagavan for nearly five decades and currently is the warden of the students’ hostel in the Brindavan Campus of Sri Sathya Sai University.
This is the transcript of his talk delivered on May 3, 2009 in the Divine Presence in Kodai Kanal.
I offer my humble and loving pranams at the lotus feet of our most beloved Divine Master Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Respected elders, my dear brothers and sisters,
By Mr. B. N. Narasimha Murthy
The author of the fifth and sixth volumes of Sathyam Shivam Sundaram, the biography of Bhagavan Baba, Mr. Narasimha Murthy was fortunate to come to His lotus feet as a teenager of 18 years, and since then was physically nurtured by Swami to serve in the years to come in His education mission in various important capacities. He has now lived with Bhagavan for nearly five decades and currently is the warden of the students’ hostel in the Brindavan Campus of Sri Sathya Sai University.
This is the transcript of his talk delivered on May 3, 2009 in the Divine Presence in Kodai Kanal.
I offer my humble and loving pranams at the lotus feet of our most beloved Divine Master Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Respected elders, my dear brothers and sisters,
Mr. B. N. Narasimha Murthy seeking
Swami's blessings before his talk
Premaye athadu, athade premambu. Emani cheppadenu devi, athane deena parathar. Peda Kuchelu ni atukalu pidakadu - bahula bhagyam
This is one of the most beautiful and inspiring compositions of Swami Himself, and it means:
“He is Love; Love is Himself. How can I describe? Can I ever articulate the depth of His love for His devotees? After having partaken a fistful of beaten rice of the poor Kuchela is there anyone in this world who would reward him with all the wealth of the world?”
This is what the devotee Kuchela related to his wife after he returned from Dwaraka with bountiful grace from Lord Krishna, who was also his childhood friend.
Swami, the Whirlpool of Love
The same words apply to our dear Lord too. First time I came to Bhagavan when I was just 18 years old like any one of the students. Now I am nearly 65. If anybody asks me the question what is that you have understood of Swami, I would say: 'Nothing'. But only one aspect that you and I know about Him is His love; His life is a cascade of compassion.
Swami's ways are very mysterious, most wonderful and sometimes very strange because He is not human. He is super human; He is Divine. In vain, we sometimes try to analyse His actions and words with our puny minds and hapless logic.
In one such situation when I told Him, "Swami, it is impossible to understand You!" He replied, "Who asked you to understand? Experience and enjoy!" Truly, if we do this there lies redemption for us – as individuals or as a society, and for the entire mankind.
If today the world is torn asunder by conflicts and strife, troubles and travails, it is because even when He has come as the incarnation of Love and Compassion, most of mankind has not understood this. This evening (May 3, 2009) when Swami visited a devotee's house, naturally the fortunate devotees in that house were overwhelmed. The young lady told Swami, "Swami, naaku entha anandam, entha shramateeskoni maakosam intha dooram vachchinnaru (Telugu) - You took so much trouble to come over all the way to our house; how blissful I am!”
Swami said, "Nenu vachchindede meekosu (Telugu) – The very purpose of My coming is you." This is not for that lady alone; it is for the whole of humanity.
No Reason for Love, No Season for Love
If God took upon Himself the burden of a human body in this most beautiful form, it is for the sake of mankind. When He said, "I have come for your sake" He meant I have come as the avatar for the sake of this world. Look at the ocean of people that surround Swami everywhere. Does He invite anyone? Never, but His love is so inviting and over powering.
In my 47 years of love with Swami I have experienced many times that Love which conquers the whole world - princes to paupers, scholars to illiterate men and women. Many times I have also been a beneficiary of His boundless compassion and love; otherwise I could not have loved Him for nearly five decades.
Once a devotee submitted to Swami, “It is my merit earned in many previous lives that I have this opportunity to just sit at Your Lotus Feet!” Swami said, "First time you saw Me all the accumulated merit of all your lives was cancelled.
"After that if you are still with Me, it is My compassion, My Love. No man or woman, saint or sinner can claim that he or she deserved the divine grace that was conferred upon him or her."
Bada kamzor hai admi (Hindi) - We as human beings are very frail, it is said. If we can still love Him in spite of our priorities it is because of His compassion. Let me share with you an experience where Swami revealed Himself as an incarnation of love.
I have been a witness to hundreds of such episodes and what comes to my mind at this present time is the 60th birthday of Mr. V. Srinivasan who is here now and serves as the All India President of Sri Sathya Sai Seva Organisations. This happened about 14-15 years ago in Brindavan. Swami Himself performed this function in Trayee Brindavan.
“Shrama Kaadu Bangaaru, Prema”
Apart from all that He is, Bhagavan is also a great administrator and a meticulous manager. He arranged every one of the things required for the celebration of this 60th birthday.
He called a few of us and said, "You go with the band, receive him at his residence in the ashram and bring him to the door step of Trayee Brindavan." To another He said, "You stand here at the door and receive him.” To the third, “You take him to apeetam (a small pedestal where he was to be seated).”
On the previous evening I was fortunate to sit at Swami's lotus feet in Trayee Brindavan. Swami was sitting as usual on the jhoola (swing).
Next to me was Mr. V. Srinivasan, very touched by Swami’s love he said, "Swami, entha shrama meeku!(Telugu) - How much trouble You are taking for my sake!” Swami then said, "Shrama kaadu bangaaru, Prema(Telugu) – Golden one, this is not trouble, it is Love”.
When Swami said this, I then quoted the Telugu song with which I began today’s talk “Premaye athadu…” And Swami’s response to this was, “Yes, that is true; that was said of Krishna.” Then I submitted, “Swami, we are also experiencing the same.”
“Yes,” Swami replied and added, “Only the time is different.” It was as if Swami was saying ‘Krishna was there 5000 years ago and today I am here. Both are one; it is the same principle of Love.’ It is this Divine Love which is spontaneous, ceaseless and causeless.
A Mother For All
I have been a witness to many wonderful episodes of His love conquering people. There are those who have not seen Him physically even once, tucked away in a tiny corner of the world, still they have a personal relationship with Him. How does this happen? The answer is simple. He is the resident of the heart of every being; He is the antharyami (indweller).
Mr. Atal Bihari Vajpayee in front of the Brindavan campus of Sri Sathya Sai University
Therefore we do develop this kind of unique relationship which was unheard of till now; there was no time in history when millions of people all over the world worshipped one human personality, who is their contemporary, as God. It is purely because of His all-conquering Love.
Let me recall one such incident. It was early 90s and Mr. Atal Bihari Vajpayee, who later became the prime minister of India, had come to Brindavan one morning. Swami called him for an interview and spent some time with him. We were all standing at the door of the Trayee Brindavan waiting for Him.
Finally Swami came out and He was followed by Vajpayee, who was very emotional. In the last moment when he was about to part from Swami, he held His hand and asked, "Swami, hum kabhi kabhi apke ghar aa sakte hain? (Hindi) - Can I come to Your house sometimes?” Swami spontaneously replied, "Yeh mera ghar nahin hai, tumhari maa ka ghar hai - This is not My house; it is your mother's home.” Do you need an invitation to visit your mother's house?"
Dear brothers and sisters, all of us are here because this is our mother's house. Wherever His physical presence adorns - whether it is Kodai Kanal, Prasanthi Nilayam, Brindavan, or any corner of the earth - that is our mother's home. That is why we come to Him with love and seek His help.
“Why Fear When You Are Here, Swami!”
It was such a touching experience this evening too (Swami visited a devotee’s residence). It was a house which is run only by the ladies - mother and daughter, and daughter's husband. Swami was so concerned about them; He was asking them every detail, "How are you keeping?”, “How is your business running?" And then He complimented the young lady saying, "Chaala dhairyam (so much courage)”. And her response to this was in fact the reply any devotee would give: “When You are here Swami, what is there for me to fear?”
It so happened that once Swami had gone to the airport in Prasanthi Nilayam to see a rehearsal of flying by His students just before the sports event that was to be staged on January 11 that year. One of the boys flew to a height of about 2000 feet on a para-motor and Swami was very proud. That student landed right in front of Swami and then offered Him a flower. Swami asked him, "Tumko dar nahin lagaa (Did you not fear?)” The answer again was spontaneous: “Aap hain na, Swami!(Swami, You are there!)”.
Whether it is the skies, or the earth, or the deep waters and even the other world we go to after our time is up, there also'Aap hain na, Swami! (Are You not there, Swami!)’. That is why we have no fear.
Pure Love Knows No Distinction Between Prince and Pauper
That morning when Mr. Atal Bihari Vajpayee moved out of Trayee Brindavan, as commanded by Swami, I followed him to see him off. He was very moved and said, “Swami tells me that I am going to become the prime minister; we have less than 10 members in the parliament!" (This was in the 1990s and his party indeed had very few members in the parliament) It is recorded in the history of India that Mr. Vajpayee rose to become the prime minister of India (for a brief stint in 1996 and again for the full term of five years in 1998). It is the power of His Blessing and Grace. It is not as if His love engulfs only people in position; it overpowers even paupers.
Golden one, you were feeling sad that Swami did not come and bless you when I came out for darshan. Let me tell you why I did not come. Today is Monday, and there is rahu kalam (inauspicious time) from 7.30 to 9 a.m. I did not want to bless you for such a sacred thing like your daughter's marriage during that time.
Now, I came out only for your sake.”
Let me give you a contrasting incident. This was a great lesson for me because this happened only a month after Vajpayee's visit to Brindavan. There is a sweeper in Brindavan hostel, Mr. Ramaiah, who has been serving since its inception, and is in fact present even today. Four weeks after Vajpayee's visit he came to me with an invitation card and said, "Sir, I am performing my daughter's marriage; I seek Swami's Blessings."
All of us very well know with Swami there is little scope for recommendation. So I said, "You have so much devotion to the Lotus Feet; Swami will surely bless you. Tomorrow morning you stand at the corner of the hostel; you are entitled to be there because you have been serving here for the last 20 years.” That is called the ‘elephant corner’ because of a figure of that animal there created in cement concrete.
So that is what he did; he stood there with his wife and daughter, holding flowers and the invitation in his hand. That morning Swami came out of Trayee Brindavan, looked at Ramaiah and then walked straight into the Sai Ramesh Hall for granting darshan to the thousands of devotees gathered there.
This was around 8 a.m. For half an hour He was with the devotees and then while returning He again just glanced at Ramaiah but walked back to Trayee Brindavan. When I returned to the hostel, Ramaiah was heart-broken. “Sir, Swami saw me, but did not bless,” he moaned. I told him, "See, at times Swami goes out in the car after interviews, so just wait here for a while." Swami had indeed called a few devotees for interview.
After about 45 minutes, the interview was over but Swami's car did not come out. Instead, Swami walked out of the Mandir! The gates were thrown open and the Lord went straight to where Ramaiah was standing. Swami took the invitation and blessed him nicely. However, that is not what is significant about this story. What is more important is what He told Ramaiah on that day:
"Bangaaru, appude dukha patnao kaada. Appudu enduku raledante, ee roju somavaaramu 7.30 to 9 a.m. rahu kalamu - taruvaatha nee kosame vachchinanu – Golden one, you were feeling sad that Swami did not come and bless you when I came out for darshan. Let me tell you why I did not come. Today is Monday, and there is rahu kalam (inauspicious time) from 7.30 to 9 a.m. I did not want to bless you for such a sacred thing like your daughter's marriage during that time. Now, I came out only for your sake.”
Whether it is the prime minister of the country or a sweeper, man or woman, child or grown up, to Swami it makes no difference.
Become Childlike To Be Liked by God
Again, this evening we were fortunate witnesses of that sweet exchange of love between that little boy and Swami. We were so touched by his innocence. That is why when someone asked Jesus Christ who is the greatest in the kingdom of God, He just walked into the street, picked up a small child with unkempt hair, flowing nose and torn clothes, and said, ‘This is the greatest in the kingdom of god’.
The people who heard that answer were amazed. Then Jesus explained, "Whoever humbleth himself like a child shall be exalted into the kingdom of God. Whoever exalts himself shall be humbled."
On one side we saw the innocence of a 10 year old, on the other there was the Divine innocence, the ‘all-knowing innocence’. That is why Khalil Gibran who wrote the wonderful biography of Jesus Christ, “The Son of Man”, at the end of the story said, "Forgive me for beginning a story which I cannot end. The end is not yet upon my lips. It is still a love song in the wind."
After the departure of Jesus Christ when John was asked by the devotees of Jesus, ‘Tell us something of your interactions with Jesus.’ He said, "How can I blow the passion song of the world into a hollow reed?” Jesus was the passion song of the world and today Swami is the compassion song of the world!
My dear brothers and sisters, I can tell you with the authority of my humble devotion to His Lotus Feet: If anything can emancipate this troubled country and redeem this hapless world today, it is Swami's Love – His Divine Love which is beyond all religions and the ken of the human mind.
I conclude with a prayer to Swami that He blesses this strive-ridden world of the present day with peace, joy, love and harmony.
Thank you. Sai Ram.
Dear Reader, did this article help you in anyway? Please share your feelings with us by writing toh2h@radiosai.org mentioning your name and country. Thank you for your time.
